土魯番古詩

㈠ 古代詩人贊譽吐魯番火焰山的詩詞

《火山雲歌送別》唐 岑參

火山突兀赤亭口，火山五月火雲厚。

火雲滿山凝未開，飛鳥千里不敢來。

平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回。

繚繞斜吞鐵關樹，氛氳半掩交河戍。

迢迢征路火山東，山上孤雲隨馬去。

譯文：

火山高高聳立在赤亭口，五月的火山上空火雲厚。

火雲鋪山蓋嶺凝滯不開，方圓千里鳥兒不敢飛來。

火雲清晨剛被胡風吹斷，到傍晚又隨著塞雨轉回。

回環繚繞吞沒了鐵關樹，蒸騰彌漫半掩了交河戍。

你迢迢征途在那火山東，山上孤雲將隨你向東去。

賞析：

火山，即火焰山，在新疆吐魯番東，因山體為紅色砂岩構成，且其地氣候乾熱而得名。

《火山雲歌送別》一詩，正可使我們感受到岑參詩作的這一特點。詩人下筆凝重而又不失灑脫自如，以其俊逸的筆力塗抹著濃厚的色彩，使所描繪的畫面具有難以否認的真實，又有著難以言盡的韻味。

詩的前四句，作者一連用了四個「火」字，將一幅瑰奇壯麗的火山雲霞圖生動地呈現給讀者。

由於熱氣蒸騰，連平時翱翔無阻的飛鳥，也只有躲在千里之外而不敢靠近一步。

「平明乍逐胡風斷，薄暮渾隨塞雨回」兩句的大意是說，早晨剛被塞風吹散的火山雲氣，傍晚又隨塞雨飛回。「繚繞」兩句，意謂火山雲氣彌漫廣遠，其勢將湮沒周圍的一切。

向南看，屹立於沙漠之中的鐵門關 (在今焉耆和庫爾勒之間) 被繚繞的火雲所吞。向西看，雲海的熱浪掩蓋到交河城邊。此時的火山雲霧，具有一種奪人心魄的神奇力量。

以上四句，對仗工整，尤以「繚繞」兩句為勝。在古詩對仗中實不多見，連綿詞「繚繞」與「氛氳」相對，不但平仄相反，而且是雙聲對疊韻，於整首詩的雄渾中頗見工巧。「吞」、「掩」兩個對仗的動詞，為雲氣之盛增加了氣勢。

「迢迢征路火山東，山上孤雲隨馬去。」被送的友人要上路了，要到那火山以東的萬里迢迢的內地，山迴路轉，已難再見朋友的身影，但望見火山之上隨朋友而去的一片孤雲，也畢竟是一種慰藉。最後點出了作者對友人惜別的真摯情意。

(1)土魯番古詩擴展閱讀：

火焰山民間傳說：

維吾爾族民間傳說天山深處有一隻惡龍，專吃童男童女。

當地最高統治者沙托克布喀拉汗為除害安民，特派哈拉和卓去降伏惡龍。

經過一番驚心動魄的激戰，惡龍在吐魯番東北的七角井被哈拉和卓所殺。惡龍帶傷西走，鮮血染紅了整座山。

因此，維吾爾人把這座山叫做紅山，也就是我們所說的火焰山。

㈡ 跪求描寫吐魯番的詩句

【標題】：走馬川行奉送封大夫出師西征
【年代】：唐
【作者】：岑參
【體裁】內：七古
【內容】：--------------------
君不容見走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪台九月風夜吼，一川碎石大如斗，
隨風滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥，
金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，
風頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，
五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，
車師西門佇獻捷。
【賞析】：--------------------
【注釋】：
走馬川：又名左末河，即今新疆車爾成河。輪台：在今新疆米泉縣境。軍師：似應為車師。蘅塘退士本作軍師。車師為唐安西都護府所在地，今新疆吐魯番縣。
1、金山：即阿爾泰山。
2、漢家：這里實借漢以指唐。
3、連錢：馬身上的斑紋。

【簡析】：
詩中抓住有邊地特徵的景物來狀寫環境的艱險，從而襯托士卒們大無畏的英雄氣概。運用了比喻、誇張等藝術手法，寫得驚心動魄，繪聲繪色，熱情奔放，氣勢昂揚。全詩句句用韻，除開頭兩句外，三句一轉韻，這在七言古詩中是不多見的