當前位置:首頁 » 古詩詞句 » 李白岳陽樓的詩句是

李白岳陽樓的詩句是

發布時間: 2021-01-17 06:28:55

Ⅰ 岳陽樓的詩句有哪些

後來正趕上朝廷大赦,李白喜出望外,往來於岳陽、金陵間,對岳陽樓、洞庭湖、君山等勝景贊嘆不已。寫下了《與夏十二登岳陽樓》、《巴陵贈賈舍人》、《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》、《陪侍郎叔游洞庭湖醉後三首》、《與賈至舍人於龍興寺剪落梧桐枝望湖》等許多詩篇。

李白盡情痛飲,狂筆嘯歌巴陵勝狀,在《與夏十二登岳陽樓》一詩中寫道:

樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。

雁引愁心去,山銜好月來。

雲間連下榻,天上接行杯。

醉後涼風起,吹人舞袖回。

759年,李白流放途中遇赦,回舟江陵,南遊岳陽而作此詩。這里的「夏十二」是李白的朋友,排行十二。李白登樓賦詩,留下了這首膾炙人口的篇章,使岳陽樓更添一層迷人的色彩。

詩人一方面反映物象,另一方面借景抒情,將自己積極用世,關心民族,風流俊逸,飄飄欲仙的情感,躍然紙上,感情和景物互相襯托而融合為一。已有史料表明,這是「岳陽樓」名稱第一次見於名人詩歌題詠中,後為世人所沿用。

李白陪族叔李曄和中書舍人賈至泛舟洞庭,豪情滿懷地吟道:

南湖秋水夜無煙,耐可乘流直上天?

且就洞庭賒月色,將船買酒白雲邊。

李白的這首詩,氣勢非常壯闊,風光非常深遠,與詩祖屈原大膽地幻想誇張是一脈相承,堪稱八百里湖光山色的千古絕句。

據說李白游覽岳陽,登岳陽樓曾親筆書寫一聯:「水天一色;風月無邊」在這一楹聯中,作者生動地描繪了洞庭湖水天相接,樓湖相映,碧水蒼天,無邊無際,氣象萬千的自然景色,直接傾瀉了詩人內心的激情,為文人學士所推崇。盡管有人提出過質疑,但人們相信是真的,一直將它珍藏於岳陽樓主樓內。

759年農歷八月,襄州守將康楚元、張喜延發動叛亂。當時正在岳陽的李白,揮筆寫了《荊州賊亂臨洞庭言懷作》一詩,憤怒地把叛賊痛斥為橫行洞庭的「修蛇」,表達了詩人渴望迅速平定叛亂的心情。

九月九日重陽節這天,李白登上巴陵山,適逢討伐康、張的唐朝水軍在洞庭上布陣。他心情異常激動,在《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》中描寫了這一雄壯的場面:

九日天氣清,登高無秋雲。

造化辟川岳,瞭然楚漢分。

長岡鼓橫波,合沓蹙龍文。

憶昔傳游豫,樓船壯橫汾。

今茲討鯨鯢,旌旗何繽紛。

白羽落酒樽,洞庭羅三軍。

黃花不掇手,戰鼓遙相聞。

劍舞轉頹陽,當時日停曛。

酣歌激壯士,可以摧妖氛。

握齱東籬下,淵明不足群。

李白的這首詩充分表達了自己不學陶潛消極避世,而與平叛將士為伍,關懷人民的正義感情。

他在另一首詩《秋登巴陵望洞庭》中寫道:「瞻光惜頹發,閱水悲徂年。」其報國之心依然未減。

李白一生政治抱負甚大,卻屢屢失敗,「濟蒼生」之志終難施展。761年,李白聽聞太尉李光弼率兵討伐安史叛軍,他不顧61歲高齡,前往請纓殺敵,終因病返回,第二年含恨病死於安徽當塗。

除了李白,詩聖杜甫也是在岳陽留詩最多的一人。768年秋,杜甫離開夔州,出三峽,到江陵,遷居湖北公安。年底,沿江東下,漂泊到湖南嶽陽。此時,杜甫已57歲,體弱多病,拖家帶口,生活窘迫,但總是在關懷著國家的安危和人民的疾苦。

杜甫登上岳陽樓,面對浩渺的洞庭湖,百感交集,寫下了千古絕唱《登岳陽樓》詩:

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。

吳楚東南坼,乾坤日夜浮。

親朋無一字,老病有孤舟。

戎馬關山北,憑軒涕泗流。

這首詩高度概括了洞庭湖的雄偉壯觀,抒發了詩人憂國憂民的廣闊胸懷,創造性地賦予律詩以重大的政治和社會內容,具有強烈的愛國精神,成為歷代題詠岳陽樓的壓卷之作。

杜甫在岳陽度過了一個寒冷的冬天,769年春,離開岳陽,南行投靠親友,臨行前,再登岳陽樓,寫了一首《陪裴使君登岳陽樓》的詩:

湖闊兼雲霧,樓孤屬晚晴。

禮加徐孺子,詩接謝宣城。

雪岸叢梅發,青泥百草生。

敢違漁父問,從此更南征!

這杜甫的這首詩表達了詩人不論怎樣困苦,也不論漂泊到什麼地方,不沉淪,「更南征」的積極思想感情和態度。

769年冬天,杜甫病中重返岳陽,在風雨飄搖的舟中,寫下了他人生的絕筆《風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》:

水鄉霾白屋,楓岸疊青岑。

鬱郁冬炎瘴,蒙蒙雨滯淫。

鼓迎方祭鬼,彈落似鶚禽。

興盡才無悶,愁來遽不禁。

這首詩說明詩人當時在舟中最後看到的正是岳陽洞庭湖邊的冬雨景物。在此後不久的770年冬,杜甫就死在這條破船上,終年58歲。

在盛唐詩人中,孟浩然是唯一一位終身不仕的詩人。在他人眼裡,孟浩然是一位地地道道的隱逸詩人,一位文才橫溢而又飄然出塵的逸士。

李白就曾說:「吾愛孟夫子,風流天下聞。紅顏棄軒冕,白首卧松雲。」這是詩人李白心目中的孟浩然,也是一般唐人心目中的孟浩然。

其實,孟浩然並非無意仕途,年輕時候的他,雖然生活在家鄉的山清水秀之中,但他的內心懷著積極的抱負。與盛唐其他的詩人一樣,孟浩然也懷有濟時用世的強烈願望,他在《臨洞庭湖贈張丞相》一詩中寫道:

八月湖水平,涵虛混太清。

氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。

欲濟無舟楫,端居恥聖明。

坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

這是一首具有高超藝術技巧的自薦詩。詩的前四句寫景,潑墨如水,濃描洞庭,堪稱寫景佳句。孟浩然的高明之處就在於借景抒情,寓情於景,既烘托出作者經世致用的壯志雄心,又暗示張九齡海納百川的胸襟氣度。

可見,孟浩然和杜甫同寫岳陽樓的詩都為經典之作,都寫出了岳陽樓的美,且同中有異,各有千秋,給人很多的啟發。

岳陽樓在這些知名文人學士賦詩留墨後更加聲名遠播了,也使得人文景觀與自然風景結合相得益彰,同樣使得岳陽樓的文化景象在唐代達至高峰。

這一時期的岳陽樓古樸簡單而又不失莊重。唐代又是泱泱大國,是世界上最強大的國家。世界各國的使節都紛紛造訪,其政治經濟文化對世界都有一定的影響,在其他國家還可以看到一些相似於唐代樓閣的建築。其「岳陽樓」3字牌匾由書法大師顏真卿書寫。

Ⅱ 李白寫過哪些關於岳陽樓的詩句

與夏十二登陽樓
李白
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開.
雁引愁心去,山銜好月來.
雲間連下榻,天上接行杯.
醉後涼風去,吹人舞袖回.

Ⅲ 李白杜甫孟浩然關於岳陽樓記的詩句

1,登岳陽樓

唐代:杜甫

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。

吳楚東南坼,乾坤日夜浮。

親朋無一字,老病有孤舟。

戎馬關山北,憑軒涕泗流。

譯文:

以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日如願終於登上岳陽樓。

浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。

親朋好友們音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。

北方邊關戰事又起,我倚著欄桿遠望淚流滿面。

Ⅳ 李白寫過哪些關於岳陽樓的詩句

樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。
雁引愁心去,山銜好月來。
雲間連下榻,天上接行杯。
醉後涼風起,吹人舞袖回。
——李白《與夏十二登岳陽樓》 整首詩,詩人將自己隱在樓、川、雁、山等景觀後,讓樓去觀覽,川去迂迴,讓雁牽愁心飛去,山銜好月走來。天地萬象都在不知不覺中成為人的生命和感情的載體了。
首聯描寫岳陽樓四周的宏麗景色。登上岳陽樓,無邊景色盡收眼底。江水流向茫茫遠方,洞庭湖面浩盪開闊,汪洋無際。這是從樓的高處俯瞰周圍的遠景。站得高,望得遠,「岳陽盡」「川迥」「洞庭開」,這一「盡」一「迥」一「開」的渺遠遼闊的景色,形象地表明詩人立足點之高。這是一種旁敲側擊的襯托手法,不正面寫樓高而樓高已自見。
頷聯中詩人筆下的自然萬物好像被賦予了生命,你看,雁兒高飛,帶走了詩人憂愁苦悶之心;月出山口,彷彿是君山銜來了團圓美好之月。「山銜好月來」一句,想像新穎,有獨創性,著一「銜」字而境界全出,寫得詭譎縱逸,詼諧風趣。
頸聯寫詩人在岳陽樓上住宿,飲酒,彷彿在天上雲間一般。這里又用襯托手法寫樓高,誇張地形容其高聳入雲的狀態,這似乎是醉眼朦朧中的幻景。
尾聯收筆寫得氣韻生動,蘊藏著濃厚的生活情趣。樓高風急,高處不勝寒。醉後涼風四起,著筆仍在寫樓高。涼風習習吹人,衣袖翩翩飄舞,儀表何等瀟灑自如,情調何等舒展流暢,態度又何其超脫豁達,豪情逸志,溢於言表。
整首詩運用陪襯、烘托和誇張的手法,沒有一句正面直接描寫樓高,句句從俯視縱觀岳陽樓周圍景物的渺遠、開闊、高聳等情狀落筆,卻無處不顯出樓高,不露斧鑿痕跡,可謂自然渾成,巧奪天功

Ⅳ 岳陽樓詩句李白對聯

歐陽修撰聯:
我每一醉岳陽,見眼底風波,無時不作;
人皆欲吞雲夢,問胸中塊磊,何時能消?
(此聯氣魄宏大,含意深刻堪稱前無古人……)

清人王褒生所撰:
放不開眼底乾坤,何必登斯樓把酒;
吞得盡胸中雲夢,方許對古人言詩。 (聯語超凡,何等氣勢!)

還有一聯:不知為誰撰寫,但高掛在此樓正廳:
四面湖山歸眼底,
萬家憂樂到心頭。
(寥寥十四字,足可讓忠臣義士撫心自問,亦可令奸人掩面而逃……)

下面數聯請你自賞:
南極瀟湘千里月;
北通巫峽萬重山。?(清,張照撰)

蒼茫四顧,俯吳楚剩山殘水,今古戰爭場,只合吹鐵笛一聲,喚醒滄桑世界;
憑吊千秋,問湖湘騷人詞客,後先憂樂事,果誰抱布衣獨任,擔當日夜乾坤?
(清,李秀峰撰)

把筆又登樓,愧學遜希文,才非工部;
披襟頻依欄,正風來水面,日到天星。(清和著名書法家,何紹基撰)

春暮偶登樓,上下魚龍,應惜滿湖綠水;
酒醉休說夢,關山戎馬,未如一枕黃梁。(李澄宇撰)

舟系洞庭,世上瘡痍空有淚;
魂歸洛水,人間改換已無詩。(著名楚辭學家,吳丈蜀撰)

湘靈瑟,呂仙杯,坐攬雲濤人宛在;
子美詩,希文筆,題筆雪壁我重來。

後樂,先憂,范希文庶幾知道;
昔聞,今上,杜少陵始可言詩。

洞庭天下水,岳陽天下樓。

Ⅵ 尋找關於岳陽樓的詩句和對聯急需李白,杜甫和孟浩然

登岳陽樓
杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
與夏十二登陽樓
李白
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開.
雁引愁心去,山銜好月來.
雲間連下榻,天上接行杯.
醉後涼風去,吹人舞袖回.
望洞庭湖贈張丞相
孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
雨中登岳陽樓望君山
黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑,生入瞿塘灧澦關。
未到江南先一笑,岳陽樓上對君山。
再登岳陽樓感慨賦詩
陳與義
岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿。
草木相連南服內,江湖異態欄桿前。
乾坤萬事集雙鬢,臣子一謫今五年。
欲題文字弔古昔,風壯浪涌心茫然。
登岳陽樓
杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
與夏十二登陽樓
李白
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開.
雁引愁心去,山銜好月來.
雲間連下榻,天上接行杯.
醉後涼風去,吹人舞袖回.
望洞庭湖贈張丞相
孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
雨中登岳陽樓望君山
黃庭堅
投荒萬死鬢毛斑,生入瞿塘灧澦關。
未到江南先一笑,岳陽樓上對君山。
再登岳陽樓感慨賦詩
陳與義
岳陽壯觀天下傳,樓陰背日堤綿綿。
草木相連南服內,江湖異態欄桿前。
乾坤萬事集雙鬢,臣子一謫今五年。
欲題文字弔古昔,風壯浪涌心茫然。
歐陽修撰聯:
我每一醉岳陽,見眼底風波,無時不作;
人皆欲吞雲夢,問胸中塊磊,何時能消?
清人王褒生所撰:
放不開眼底乾坤,何必登斯樓把酒;
吞得盡胸中雲夢,方許對古人言詩。
四面湖山歸眼底,
萬家憂樂到心頭。
南極瀟湘千里月;
北通巫峽萬重山
把筆又登樓,愧學遜希文,才非工部;
披襟頻依欄,正風來水面,日到天星
春暮偶登樓,上下魚龍,應惜滿湖綠水;
酒醉休說夢,關山戎馬,未如一枕黃梁
舟系洞庭,世上瘡痍空有淚;
魂歸洛水,人間改換已無詩
湘靈瑟,呂仙杯,坐攬雲濤人宛在;
子美詩,希文筆,題筆雪壁我重來。
後樂,先憂,范希文庶幾知道;
昔聞,今上,杜少陵始可言詩。
洞庭天下水,岳陽天下樓。

Ⅶ 李白寫的有關岳陽樓的詩詞是什麼

樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。
雁引愁心去,山銜好月來。
雲間連下榻,天上接行杯。
醉後涼風起,吹人舞袖回。
——李白《與夏十二登岳陽樓》

Ⅷ 孟浩然、杜甫、李白的關於描寫岳陽樓的詩句

登岳陽樓
杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。 吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一內字,老病有孤舟容。 戎馬關山北,憑軒涕泗流

望洞庭湖贈張丞相

作者: 孟浩然

八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

與夏十二登岳陽樓
李白
樓觀岳陽盡, 川迥洞庭開。
雁引愁心去, 山銜好月來。
雲間連下榻, 天上接行杯。
醉後涼風起, 吹人舞袖回。

Ⅸ 李白寫岳陽樓的詩的名字是什麼

李白寫岳陽樓的詩的名字是:《與夏十二登岳陽樓》

原文:

《與夏十二登岳陽樓》

唐代:李白

樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。雁引愁心去,山銜好月來。
雲間連下榻,天上接行杯。醉後涼風起,吹人舞袖回。

譯文:

登上岳陽樓覽盡四周風光,江水遼遠通向開闊的洞庭。看見大雁南飛引起我憂愁之心,遠處的山峰又銜來一輪好月。在高入雲間的樓上下榻設席,在天上傳杯飲酒。醉酒之後興起了涼風,吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。

創作背景:

李白的青年時期,生活在「盛唐時期」的開元盛世,唐帝國空前繁榮昌盛,各種社會矛盾危機潛伏。繁榮的文化經濟,賦予了詩人昂揚的精神面貌和宏大的建功立業理想,結合他獨特的生活經歷和個性特點,從楚辭和漢魏南北朝的樂府民歌中吸收了營養。

融合了自己縱橫馳騁的豐富想像和豪放不羈的強烈感情,形成了清雄奔放的獨特風格,對後代浪漫主義詩歌的發展產生了深遠的影響。由此,李白的《與夏十二登岳陽樓》,寫出了登岳陽樓時的喜悅,也是想像奇特。

(9)李白岳陽樓的詩句是擴展閱讀:

詩文賞析

乾元二年(公元759年),李白流放夜郎,第二年春天至巫山時遇赦,回到江陵。在南遊岳陽時,寫下這首詩。

詩人首先描寫岳陽樓四周的宏麗景色:「樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。」岳陽,這里是指天岳山之南一帶。天岳山又名巴陵山,在岳陽縣西南。登上岳陽樓,遠望天岳山南面一帶,無邊景色盡收眼底。江水流向茫茫遠方,洞庭湖面浩盪開闊,汪洋無際。這是從樓的高處俯瞰周圍的遠景。

站得高,望得遠,「岳陽盡」、「川迥」、「洞庭開」,這一「盡」、一「迥」、一「開」的渺遠遼闊的景色,形象地表明詩人立足點之高。這是一種旁敲側擊的襯托手法,不正面寫樓高而樓高已自見。

李白這時候正遇赦,心情輕快,眼前景物也顯得有情有意,和詩人分享著歡樂和喜悅:「雁引愁心去,山銜好月來。」詩人筆下的自然萬物好像被賦予生命,雁兒高飛,帶走了詩人憂愁苦悶之心;月出山口,彷彿是君山銜來了團圓美好之月。「雁引愁心去」,《文苑英華》作「雁別秋江去」。

後者只是寫雁兒冷漠地離別秋江飛去,缺乏感情色彩,遠不如前者用擬人化手法寫雁兒懂得人情,帶走愁心,並與下句君山有意「銜好月來」互相對仗、映襯,從而使形象顯得生動活潑,情趣盎然。「山銜好月來」一句,想像新穎,有獨創性,著一「銜」字而境界全出,寫得詭譎縱逸,詼諧風趣。

詩人興致勃勃,幻想聯翩,恍如置身仙境:「雲間連下榻,天上接行杯。」在岳陽樓上住宿、飲酒,彷彿在天上雲間一般。這里又用襯托手法寫樓高,誇張地形容其高聳入雲的狀態。這似乎是醉眼蒙矓中的幻景。

詩人是有些醉意了:「醉後涼風起,吹人舞袖回。」樓高風急,高處不勝寒。醉後涼風四起,著筆仍在寫樓高。涼風習習吹人,衣袖翩翩飄舞,儀表瀟灑自如,情調舒展流暢,態度超脫豁達,豪情逸志,溢於言表。收筆寫得氣韻生動,蘊藏著濃厚的生活情趣。

整首詩運用陪襯、烘托和誇張的手法,沒有一句正面直接描寫樓高,句句從俯視縱觀岳陽樓周圍景物的渺遠、開闊、高聳等情狀落筆,卻無處不顯出樓高,不露斧鑿痕跡,自然渾成,巧奪天工。

Ⅹ 唐代「詩仙」李白與岳陽樓都有哪些淵源

唐玄宗時,李白被召為翰林供奉。不久,因受讒言詆毀,被迫離開長安。自此之後,他長期漂泊流浪,游蹤所及大半中國,期間曾經6次到達岳陽,留下吟詠洞庭湖、岳陽樓、君山的優美詩篇20多首。

李白的詩,是一種智慧之美,浪漫之美,與岳陽樓的勝景交相輝映,令歷代的詩人、畫家和官府仕人嚮往不已。

759年,李白出於平定安史之亂的愛國熱忱,做了永王李璘的幕僚,後來永王爭奪帝位失敗,李白也受到牽連,被流放夜郎,即今貴州桐梓一帶,但他的愛國之心絲毫沒有減弱。

後來正趕上朝廷大赦,李白喜出望外,往來於岳陽、金陵間,對岳陽樓、洞庭湖、君山等勝景贊嘆不已。寫下了《與夏十二登岳陽樓》、《巴陵贈賈舍人》、《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》、《陪侍郎叔游洞庭湖醉後三首》、《與賈至舍人於龍興寺剪落梧桐枝望湖》等許多詩篇。

759年,李白流放途中遇赦,回舟江陵,南遊岳陽而作《與夏十二登岳陽樓》。這里的"夏十二"是李白的朋友,排行十二。李白登樓賦詩,留下了這首膾炙人口的篇章,使岳陽樓更添一層迷人的色彩。

詩人一方面反映物象,另一方面借景抒情,將自己積極用世,關心民族,風流俊逸,飄飄欲仙的情感,躍然紙上,感情和景物互相襯托而融合為一。已有史料表明,這是「岳陽樓」名稱第一次見於名人詩歌題詠中,後為世人所沿用。

據說李白游覽岳陽,登岳陽樓曾親筆書寫一聯:"水天一色;風月無邊"在這一楹聯中,作者生動地描繪了洞庭湖水天相接,樓湖相映,碧水蒼天,無邊無際,氣象萬千的自然景色,直接傾瀉了詩人內心的激情,為文人學士所推崇。盡管有人提出過質疑,但人們相信是真的,一直將它珍藏於岳陽樓主樓內。

759年農歷八月,襄州守將康楚元、張喜延發動叛亂。當時正在岳陽的李白,揮筆寫了《荊州賊亂臨洞庭言懷作》一詩,憤怒地把叛賊痛斥為橫行洞庭的"修蛇",表達了詩人渴望迅速平定叛亂的心情。

九月九日重陽節這天,李白登上巴陵山,適逢討伐康、張的唐朝水軍在洞庭上布陣。他心情異常激動,在《九日登巴陵置酒望洞庭水軍》中描寫了這一雄壯的場面。

他在另一首詩《秋登巴陵望洞庭》中寫道:「瞻光惜頹發,閱水悲徂年。」其報國之心依然未減。

熱點內容
古代勵志的名言 發布:2021-03-16 21:50:46 瀏覽:209
形容兒孫繞膝的詩句 發布:2021-03-16 21:49:35 瀏覽:878
席慕蓉賞析印記 發布:2021-03-16 21:48:26 瀏覽:311
權力很大含有手的成語 發布:2021-03-16 21:48:22 瀏覽:584
能聽的兒童故事 發布:2021-03-16 21:48:15 瀏覽:285
關於足球的詩歌詞句 發布:2021-03-16 21:47:40 瀏覽:870
拖拉機的古詩 發布:2021-03-16 21:42:53 瀏覽:571
亮甜的詩句 發布:2021-03-16 21:42:00 瀏覽:831
廣東話生日快樂祝福語 發布:2021-03-16 21:38:55 瀏覽:409
噓的短句 發布:2021-03-16 21:38:07 瀏覽:816