與君訣別的詩句

Ⅰ 卓文君訣別詩和白頭吟有什麼區別

卓文君復訣別書和白頭吟有以下區制別
卓文君訣別書比白頭吟寫得更晚。
訣別書原文為「春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！」
白頭吟原文為「皚如山間雪，皎若雲中月。聞君有兩意，故來相決絕。今日斗酒會，明旦溝水頭，蹀躞御溝止，溝水東西流。凄凄重凄凄，嫁娶不須啼，願得一心人，白首不相離。竹桿何裊裊，魚兒何徙徙，男兒重義氣，何用錢刀為？」

卓文君（前175—前121），原名文後，西漢臨邛（今四川邛崍）人，原籍邯鄲冶鐵家卓氏。漢代才女，中國古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君為四川臨卭巨商卓王孫之女，姿色嬌美，精通音律，善彈琴，有文名。卓文君與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今被人津津樂道。她也有不少佳作，如《白頭吟》，詩中「願得一心人，白頭不相離」堪稱經典佳句。

Ⅱ 朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣。這句話的意思

這句話的意思是，琴弦斷了，鏡子缺了，朝露已干，花開已落，白發而吟，離別時多麼傷心，希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩盪盪的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。這是出自卓文君《訣別書》，全文如下，

訣別書

春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故!錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

譯文如下，

春天百花盛開,爭奇斗艷，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。琴弦斷了，鏡子缺了，朝露已干，花開已落，白發而吟，離別時多麼傷心，希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩盪盪的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。

(2)與君訣別的詩句擴展閱讀：

這首《白頭吟》是卓文君所作，司馬相如飛黃騰達後，想要拋棄結發妻子，這時卓文君作了一首《白頭吟》，並附書:"春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故!錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟!朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣!"使得司馬相如知道悔改，將卓文君接到自己身邊。

Ⅲ 「錦水湯湯，與君長決」出自哪首詩

《訣別書》。復

Ⅳ 「錦水湯湯，與君長決」的全詩是什麼

該詩句出自兩漢卓文君所作的《訣別書》，全詩原文如下：

春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

白話文意思是春天到來百花爭奇斗艷，絢爛的五彩色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。

彈琴的朱弦斷了，知音也就這樣決絕吧。明鏡也易摔碎，夫妻分離吧。朝露晞，緣分已盡。美好的時光停歇，人也就此分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩盪盪的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。

(4)與君訣別的詩句擴展閱讀

這首詩是漢代才女卓文君所作，其丈夫司馬相如所寫《子虛賦》得到漢武帝賞識，又以《上林賦》被封為郎（帝王的侍從官）。不久打算納茂陵女子為妾，冷淡卓文君。於是卓文君寫詩《白頭吟》給相如，詩中「願得一心人，白頭不相離」堪稱經典佳句。

後又作了此首《訣別書》，司馬相如看完妻子的信，不禁驚嘆妻子之才華橫溢。遙想昔日夫妻恩愛之情，羞愧萬分，從此不再提遺妻納妾之事。兩人白首偕老，安居林泉。

詩人用自己的智慧挽回了丈夫的背棄，她用心經營著自己的愛情和婚姻。他們之間最終沒有背棄最初的愛戀和最後的堅守。這也使得他們的故事成為世俗之上的愛情佳話。

Ⅳ 卓文君《訣別詩》全文和註解最好有賞析^_^

司馬相如的《鳳求凰》 讓卓文君傾心的。司馬相如的文學成就主要是在辭賦上，詩微乎其微。
鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰。
時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂！
有艷淑女在閨房，室邇人遐毒我腸。
何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔！
凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧，中夜相從知者誰？
雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。
司馬相如的佳作很多很多。給梁王寫的《子虛賦》。還有給劉徹？（漢武帝）寫的《上林賦》。
還有《大人賦》，《遺平陵侯書》，《與五公子相難》，《草木書》，而《長門賦》是司馬相如最著名的一篇賦。又有一說《長門賦》是後人的偽作，這個就不得而知了。大多人認為它是司馬相如的佳作。也因為司馬相如才聞名的。《美人賦》也是司馬相如的佳作了。在巴、蜀作的《諭巴蜀檄》，《難蜀父老》也挺有名。
司馬相如的文學成就主要表現在辭賦上。《漢書·藝文志》著錄「司馬相如賦二十九篇」，現存《子虛賦》、 《天子游獵賦》、《大人賦》、《長門賦》、《美人賦》、《哀秦二世賦》6篇，另有《梨賦》、《魚葅賦》、《梓山賦》3篇僅存篇名。《隋書·經籍志》有《司馬相如集》 1卷，已散佚。明人張溥輯有《司馬文園集》，收入《漢魏六朝百三家集》。

卓文君。漢代才女。但是人們熟知的《白頭吟》是不是卓文君的遺作，還很籠統。
「聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭；
躞蹀御溝上，溝水東西流。
凄凄復凄凄，嫁娶不須啼；
願得一心人，白頭不相離。
竹竿何裊裊，魚尾何蓰蓰。
男兒重意氣，何用錢刀為！」 詩的內容確是寫男有二心，女方表示決絕。
不過卓文君的《訣別詩》很凄怨。「春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！」
還有她回給司馬相如的一封信寫的《怨郎詩》。「一別之後，二地相懸。只道是三四月，又誰知五六年。七弦琴無心彈，八行書無可傳，九曲連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百思想，千繫念，萬般無奈把君怨。萬語千言說不完，百無聊賴十倚欄。重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。七月半，秉燭燒香問蒼天。六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅，偏遭陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。急匆匆，三月桃花隨水轉；飄零零，二月風箏線兒斷。噫，郎呀郎，恨不得下一世，你為女來我做男。」

最後，這兩個人的不管詩詞賦都沒有辦法說那首最出名。司馬相如是以辭賦為主，卓文君很多作品都是因為司馬相如而作。應時應景的作品只能應時應景去琢磨了。司馬相如的辭賦我大多看過，有什麼問題可以把你的郵箱貼出來。我告訴你

希望我的回答能讓你滿意。

你說的：一別之後，二地相懸。 這是卓文君的《怨郎詩》也是給司馬相如的回信
原文》。「一別之後，二地相懸。只道是三四月，又誰知五六年。七弦琴無心彈，八行書無可傳，九曲連環從中折斷，十里長亭望眼欲穿。百思想，千繫念，萬般無奈把君怨。萬語千言說不完，百無聊賴十倚欄。重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。七月半，秉燭燒香問蒼天。六月伏天人人搖扇我心寒。五月石榴似火紅，偏遭陣陣冷雨澆花端。四月枇杷未黃，我欲對鏡心意亂。急匆匆，三月桃花隨水轉；飄零零，二月風箏線兒斷。噫，郎呀郎，恨不得下一世，你為女來我做男。」

Ⅵ 與君訣別十四載，從此長恨四月天什麼意思

陰陽相隔，十四年之久，回想故者四月去世的情景，滿懷悔恨。

Ⅶ 錦湯勺勺,與君長絕 出自那一首詩或古詞

精銳教育溫馨提示：是錦水湯湯，與君長訣。
出自卓文君給司馬相如的《訣別書》。

傳說，司馬相如發跡後，漸漸耽於逸樂、日日周旋在脂粉堆里，直至欲納茂陵女子為妾。卓文君忍無可忍，因之作了這首《白頭吟》，呈遞相如。
《白頭吟》
皚如山上雪．皓如雲間月，聞君有兩意，故來相決絕。
今曰斗酒會，明旦溝水頭，蹀躞御溝止，溝水東西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不須啼，願得一心人，白首不相離。
竹桿何裊裊，魚兒何徙徙，男兒重義氣，何用錢刀為？

並附書：《訣別書》
春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

Ⅷ 朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣

卓文君《白頭吟》
皚如山上雪，皓如雲間月，
聞君有兩意，故來相決絕。
今日斗酒會，明旦溝水頭，
蹀躞御溝止，溝水東西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不須啼，
願得一心人，白首不相離。
竹桿何裊裊，魚兒何徙徙，
男兒重義氣，何用錢刀為？
傳說這首詩為漢代女才子卓文君所作。它寫的是卓文君對負心丈夫表示決絕，責備無情丈夫的死愛錢財，不講情義，不重感情——做男子應該重視情義兩字，一天到晚死要錢有何用？！也就是這么一首詩，挽救了一段頻臨死亡的愛情。
卓文君，生在四川臨邛一個巨富之家，平日穿金戴銀，長得美貌非凡，更兼文采，通曉琴棋書畫，17歲由父母包辦出嫁，半年後因丈夫病亡而返回娘家守寡。
這時候，大才子司馬相如正因病辭職寄居在朋友家，與卓家為臨，對文君早已傾心。
一日，相如來卓家赴宴，文君對他的文采欽慕已久，便躲在屏風後面窺視。相如見屏風後人影晃動，知道會是文君偷看，不禁心中暗喜，但表面上裝作不知。當受邀撫琴時，便趁機彈了一曲《鳳求凰》，卓文君聽著聽著，芳心已被這美妙的音樂觸動，敏感的她捕捉到隨音樂之音襲來的愛慕之心、崇拜之意，無需言說，音樂傳情。司馬相如亦愛卓文君，就借酒醉夜宿於卓家花園里，二人得以相見，便私訂了終身。
司馬相如託人去卓家求婚，因卓父嫌相如貧窮而遭到拒絕。沒辦法，兩人只好私奔，一起回到相如老家成都，生活窘迫，如君就把自已的頭飾當了，開了一家酒鋪，卓如君親自當壚賣酒，過著貧窮卻也恩愛的日子。
後來，司馬相如憑著出眾的才情，得到了漢武帝的重用，拜為中郎將。從此，他們的日子如芝麻開花節節高。
俗話說：「飽暖思淫慾」，加上司馬相如長久為消渴症所苦，消渴症也就是糖尿病，必須有所禁忌，善加調養。然而司馬相如衣食豐足之後不但不知珍攝，反而吃著碗里，望著鍋里。時常周旋在脂粉堆里。那時他已經年逾知命，卓文君睜一隻眼、閉一隻眼，也不與他計較。直到司馬相如意欲納茂陵女子為妾時，卓文君才忍無可忍，作了上面那一首《白頭吟》。
並且還在詩後附書：「春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！」
隨後再補寫兩行：「朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！」
卓文君哀怒的《白頭吟》和凄怨的《訣別書》，使得司馬相如大為不忍，想到當年的患難相隨，柔情蜜意的種種好處，實在不便一意孤行，而弄到月缺花殘，香消玉殞的地步。
司馬相如終於沒有納妾，兩人又重歸於好，安居林泉，又度過了十年恩愛的歲月，直到司馬相如病逝，卓文君也嘗到了未亡人冷冷清清的孤寂況味。回首前塵，恍然一夢，第二年深秋，霜降草枯，長空雁鳴，形影相弔，孑然一身的卓文君也隨司馬相如而去。
司馬相如的文采，卓文君之美艷，當壚賣酒，白頭興怨，傳為千古風流佳話；而卓文君敢愛，敢於違抗父命而為自己爭取了幸福；卓文君會愛，她不哭不鬧，以其才智詩賦勸感丈夫，保護了自己的愛情。這一點，不僅在古時候非常不易，就是在現代，也是令人欽佩的。
卓文君為什麼會愛上司馬相如？卓文君是為他的才華和氣度所傾倒。卓文君不顧家人的反對，毅然追隨司馬相如，她的勇氣緣於對愛的渴望。她的愛又是執著的。當時，司馬相如正處於人生的低谷，事業不得志，家徒四壁，而卓文君自小過著衣食無憂的生活，面對私奔以後的困難處境，她沒有退縮，而是堅強的守候著這份愛情。她的愛並不盲目，是為了自己對愛的理想。第一次婚姻的失敗，她在深深痛苦與絕望中，體會並明白了自己的需要，自己的命運要靠自己去爭取。所以，當機會降臨時，她沒有猶疑，就勇敢地向前抓住了自己想要的幸福。
在封建社會里，男子是允許納妾的。而卓文君，卻不能容忍丈夫的背叛，不與他人分享愛情。她所寫的《白頭吟》，一開始就把愛情比喻為純白的雪，皎潔的月，不容摻有一粒砂子。僅因得知丈夫懷有二心，就要與之決裂，這是何等的自尊與高尚！而《訣別書》則表達了她對丈夫有怨也有愛，雖然欲絕交但又依戀的復雜情感，剛柔並舉，情詩並茂，真誠動人。
遙想當年自己一曲《鳳求凰》，情真意摯贏得文君芳心，此情仿若昨日，琴聲仍在耳畔回響。這些真誠的詩句終於觸及到司馬相如的內心深處，勾起了他對往昔的回憶，初見時的怦然心動，危難時的相容與共，不禁悲從心起，愧疚不安，終於幡然醒悟。這是卓文君聰明心智的勝利和絕代才華的體現！
卓文君是我國第一個勇敢沖破封建禮教藩籬的女性。她敢於反抗父命，追求愛情，堅持愛情專一，反對一夫多妻，這在兩千多年的封建社會中是極為罕見的，她是我國古代女性中的一位光輝形象。