關於蘇州的詩句

㈠ 用贊美「蘇州」的古詩有哪些

1、《橫塘》（宋）范成大

南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。

年年送客橫塘路，細雨垂專楊系畫船。

2、《楓屬橋夜泊》（唐） 張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。

3、《題破山寺後禪院》（唐） 常建

清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鍾磬聲。

4、《懷吳中馮秀才》（唐）杜牧

長洲苑外草蕭蕭，卻算遊程歲月遙。

唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。

5、《夢蘇州水閣寄馮侍御》（唐） 白居易

揚州驛里夢蘇州，夢到花橋水閣頭。

覺後不知馮侍御，此中昨夜共誰游?

㈡ 關於蘇州的詩句

「君到姑蘇間，人家皆枕河。故宮閑地少，水巷小橋多。」--唐代詩人杜荀鶴
一逕抱幽山，居然城市間。（宋·蘇舜欽《滄浪亭》）

人道我居城市裡，我疑身在萬山中。（元·維則《獅子林即景》）

絕憐人境無車馬，信有山林在市城。（明·文徵明《拙政園圖詠·若墅堂》）
不知城市有山林，謝公丘壑應無負。（清·徐崧《秋過懷雲亭訪周雪客調寄踏莎行》。懷雲亭即今蘇州北半園）

隔斷城西市語嘩，幽棲絕似野人家。（清·汪琬《再題姜氏藝圃》）

誰謂今日非昔日，端知城市有山林。（清·乾隆《獅子林得句》）

居士高蹤何處尋，居然城市有山林。（清·王賡言《游獅子林》）
鷗鳥群嬉，不觸不驚；菡萏成列，若將若迎。（蔣堂《北池賦》，北池為唐宋時代蘇州官府園林）

懶雲仙，蓬萊深處恣高眠……林泉愛我，我愛林泉。（吳西逸《殿前歡·懶雲窩》，懶雲窩為元代蘇州宅園）

清風明月本無價；近水遠山皆有情。（滄浪亭聯

蒼松翠竹真佳客；明月清風是故人。（獅子林立雪堂聯）

江山如有待；花柳更無私。（拙政園與誰同坐軒聯）

閑尋詩冊應多味；得意魚鳥來相親。（拙政園綉綺亭舊聯）

俯水枕石游魚出聽；臨流枕石化蝶忘機。（虎丘花雨亭聯）

江南園林甲天下,蘇州園林甲江

塔從林外出,山向寺中藏(虎丘)

古宮閑地少,水巷小橋多

老闆愛吃南邊菜,都到蘇州城裡來

蘇州好,葑水種雞頭,瑩潤每疑珠十斛,柔香偏乳盈甌,細剝小庭幽

東西南北橋相望，畫橋三百映江城
春城三百七十橋，兩岸朱樓夾柳條
綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋

夜讀蘇州詩，襟懷盡冰雪。
飄飄關塞雲，微微河漢月。
秋蘭南窗前，清香靜中發。
懷我千載心，歲晚更幽絕。

落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺,夜半鍾聲到客船

㈢ 贊美蘇州 古詩

關於蘇州的詩句(一)
《楓橋夜泊》【唐】 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。
《送人游吳》【唐】杜荀鶴
君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水巷小橋多。
夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。
《正月三日閑行》【唐】 白居易
黃鸝巷口鶯欲語，烏鵲河頭冰欲銷。綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋。
鴛鴦盪漾雙雙翅，楊柳交加萬萬條。借問春風來早晚，只從前日到今朝。
《青玉案》【宋】 賀鑄
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。
錦瑟華年誰與度?月台花榭，瑣窗朱戶，
只有春知處。碧雲冉冉蘅皋暮，
彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許?
一川煙雨，滿城風絮，梅子黃時雨。
關於蘇州的詩句(二)
《橫塘》【宋】范成大
南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。
《懷吳中馮秀才》【唐】杜牧
長洲苑外草蕭蕭，卻算遊程歲月遙。唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。
《憶江南》【唐】 白居易
江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，
吳娃雙舞醉芙蓉，早晚復相逢。
《把酒對月歌》【明】 唐寅
李白前時原有月，惟有李白詩能說。李白如今已仙去，月在青天幾圓缺?
今人猶歌李白詩，明月還如李白時;我當李白對明月，月與李白安能知?
李白能詩復能酒，我今百杯復千首。我愧雖無李白才，料應月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上長安眠。姑蘇城外一茅屋，萬樹桃花月滿天。
橫塘【宋】 范成大
南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。
關於蘇州的詩句(三)
《桃花庵歌》【明】 唐寅
桃花塢里桃花庵，桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。
酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠;半醒半醉日復日，花落花開年復年。
但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前;車塵馬足富者趣，酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤，一在平地一在天;若將貧**車馬，他得驅馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲，我笑別人看不穿;不見五陵豪傑墓，無花無酒鋤做田。
《唐寅桃花庵圖》【清】 乾隆
吳中愛看吳人畫，況是吳人畫最高。世上只期為散木，庵前疑復綻新桃。
松風寒處安茶銚，石凍春深試酒槽。七字志懷頗見道，寧雲溪壑興堪陶。
《陳後宮》【唐】 李商隱
茂苑城如畫，閶門瓦欲流。還依水光殿，更起月華樓。
侵夜鸞開鏡，迎冬雉獻裘。從臣皆半醉，天子正無愁。
《憶舊游》【唐】 白居易
江南舊游凡幾處，就中最憶吳江隈。長洲苑綠柳萬樹，齊雲樓春酒一杯。
閶門曉嚴旗鼓出，皋橋夕鬧船舫回。六七年前狂爛漫，三千里外思徘徊。
青玉案【宋】賀鑄
凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。
錦瑟華年誰與度?月台花榭，瑣窗朱戶，
只有春知處。碧雲冉冉蘅皋暮，
彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許?
一川煙雨，滿城風絮，梅子黃時雨。
關於蘇州的詩句(四)
《烏棲曲》【唐】 李白
姑蘇台上烏棲時，吳王宮里醉西施。吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。
銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。東方漸高奈樂何!
《登閶門閑望》 【唐】 白居易
閶門四望郁蒼蒼，始知州雄土俗強。十萬夫家供課稅，五千子弟守封疆。
閶閭城碧鋪秋草，鳥鵲橋紅帶夕陽。處處樓前飄管吹，家家門外泊舟航。
雲埋虎寺山藏色，月耀娃宮水放光。曾賞錢唐嫌茂苑，今來未敢苦誇張。
《滿庭芳》【宋】 曹勛
白氎行纏，青巾包結，幾年且混常流。
寰中誰見，心地自清幽。雨散昆侖頂上，香潤遍、瓊圃無憂。
靈芽長，如今寒暑，飢渴總何愁。
諸公，須著力，塵緣掃盡，師旨堅求。
看天邊、飛金走玉難留。
住個庵兒不大，爭戀得、月館青樓。
台山裡，從人一任，說個好蘇州。
《題破山寺後禪院》【唐】 常建
清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鍾磬聲。
《夢蘇州水閣寄馮侍御》【唐】 白居易
揚州驛里夢蘇州，夢到花橋水閣頭。覺後不知馮侍御，此中昨夜共誰游?

以上信息來自：http://..com/link?url=-wmVjSTLy9RHB--

㈣ 贊美蘇州的詩句有哪些

飲湖上初晴後雨二首
作者:【蘇軾】
年代：【宋】
朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉。
此意自佳君不會，一杯當屬水仙王。
（湖上有水仙王廟。）
水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
西湖
蘇軾《夜泛西湖》詩：
菰蒲無邊水茫茫，荷花夜開風露香。
漸見燈明出遠寺，更待月黑看湖光。
蘇州古典園林與文學結下了不解之緣。她之所以富於詩情畫意，富於典雅美麗的神韻風致，一個重要的原因就是由於文學語言的點綴、形容、滲透、生發。
蘇州園林
君到姑蘇間，
人家皆枕河。
故宮閑地少，
水巷小橋多（唐。杜荀鶴）
人道我居城市裡，我疑身在萬山中。（元·維則《獅子林即景》）
絕憐人境無車馬，信有山林在市城。（明·文徵明《拙政園圖詠·若墅堂》）
東西南北橋相望，畫橋三百映江城
春城三百七十橋，兩岸朱樓夾柳條
綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋
不知城市有山林，謝公丘壑應無負。（清·徐崧《秋過懷雲亭訪周雪客調寄踏莎行》。懷雲亭即今蘇州北半園）
隔斷城西市語嘩，幽棲絕似野人家。（清·汪琬《再題姜氏藝圃》）
誰謂今日非昔日，端知城市有山林。（清·乾隆《獅子林得句》）
居士高蹤何處尋，居然城市有山林。（清·王賡言《游獅子林》）
江南園林甲天下,蘇州園林甲江南.
《洞仙歌》:園林佳輯，已多年珍玩，拙政諸園寄深眷。想童時常與窗侶嬉遊，蹤跡遍山徑樓廊汀岸。今秋通簡札，投甓招瓊，妙繪頻貽抱慚看。古趣寫朱梅，蘭石清妍，更風篠幽禽為伴。盼把晤滄浪虎丘時，踐雅約兼聆造形精鑒。
這首詞就是寫杭州城的：
望海潮(柳永)
東南形勝，江吳都會，錢塘自古繁華。
煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。
雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。
市列珠璣，戶盈羅綺競豪奢。
重湖疊瓛清嘉，有三秋桂子，十里荷花。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。
千騎擁高牙，乘醉聽簫鼓吟賞煙霞。
異日圖將好景，歸去鳳池誇。
檢舉
回答人的補充
2009-08-05
20:28
水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。（蘇軾）
蘇軾的「孤蒲無邊水茫茫，荷花夜開風露香」（《夜泛西湖五絕》
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳底。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥，亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊蔭里白沙堤。白居易《錢塘湖春行》
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣。楊萬里《曉出靜慈寺送林子方》
春題湖上
（唐）白居易
湖上春來似畫圖，亂峰圍繞水平鋪。
松排山面千重翠，月點波心一顆珠。
碧毯線頭抽早稻，青羅裙帶展新蒲。
未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。

㈤ 求關於蘇州的古詩六首

泊舟姑蘇
王安石
朝游盤門東，暮出閶門西。
四顧茫無人，但見白日低。
荒林帶昏煙，上有歸鳥啼。
物皆得所託，而我無安棲。

張繼《楓橋夜泊》

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。

㈥ 關於蘇州的風景詩句

姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。
妓筵今夜別姑蘇，客棹明朝向鏡湖。
莫泛內扁舟尋容範蠡，且隨五馬覓羅敷。
江南園林甲天下,蘇州園林甲江。
君到姑蘇見，人家盡枕河。
古宮閑地少，水巷小橋多。
夜市賣菱藕，春船載綺羅。
遙知未眠月，鄉思在漁歌。

㈦ 關於蘇州詩句

1、《橫塘》（宋）范成大

南浦春來綠一川，石橋朱塔兩依然。

年年送客橫塘路，細雨垂楊系畫船。

2、《楓橋夜泊》（唐） 張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。

3、《題破山寺後禪院》（唐） 常建

清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鍾磬聲。

4、《懷吳中馮秀才》（唐）杜牧

長洲苑外草蕭蕭，卻算遊程歲月遙。

唯有別時今不忘，暮煙秋雨過楓橋。

5、《正月三日閑行》(唐) 白居易

黃鸝巷口鶯欲語，烏鵲河頭冰欲銷。綠浪東西南北水，紅欄三百九十橋。

鴛鴦盪漾雙雙翅，楊柳交加萬萬條。借問春風來早晚，只從前日到今朝。

6、《烏棲曲》(唐） 李白

姑蘇台上烏棲時，吳王宮里醉西施。吳歌楚舞歡未畢，青山欲銜半邊日。

銀箭金壺漏水多，起看秋月墜江波。東方漸高奈樂何!

7、《題破山寺後禪院》（唐） 常建

清晨入古寺，初日照高林。竹徑通幽處，禪房花木深。

山光悅鳥性，潭影空人心。萬籟此俱寂，但余鍾磬聲。

8、《憶江南》(唐） 白居易

江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，

吳娃雙舞醉芙蓉，早晚復相逢。

(7)關於蘇州的詩句擴展閱讀

蘇州，古稱吳，簡稱為蘇，又稱姑蘇、平江等，是國家歷史文化名城和風景旅遊城市，國家高新技術產業基地，長江三角洲城市群重要的中心城市之一、G60科創走廊中心城市、江蘇長江經濟帶的重要組成部分，有「人間天堂」的美譽。

蘇州位於江蘇省東南部，長江三角洲中部，東臨上海，南接嘉興，西抱太湖，北依長江。 蘇州屬亞熱帶季風海洋性氣候，四季分明，雨量充沛，種植水稻、小麥、油菜，出產棉花、蠶桑、林果，特產有碧螺春茶葉、長江刀魚、太湖銀魚、陽澄湖大閘蟹等。

蘇州素來以山水秀麗、園林典雅而聞名天下，有「江南園林甲天下，蘇州園林甲江南」的美稱，又因其小橋流水人家的水鄉古城特色，有「東方水都」之稱。

蘇州古城遺存的古跡密度排名第三，蘇州古城14.2平方公里。蘇州古城和蘇州園林為世界文化遺產和世界非物質文化遺產"雙遺產"集於一身，而崑曲、陽澄湖大閘蟹、周庄是三張國際級、重量級的品牌。

蘇州園林甲天下，為中國十大名勝古跡之一，其中九座園林被列入世界文化遺產名錄，截止2009年有六項非物質文化遺產被列為世界口頭與非物質文化遺產；「吳中第一名勝」虎丘深厚的文化積淀，使其成為遊客來蘇州的必游之地。

蘇州現有2個國家歷史文化名城（蘇州、常熟）、12個中國歷史文化名鎮（崑山周庄、吳江同里、吳江震澤、吳江黎里、吳中甪直、吳中木瀆、太倉沙溪、崑山千燈、崑山錦溪、常熟沙家浜、吳中東山、張家港鳳凰）。

保存較好的古鎮（如吳江的黎里、盛澤、平望，太倉瀏河等）、中國歷史文化名村（吳中陸巷古村、明月灣），中國首批十大歷史文化名街之二的平江路、山塘街。

參考資料 網路——蘇州

㈧ 描寫蘇州的詩句有哪些

楓橋夜泊
【唐】張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁父對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。

再游姑蘇玉芝觀
【唐】許渾
高梧一葉下秋初，迢遞重廊舊寄居。
月過碧窗今夜酒，雨昏紅壁去年書。
玉池露冷芙蓉淺，瓊樹風高薜荔疏。
明日掛帆更東去，仙翁應笑為鱸魚。

渡吳江
【唐】杜牧
堠館人稀夜更長，姑蘇城遠樹蒼蒼。
江湖潮落高樓迥，河漢秋歸廣殿涼。
月轉碧梧移鵲影，露低紅草濕螢光。
文園詩侶應多思，莫醉笙歌掩華堂。

代諸妓贈送周判官
【唐】白居易
妓筵今夜別姑蘇，客棹明朝向鏡湖。
莫泛扁舟尋范蠡，且隨五馬覓羅敷。
蘭亭月破能回否，娃館秋涼卻到無？
好與使君為老伴，歸來休染白髭須。

吳越懷古
【唐】李遠
吳越千年奈怨何，兩宮清吹作樵歌。
姑蘇一敗雲無色，范蠡長游水自波。
霞拂故城疑轉旆，月依荒樹想嚬蛾。
行人慾問西施館，江鳥寒飛碧草多。

送人游吳
【唐】杜荀鶴
君到姑蘇見，人家盡枕河。
古宮閑地少，水巷小橋多。
夜市賣菱藕，春船載綺羅。
遙知未眠月，鄉思在漁歌。

去之前首先會想到：上有天堂，下有蘇杭
去了就會想，姑蘇城外寒山寺,夜半鍾聲到客船等什麼的
回去就會想到
江南好，
風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，
春來江水綠如藍。
能不憶江南。

㈨ 關於「蘇州」的古詩有什麼

1、唐·皇甫冉《送魏十六還蘇州》

原文選段：

秋夜深深北送君，陰蟲切切不堪聞。

歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白雲。

釋義：

秋天沉沉的夜色下送君歸去，蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。明日你將乘船回毗陵，到那時，回首姑蘇，所見將唯有一片白雲。

2、宋·蘇舜欽《過蘇州》

原文選段：

東出盤門刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴。

綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。

萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。

無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。

釋義：

東出盤門景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，一處處隱含著深情。世間萬物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，嘆息我嘗盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無窮美景可惜無緣留住，客船黃昏時竟還匆匆遠行。

3、唐·杜荀鶴《送人游吳》

原文選段：

君到姑蘇見，人家盡枕河。

古宮閑地少，水港小橋多。

夜市賣菱藕，春船載綺羅。

遙知未眠月，鄉思在漁歌。

釋義：

你到姑蘇時將會看到，那兒的人家房屋都臨河建造。姑蘇城中屋宇相連，沒有什麼空地；即使在河汊子上，也架滿了小橋。夜市上充斥著賣菱藕的聲音，河中的船上，滿載著精美的絲織品。遙想遠方的你，當月夜未眠之時，聽到江上的漁歌聲，定會觸動你的思鄉之情。

4、宋·姜夔《姑蘇懷古》

原文選段：

夜暗歸雲繞柁牙，江涵星影鷺眠沙。

行人悵望蘇台柳，曾與吳王掃落花。

釋義：

在朦朧的夜色中，一片片雲兒，急遽地掠過船旁。清澈的江水，靜靜地流淌；天上的星辰，在水波中盪漾，閃耀著光芒。沙灘上的白鷺，早已睡熟，沒一點聲響。

我默默地望著姑蘇台，帶著幾分惆悵：那迷濛的柳樹，經歷了多少年的風霜？是它，曾用低垂的細條，為吳王掃拂著滿地飄墜的花瓣。

5、唐·張繼《楓橋夜泊 / 夜泊楓江》

原文選段：

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鍾聲到客船。

釋義：

月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鍾的聲音傳到了客船。

㈩ 贊美蘇州景色的詩句有哪些

1、《過蘇州》

宋代：蘇舜欽

東出盤門刮眼明，蕭蕭疏雨更陰晴。

綠楊白鷺俱自得，近水遠山皆有情。

萬物盛衰天意在，一身羈苦俗人輕。

無窮好景無緣住，旅棹區區暮亦行。

譯文：東出盤門景物看得格外分明，落一陣蕭蕭細雨改換了陰晴。綠楊依依白鷺點點，全都各自怡樂歡欣，近處的水遠處的山，一處處隱含著深情。

世間萬物有盛有衰，憑仗上天旨意施行，嘆息我嘗盡羈旅愁苦，卻被凡夫俗子們看輕。這無窮美景可惜無緣留住，客船黃昏時竟還匆匆遠行。

2、《點絳唇·有懷蘇州》

宋代：吳文英

明月茫茫，夜來應照南橋路。夢游熟處。

一枕啼秋雨。可惜人生，不向吳城住。

心期誤。雁將秋去。天遠青山暮。

譯文：茫茫的明月，這時亦應照在蘇州老屋一帶的南橋路上。夢中身游蘇州熟悉的南橋，無限激動，一覺醒來，卻在他鄉，淚水像秋雨一般濕透了枕頭。感嘆自己不能一生一世住在蘇州，很多事情不能如心所願。遙望秋空，大雁帶著蕭瑟的秋意飛去，遠處的青山已沉沒在暮靄之中。

3、《醉落魄·蘇州閶門留別》

宋代：蘇軾

蒼顏華發，故山歸計何時決！舊交新貴音書絕，惟有佳人，猶作殷勤別。

離亭欲去歌聲咽，瀟瀟細雨涼吹頰。淚珠不用羅巾浥，彈在羅衫，圖得見時說。

譯文：容顏蒼老，白發滿頭，回家的計劃不知何時能實現。老友新朋都已斷了聯系，只有你殷勤為我設宴踐行。就要告別而去，開口未歌先凄咽，細雨和涼風吹打著面頰。不要用手帕擦眼淚，就任由它灑滿衣衫吧，再次相會時，便把這作為相知、想念的憑證。

4、《泊平江百花洲》

宋代：楊萬里

吳中好處是蘇州，卻為王程得勝游。

半世三江五湖棹，十年四泊百花洲。

岸傍楊柳都相識，眼底雲山苦見留。

莫怨孤舟無定處，此身自是一孤舟。

譯文：江南一帶最美的地方是蘇州，為王事奔走我卻得以縱情遨遊。半生中三江五湖都乘船走遍，十年裡四次停泊在這百花洲。我跟岸邊的楊柳都互相熟識了．眼前的雲山執著地把我挽留。不要責怪這孤舟漂泊不定吧。我自己本來就是一隻孤舟。

5、《水龍吟·黃州夢過棲霞樓》

宋代：蘇軾

閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓，為郡中勝絕。元豐五年，余謫居黃。

正月十七日，夢扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂雜作。舟中人言：公顯方會客也。

覺而異之，乃作此詞，蓋越調鼓笛慢。公顯時已致仕在蘇州。

小舟橫截春江，卧看翠壁紅樓起。雲間笑語，使君高會，佳人半醉。

危柱哀弦，艷歌余響，繞雲縈水。念故人老大，風流未減，獨回首、煙波里。

推枕惘然不見，但空江、月明千里。五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。

雲夢南州，武昌東岸，昔游應記。料多情夢里，端來見我，也參差是。

譯文：小船橫渡春天的江面，我睡在船中看兩岸翠綠的山巒，其間有一座紅色的高樓。那高高的棲霞樓直入雲端，笑語聲陣陣飄出，這是太守您在雅聚啊，美麗歌女都已醉意朦朧。

演奏音樂聲音高亢悲怨。這歌聲迴旋，悠揚動聽，飄盪在雲水之間。您雖然年事已高，但風流瀟灑仍一如從前。我夢游春江，回頭只看到您在煙波之中。

推開枕頭坐起身朱，這才發現是一場夢，眼前不見老友，只有空盪盪的江面，明月的清光無限。太守您懂得功成身退之道，已然早早去到蘇州隱居了。

您一定還記得當年我們在黃州之時吧，我們曾四處遊玩，十分快樂。您是多情之人，料想您也定在夢中夢到我了，那情形大概就和我夢到您是一樣的吧。