觀獵古詩註解

『壹』 觀獵王維古詩翻譯

古詩抄及翻譯獻上，望襲採納，謝謝！
觀獵 唐代：王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射鵰處，千里暮雲平。

譯文:
勁風吹過，綳緊的弓弦發出尖銳的顫聲，只見將軍正在渭城郊外狩獵。 秋草枯黃，鷹眼更加銳利；冰雪消融，飛馳的馬蹄格外輕快。 轉眼已經路過新豐市，不久之後又騎著馬回到那細柳營。 回首觀望方才縱橫馳騁之處，傍晚的雲層已與大地連成一片。

『貳』 《觀獵》古詩 帶拼音

fēnɡ jìnɡ jiǎo ɡōnɡ mínɡ ， jiānɡ jūn liè wèi chénɡ 。

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。

cǎo kū yīnɡ yǎn jí ， xuě jìn mǎ tí qīnɡ 。

草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

hū ɡuò xīn fēnɡ shì ， huán ɡuī xì liǔ yínɡ 。

忽過新豐市，還歸細柳營。

huí kàn shè diāo chù ， qiān lǐ mù yún pínɡ 。

回看射鵰處，千里暮雲平。

一、出處

唐·王維《觀獵》

二、譯文

角弓上箭射了出去，弦聲和著強風一起呼嘯！將軍和士兵的獵騎，飛馳在渭城的近郊。枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。凱旋時回頭一望，那打獵的地方；千里無垠，暮雲籠罩，原野靜悄悄。

三、註解

1、角弓：用獸角裝飾的硬弓，使用動物的角、筋等材料製作的傳統復合弓。

2、渭（wèi）城：秦時咸陽城，漢改稱渭城，在今西安市西北，渭水北岸。

3、細柳營：在今陝西省長安區，是漢代名將周亞夫屯軍之地。《史記·絳侯周勃世家》記載：「亞夫為將軍，軍細柳以備胡。」藉此指打獵將軍所居軍營。

4、眼疾：目光敏銳。

5、新豐市：故址在今陝西省臨潼區東北，是古代盛產美酒的地方。

(2)觀獵古詩註解擴展閱讀

一、創作背景

這首詩的具體創作時間不詳，只知此詩是王維前期的作品，是一首寫將軍打獵的詩。

二、賞析

王維這首《觀獵》，以一個「獵」字貫串全篇，生動鮮明地描繪出了一組將軍冬日狩獵圖。這組將軍狩獵圖又分為出獵圖和獵歸圖。

首聯起句先寫角弓鳴響，箭飛勁疾，然後才點出是將軍冬獵。在強勁的北風中，傳來了開弓放箭的聲音，一開頭便渲染出緊張肅殺的氣氛，然後點明獵者和獵所，確是下筆不凡。

具體描寫縱鷹擊捕，怒馬追逐，進一步渲染了打獵的氣氛，細致地刻畫出打獵的場面，成為千古傳誦的名句。詩人用「疾」字刻畫鷹眼銳利，以「輕」字形容馬蹄迅捷，細膩傳神。

頸聯的寫作，從章法上來講，一般都要轉折，要在上兩聯的基礎上開辟新的境界，轉出新意來。但轉折時意脈不能與前面斷裂。尾聯更以寫景收結，囊括全篇，貫通意脈。射鵰處，又拱出一典，使全詩更加典雅。

首尾不但彼此呼應，而且適成對照：當初是風起雲涌，與出獵緊張氣氛相應；此時是風定雲平，與獵歸後躊躇容與的心境相稱。寫景俱是表情，於景的變化中見情的消長，堪稱妙筆。

『叄』 觀獵這首古詩是什麼

《觀獵》是唐代大詩人王維前期描寫將軍射獵情景的詩作。詩從打獵的高潮寫起，展版開一連串飛動權的場面，末兩句以平緩反襯，使剛才的縱橫馳騁之狀彷彿仍然歷歷在目。風格輕爽勁健，結句又耐人回味。
觀 獵 （唐） 王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。 草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。 忽過新豐市，還歸細柳營。 回看射鵰處，千里暮雲平。
【譯文】
角弓上的箭射出了，弦聲強風一起呼嘯！將軍的獵騎，飛馳在渭城的近郊。 因草枯，而獵鷹很快發現獵物；因雪盡，主任追蹤而至便覺格外輕快。 轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。 回頭看那打獵的地方，暮雲籠罩著靜悄悄的原野。

『肆』 觀獵這首詩的意思

觀獵這首詩的意思
我來答
單調昆侖新一
LV.1 2019-03-29聊聊
觀獵
唐 王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城內。容
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回春射鵰處，千里暮雲平。
譯文：
角弓上的箭射了出去，弦聲和著強風一起呼嘯！將軍和士兵的獵騎（jì），飛馳在渭城的近郊。
枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。
轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經回到細柳營。
凱旋時回頭一望，那打獵的地方；千里無垠，暮雲籠罩，原野靜悄悄。
望採納😜😜

『伍』 《觀獵》這首詩的意思

詩開篇就是「風勁角弓鳴」，未及寫人，先全力寫其影響：風呼，弦鳴。風聲與角弓（用角裝飾的硬弓）聲彼此相應：風之勁由弦的震響聽出；弦鳴聲則因風而益振。「角弓鳴」三字已帶出「獵」意，能使人去想像那「馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚」的射獵場面。勁風中射獵，該具備何等手眼！這又喚起讀者對獵手的懸念。待聲勢俱足，才推出射獵主角來：「將軍獵渭城」。將軍的出現，恰合讀者的期待。這發端的一筆，勝人處全在突兀，能先聲奪人，「如高山墜石，不知其來，令人驚絕」（方東樹）。兩句「若倒轉便是凡筆」（沈德潛）。

渭城為秦時咸陽故城，在長安西北，渭水北岸，其時平原草枯，積雪已消，冬末的蕭條中略帶一絲兒春意。「草枯」「雪盡」四字如素描一般簡潔、形象，頗具畫意。「鷹眼」因「草枯」而特別銳利，「馬蹄」因「雪盡」而絕無滯礙，頷聯體物極為精細。三句不言鷹眼「銳」而言眼「疾」，意味獵物很快被發現，緊接以「馬蹄輕」三字則見獵騎迅速追蹤而至。「疾」「輕」下字俱妙。兩句使人聯想到鮑照寫獵名句：「獸肥春草短，飛鞚越平陸」，但這里發現獵物進而追擊的意思是明寫在紙上的，而王維卻將同一層意思隱然句下，使人尋想，便覺詩味雋永。三四句初讀似各表一意，對仗銖兩悉稱；細繹方覺意脈相承，實屬「流水對」。如此精妙的對句，實不多見。

以上寫出獵，只就「角弓鳴」、「鷹眼疾」、「馬蹄輕」三個細節點染，不寫獵獲的場面。一則由於獵獲之意見於言外；二則射獵之樂趣，遠非實際功利所可計量，只就獵騎英姿與影響寫來自佳。

頸聯緊接「馬蹄輕」而來，意思卻轉折到罷獵還歸。雖轉折而與上文意脈不斷，自然流走。「新豐市」故址在今陝西臨潼縣，「細柳營」在今陝西長安縣，兩地相隔七十餘里。此二地名俱見《漢書》，詩人興會所至，一時匯集，典雅有味，原不必指實。言「忽過」，言「還歸」，則見返營馳騁之疾速，真有瞬息「千里」之感。「細柳營」本是漢代周亞夫屯軍之地，用來就多一重意味，似謂詩中狩獵的主人公亦具名將之風度，與其前面射獵時意氣風發、颯爽英姿，形象正相吻合。這兩句連上兩句，既生動描寫了獵騎情景，又真切表現了主人公的輕快感覺和喜悅心情。

寫到獵歸，詩意本盡。尾聯卻更以寫景作結，但它所寫非營地景色，而是遙遙「回看」向來行獵處之遠景，已是「千里暮雲平」。此景遙接篇首。首尾不但彼此呼應，而且適成對照：當初是風起雲涌，與出獵緊張氣氛相應；此時是風定雲平，與獵歸後躊躇容與的心境相稱。寫景俱是表情，於景的變化中見情的消長，堪稱妙筆。七句語有出典，《北史·斛律光傳》載北齊斛律光校獵時，於雲表見一大鳥，射中其頸，形如車輪，旋轉而下，乃是一雕，因被人稱為「射鵰手」。此言「射鵰處」，有暗示將軍的膂力強、箭法高之意。詩的這一結尾遙曳生姿，饒有餘味。

綜觀全詩，半寫出獵，半寫獵歸，起得突兀，結得意遠，中兩聯一氣流走，承轉自如，有格律束縛不住的氣勢，又能首尾回環映帶，體合五律，這是章法之妙。詩中藏三地名而使人不覺，用典渾化無跡，寫景俱能傳情，至如三四句既窮極物理又意見於言外，這是句法之妙。「枯」、「盡」、「疾」、「輕」、「忽過」、「還歸」，遣詞用字准確錘煉，咸能照應，這是字法之妙。所有這些手法，又都妙能表達詩中人生氣遠出的意態與豪情。所以，此詩完全當得起盛唐佳作的稱譽。

『陸』 王維的詩《觀獵》的詩詞大意是什麼

一.邊塞詩詞鑒賞要訣
邊塞詩詞是邊塞生活的藝術反映，這類詩詞大多和民族戰爭有千絲萬縷的聯系。因為邊塞的生活是豐富多彩的，因而就造成邊塞詩詞題材十分廣泛，內容異常豐富。又因為每個朝代的不同時期或盛或衰，詩詞中所表現出來的情調或高昂或低沉；還因為每個詩人前往邊塞的原因不同，目的不同，所抒發出的感情也千差萬別，情況相當復雜。比如說，盛唐時期的邊塞詩詞大多激情奔放，而中唐以後的邊塞詩詞大多感慨深沉。邊塞詩詞的創作形式大多為古風（考慮到高考命題使用長篇古風做材料的可能性不大，故本文不予涉及）和絕句，詞的數量較少。中學生在解答邊塞詩詞的鑒賞問題時，應掌握如下幾把打開通往凱旋門的鑰匙。
第一把鑰匙是要弄清邊塞詩詞的立意，深挖它含蓄的主旨，從總體上對作品進行把握。
第二把鑰匙是弄清景物描寫與所抒之情的關系。
第三把鑰匙是要弄清詩中哪些地方是對戰爭場面的描寫。

二.懷古詩詞鑒賞要訣
懷古（含詠史）詩詞是詩人在閱讀史書或游覽古跡時，有感於歷史人物或事件的是非，引發出對時局或自己身世的共鳴，或借古以喻今，或借古以諷今之作。因為詩涉歷史，所以在鑒賞時難度較大，對於中學生而言，不掌握一定的鑒賞訣竅，回答起問題來肯定會搔首踟躕，不知從和何說起，怎樣落筆。本文就此做一點粗略的探析，以撥開疑雲，啟發思迪，打開解題通道。
在鑒賞時首先要懂得懷古詩詞與史書和史論之間的區別。
其次，在鑒賞懷古詩詞時還要抓住歷史人物或事件與時局和詩人自己身世之間的連接點。
其三要學會點比較鑒賞，這不但對領會作者詩中所抒發的感情有很大的幫助，而且對提高鑒賞能力也很有好處。
第四要掌握一點怎樣區分懷古詩詞藝術水準高下的要訣。
最後一點要知人明世，也就是要了解作者的簡歷、史實、創作該篇時的背景，以便感悟詩情，這對詠史詩詞尤其重要。

三.寫景詩詞鑒賞要訣

2002年高考詩詞鑒賞題考的是李白的《春夜洛城聞笛》，李白的這首絕句所表達的是思鄉之情，從題材的分類上看，屬於「鄉思」類。這類詩詞明年在高考試卷中重復出現的可能性不太大，我們應把注意力轉移到其他題材的詩詞上。這篇文章就先結合創作方法談一談「寫景」類詩詞的鑒賞要訣，為高三迎考師生拋磚引玉。
明朝的胡應麟在《詩藪》中說：「作詩不過情、景二端」；王國維亦雲「一切景語皆情語」，因此，在鑒賞寫景詩詞時首先要緣景明情，緊緊抓住「情」這一牛鼻子不放，由此解題，才算進入解題的大門。
但僅僅入門還是遠遠不夠的，還須從以下幾個方面入手，才能登堂入室。
一是要領會詩的主題，了解詩人的立意。
二是要從結構上將寫景詩詞看作是一幅畫，融繪畫欣賞技法於其中。
三是要學會對古人寫詩填詞時煉字所蘊含的深意的挖掘，做深入淺出的分析。
四是要領會修辭手法在寫景詩詞中的作用，比喻、誇張是最為常見的，也比較容易掌握，這里就不多談了，較難掌握的是擬人，「看似尋常最奇崛」。
五是要弄清寫景詩詞虛實結合手法的運用，這里所說的「虛」指的是作品所要表達的思想感情，「實」則是指作品中所描繪的景物。
四.贈別詩詞鑒賞要訣

贈別類的詩詞在唐宋詩詞中佔有相當大的比例，而且內容豐富，可謂「說盡故人離別情」。在交通不發達的古代，親友們「相見時難別亦難」，而詩人們對親情和友情又看得很重，抒寫了大量的這類詩詞，給後人留下了寶貴的精神財富，其中不乏膾炙人口的名篇佳作。這些作品大多寫得情真意切，感人肺腑，餘味深長，令人擊節嘆賞：「孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流」，詩人無盡的友情熔鑄在詩情畫意中；「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人」，詩人深摯的情誼包含在殷勤的祝福中；「惟有相思似春色，江南江北送君歸」，詩人的相思之情充塞在天地春色中；「莫愁前路無知己，天下誰人不識君」，詩人的質朴與豪爽寄託在樸素無華的語言中；「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺」，詩人晶瑩透明的冰壺裝下了理解和信任……
我們在解答贈別詩詞問題時應著重抓住以下幾個要點：
黃徹在《蛩溪詩話》中指出：「昔人論文字，以意為主。」正確理解一首贈別詩詞，首先得從主題入手。
因為贈別詩詞是以抒情為主，而情景交融又是中華詩詞獨有的抒情方法，所以其次要抓住詩中所描繪的景物，做深入的分析，才能領悟到作者所抒何情。
領會詩詞中所蘊含的典故的含義，懂得詩人怎樣化用前人詩文，也是理解贈別詩詞的一個關鍵。
抓住贈別詩中的細節描寫，是深入領會詩意的一個重要環節。
諧音修辭手法的運用在贈別詩詞中能起到含蓄雋永的表達效果，這一點也很重要。
領悟並背誦一些贈別詩詞的名句可觸類旁通，有助於深入領會同類詩詞。

五.鄉思詩詞鑒賞要訣

「露從今夜白，月是故鄉明。」杜甫的這聯詩，道出了人們思念故鄉，思念親人的深沉執著而又殷切之情。就是在今天，抒發思鄉之情的詩文歌曲，仍可車載斗量。在唐宋詩詞中，直可汗牛充棟，其中有不少膾炙人口的名篇佳什，千古傳唱不衰，至今依然能激發讀者強烈的懷念故鄉的純真情愫。2002年高考詩詞鑒賞問答題所考的李白《春夜洛城聞笛》這首絕句，也是屬於這一類。要回答好這類詩詞的問題，必須從以下幾個角度入手：
「一切景語皆情語」這一經典之說，用在鄉思類詩詞的鑒賞上，也是完全適用的，所不同的是要抓住這類詩詞的特有景象。
抓住篇中的夢境描寫，是解答這類詩詞的一大關鍵。俗話說，日有所思，夜有所夢，所以古人有詩雲：「夢境原虛幻，情真幻亦真。」 記夢必須寫景，這樣，抒發鄉思之情就有了依託；夢境往往是奇特的， 而情奇就不會使人覺得怪。鄉思的願望在現實中難以實現，而在夢中卻很容易實現，「枕上片時春夢中，行盡江南數千里」，說的就是這個意思。
領會詩中家信的作用，也是解答這類詩詞的一大關鍵。杜甫有詩雲：「烽火連三月，家書抵萬金。」在戰火連年不斷之時，人民是多麼盼望得到家中親人的信息，因此，詩人認為一封家信可以抵得上「萬金」，這一千古名句不但抒發了杜甫對親人的殷切思念之情，而且把國恨家愁抒發得淋漓盡致，把憂國憂之民之情表達得十分充分。
把鄉思之情放在節日這一特殊日子裡寫，可以表達得更為強烈，這也是解答這類詩詞的一大關鍵。王維有千古傳誦且富有哲理的名句曰「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親」。逢年過節，是家人團聚的好日子，自然也是身在異鄉的天涯羈旅最想家的時候，王維的一個「倍」字道出了為什麼詩人們喜歡把寫鄉思詩詞的背景放在節日的奧妙。
懂得在構思上採用「以超極表至極」的手法，是深入領悟鄉思詩詞的一大關鍵。那麼，什麼叫做「以超極表至極」呢？說簡單一點，就是詩人把所要表達的感情推到了極點之後，並不就此打住，而是又往前推進了一步，超過了極點。
六.詠物詩詞鑒賞要訣

世間萬物紛繁蕪雜，各具形態，各有情性，其中頗有些與人情或相近，或相似，或相通的，這就成為詩人們吟詠的對象。中華詩詞中有不少詠物精品，意蘊深邃，感人肺腑，令人擊節嘆賞。但要做到領會詠物詩詞的精髓，卻非易事，因為詠物詩詞只是以「物」為吟詠的對象，或借物抒懷，或托物寓意，而上乘的詠物詩詞往往達到「物我一境」的境界，因此，我們必須仔細體貼詩人用意，才能達到鑒賞的目的。鑒賞詠物詩詞的主要秘訣有如下幾條：
首先要了解詠物詩詞在創作時要採用「不即不離」的吟詠方法。
其次要抓住所詠之「物」的主要特點及其比喻或象徵意義，也有人把這叫做有「寄託」。
其三，要懂得「物」雖為一，而情各有別道理。
其四，要懂得「物」雖各異，而其情亦有無別的道理。
第五，要懂得所詠之「物」怎樣才能達到形神具似的最佳境界。

七.喻理詩詞鑒賞要訣

中華詩詞一般都以抒情為主，寫景、敘事為輔，而在詩詞中闡明道理往往遭人非議，宋人嚴羽就認為「詩有別趣，非關理也」，這是十分錯誤的。沈德潛在《說詩啐語》中也曾指出：「人謂詩主性情，不主議論，似也不盡然」，同時他還指出：「議論須帶情韻以行」。其實，沈德潛的看法還不夠完整，詩詞中的說理也不全是通過議論來表達的，有的詩人通過描寫景物以喻理，如白居易的「野火燒不盡，春風吹又生」，有的詩人通過抒情來說理，如王勃的「海內存知己，天涯若比鄰」，當然，也可以通過議論來說理，只是詩詞中的議論是同形象描寫相結合來表達的，如杜甫的「葵藿傾太陽，物性固莫奪」。判斷一首詩或一聯詩是否喻有道理，所喻又是何理，與判斷詠物詩詞是否有寄託差不多，都要潛心思索，仔細分析，切不可穿鑿附會。而使用辯證法來分析，也不失為一種有效的好方法。下面就介紹一些說理詩詞鑒賞的要訣，以期提高中學生的鑒賞能力。
首先要學會判斷一首或一聯說理詩是否是詩。
其次要懂得詩中喻理常用的幾種方法。這一問題在開篇中已經提及，再做點扼要的說明：鑒賞任何一類詩詞都有其獨特的方法，如果方法不對，答起題來弄不好就會砸鍋，這是再簡單不過的道理。下面就分條加以闡述：
1.在形象的描繪中蘊含道理。俗話說：有心栽花花不發，無心插柳柳成行。
2.在抒情之中蘊含道理。
3.在議論之中闡明道理。
其三是要學會「想詩」。
其四是要將唯物辯證法的基本觀點運用到對哲理的分析中去。

『柒』 觀獵這首詩，唐王維的拼音版

觀獵
唐 · 王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。忽過新豐市，還歸細柳營。回看射鵰處，千里暮雲平。

『捌』 關於「觀獵」的古詩有哪些

1.觀獵

唐代：韋庄

苑牆東畔欲斜暉，傍苑穿花兔正肥。公子喜逢朝罷日，
將軍誇專換戰時衣。鶻屬翻錦翅雲中落，犬帶金鈴草上飛。
直待四郊高鳥盡，掉鞍齊向國門歸。

2.觀獵

唐代：薛逢

馬縮寒毛鷹落膘，角弓初暖箭新調。
平原踏盡無禽出，竟日翻身望碧霄。

3.觀獵

唐代：王昌齡

角鷹初下秋草稀，鐵驄拋鞚去如飛。
少年獵得平原兔，馬後橫捎意氣歸。

4.觀獵

唐代：李白

太守耀清威，乘閑弄晚暉。
江沙橫獵騎，山火繞行圍。
箭逐雲鴻落，鷹隨月兔飛。
不知白日暮，歡賞夜方歸。
5.觀獵

唐代：王維

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射鵰處，千里暮雲平。

『玖』 王維觀獵古詩帶拼音

觀獵
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，回還歸細柳營。
回看答射鵰處，千里暮雲平。
《觀獵》是唐代詩人王維創作的五律。此詩前四句為第一部分，寫射獵的過程；後四句寫將軍傍晚收獵回營的情景。縱觀全詩，半寫出獵，半寫獵歸，起得突兀，結得意遠，中兩聯一氣流走，承轉自如，有格律束縛不住的氣勢，又能首尾回環映帶，體合五律，這是章法之妙。詩中藏三地名而使人不覺，用典渾化無跡，寫景俱能傳情，三四句既窮極物理又意見於言外，這是句法之妙。「枯」、「盡」、「疾」、「輕」、「忽過」、「還歸」，遣詞用字准確錘煉，咸能照應，這是字法之妙。所有這些手法，又都能巧妙表達詩中人生氣遠出的意態與豪情。