贊美觀賞魚的詩句

❶ 關於月亮的古詩10首

1、唐·李白《靜夜思》

床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。

譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

2、唐·劉方平《月夜》

更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。

譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。今夜才知春天的來臨，因為你聽那被樹葉映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子裡來了。

3、唐·王維《竹里館》

獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。

譯文：獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這里？只有一輪明月靜靜與我相伴。

4、唐·孟浩然《宿建德江》

移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。

譯文：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。

5、唐·李商隱《霜月》

初聞征雁已無蟬，百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。

譯文：剛開始聽到遠行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠眺，水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷斗俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。

6、唐·李白《子夜吳歌·秋歌》

長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。

譯文：長安城內一片月光，千戶萬戶都在搗衣。秋風吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。何時才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征。

7、宋·蘇軾《陽關曲·中秋月》

中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲。暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看。

譯文：夜幕降臨，雲氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

8、唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

譯文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜雪那樣白，樹上的鴉雀停止了聒噪，進入了夢鄉。夜深了，清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？

9、唐·李益《夜上受降城聞笛》

回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。

譯文：回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間徵人個個眺望故鄉。

10、唐·張泌《寄人》

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。

譯文：別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小迴廊欄桿底下。只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。

(1)贊美觀賞魚的詩句擴展閱讀：

展開浩如煙海的詩卷，詠月詩詞俯拾皆是，更不乏名篇佳作：或描繪其綽約嫵媚的姿影，或抒發相思和離別之情，或感傷身世和流離之苦，或傾訴曠達瀟灑之胸襟，或寄託濟世報國之壯志，或是藉以抒發對宇宙、社會人生的思考。

❷ 描寫大海的古詩

1、東臨碣石，以觀滄海 —— 漢 · 曹操《觀滄海 / 碣石篇》

《觀滄海》

【作者】曹操【朝代】漢

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中。

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

釋義：

向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。

海水波濤激盪，海中山島羅列，高聳挺立。

周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。

日月的升降起落，好像出自大海的胸中；

銀河裡的燦爛群星，也像從大海的懷抱中涌現出來的。

啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。

2、長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海 —— 唐 · 李白《行路難三首》

《行路難三首其一》

【作者】李白 【朝代】唐

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。

行路難！行路難！多岐路，今安在？

長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

白話譯文：

金杯中的美酒一斗價十千，玉盤里的菜餚珍貴值萬錢。但心情愁煩使得我放下杯筷，不願進餐。拔出寶劍環顧四周，心裡一片茫然。

想渡過黃河，堅冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。遙想當年，姜太公磻溪垂釣，得遇重才的文王；伊尹乘舟夢日，受聘在商湯身邊。

人生的道路何等艱難，何等艱難，歧路紛雜，真正的大道究竟在哪邊？堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。

3、瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝 —— 唐 · 岑參《白雪歌送武判官歸京》

《白雪歌送武判官歸京》

【作者】岑參【朝代】唐

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。

瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。

輪台東門送君去，去時雪滿天山路。

山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。

白話譯文

北風席捲大地吹折白草，仲秋八月胡地飄降大雪。

彷彿一夜之間春風吹來，樹上有如梨花競相開放。

雪花飄入簾籠沾濕帳幕，就是穿狐皮袍也不暖和。

將軍獸角弓凍得拉不開，都護的鎧甲冷得難穿上。

無邊沙漠結成百丈堅冰，憂愁的陰雲凝結在長空。

帳中擺酒為回京人送行，助興的是琵琶羌笛胡琴。

黃昏時轅門外大雪紛飛，凍硬的紅旗風吹不飄動。

在輪台東門外送你回京，臨行時茫茫白雪布滿山。

山路曲折不見你的身影，雪地上空留馬蹄的印跡。

4、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙 —— 唐 · 李商隱《錦瑟》

《錦瑟》

[作者] 李商隱 [朝代] 唐

白話譯文

精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。

莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。

明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍田日暖玉石才能夠化作青煙。

此時此景為什麼要現在才追憶，只因為當時心中只是一片茫然。

5、月下飛天鏡，雲生結海樓 —— 唐 · 李白《渡荊門送別》

《渡荊門送別》

【作者】李白 【朝代】唐

渡遠荊門外，來從楚國游。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

白話譯文

我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內游覽。

高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽原。

波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。

但我還是更愛戀故鄉滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬里行舟。

❸ 對金魚贊美的詩句

對金魚贊美的詩句如下：

1、《玉泉看金魚》

宋朝-徐集孫

石沼鑿瓊瑤，金鱗數百條。年深須變化，泉潔自逍遙。

網罟難垂手，公卿擬上腰。龍宮衣梵法，翻水雨青霄。

譯文：用石頭鑿出河道，裡面養有數百條金魚。金魚養的時間久了。也有一些變化，只在潔凈的泉水中自在逍遙的遊玩。用網去撈時魚多得都難放手，捕魚人只好都要把腰彎下。若是這些金魚都是龍宮中會法術的神仙，只怕能翻雲覆雨，直達雲霄。

2、《玉泉寺金魚》

宋代-宋伯仁

金鱗韜隱已多時，寺壁重泯又有詩。龍若久懷霖雨志，不應蟠屈小方池。

譯文：金色的鱗片是養了很久才出來的，在山寺中又得了一首詩。龍若是心中一直懷著翻雲覆雨的志向，就不會一直屈居在這小小的水池中。

3、《再游玉泉觀金魚》

宋代-張煒

曾見金鱗已十年，重來鬐鬣尚凄然。忍從蝦蟹常為侶，好作蛟龍飛上天。

古木聳雲尊梵宇，靈源疏滴潤農阡。商霖已得真賢佐，旱暵何勞吁玉泉。

譯文：從前見過這里的金魚到現在已經有十年了，這次再來已不復從前。忍讓的在這池水中與蝦蟹為伴，只為了有一天能化作蛟龍飛上天空。古木直達雲端，牢牢地佇立在寺廟旁，泉水流淌滋潤著農田。下雨現在已經有龍再幫忙了，就算乾旱也不用泉水來救急。

4、《下竺寺金魚》

宋朝-顧逢

黃金成一片，雨過唼方池。相爾浮沉樂，如吾愛傲時。

水聲頻撥剌，人影不驚疑。中有成龍者，騰空未可知。

譯文：金魚連成一片，在雨後的池塘中遊玩。互相追逐著在水中浮浮沉沉，就像我的人生起伏。時不時有水聲響起，岸上的人不禁懷疑是否有魚在其中。其中或許有金魚將來能化作龍，騰飛到空中也尚未可知。

5、《嘉禾八詠·金魚池》

宋朝-陸蒙老

池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。

譯文：池塘上春風吹動了水面上的浮萍，在池邊清澈的淺水處可以看見金魚。水面上盪起的波紋可以看到金魚在歡快的玩樂，正取笑江上捕魚的人。

❹ 現代提魚詩：中國畫描寫金魚的詩句

描寫金魚的詩句有：

1、金魚玉帶羅襕扣，皂蓋朱幡列五侯，山河判斷在俺筆尖頭。得意秋，分破帝王憂。----元代:伯顏《【中呂】喜春來_金魚玉帶羅》

2、白鷗欲下，金魚不去，圓葉低開蕙帳。輕風冷露夜深時，獨自個、凌波直上。幽闌共晚，明璫難寄，塵世教誰將傍。會尋織女趁靈槎，泛舊路、銀河萬丈。----宋代:朱敦儒 《鵲橋仙》

3、台中鼠子直須諳，信足跳樑上壁龕。倚翻燈脂污張五，還來嚙帶報韓三。莫浪語，直王相。大家必若賜金龜，賣卻貓兒相報賞。----唐代:崔日用《乞金魚詞》

4、魚且能自由，人卻為囚徒。----近代:夏明翰《金魚》

❺ 贊美魚的古詩句

1、《蘭溪棹歌》唐戴叔倫
涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三月桃花雨，半夜鯉魚來上灘。
2、《贈崔侍郎》李白
黃河三尺鯉，本在孟津居。點額不成龍，歸來伴凡魚。
3、《漁歌子》唐朝張志和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
4、《魚兒》宋代王安石
繞岸車鳴水欲開，魚兒相逐尚相歡。無人挈入滄江去，汝死哪知世界寬?
5、《鱸魚》宋朝范成大
細搗橙姜有膾魚，西風吹上四鰓鱸。雪松酥膩千絲縷，除卻松江到處無。
6、《漢口竹枝詞》清徐鵠庭
不須考究食單方，冬月人家食品良。米酒湯圓宵夜好，鯿魚肥美菜苔香。
7、《新荷》李群玉-唐
田田八九葉，散點綠池初。嫩碧才平水，圓陰已蔽魚。
浮萍遮不合，弱荇繞猶疏。增在春波底，芳心卷未舒。
8、《蓮曲》鄭愔-唐
錦楫沙棠艦，羅帶石榴裙。綠潭采荷芰，清江日稍曛。
魚鳥爭唼喋，花葉相芬氳。不覺芳洲暮，菱歌處處聞。
9、《永州八記》[唐]柳宗元
潭中魚可數百頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上，怡然不 動，倏爾遠逝，往來翕忽，似與游者樂。
10、《漁翁》[唐]柳宗元
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚燭。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，岩上無心雲相逐。
11、《山居秋暝》[唐]王維
空山新雨後，天氣晚來秋，明月松間照，清泉石上流，竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
12、《酬張少府》[唐]王維
晚年惟好靜，萬事不關心。自顧無長策，空知返舊林。松風吹解帶，山月照彈琴。君問窮通理，漁歌入浦深。
13、《漁歌子》[唐]張志和
釣台漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟。能縱棹，慣乘流，長江白浪不曾憂。
14、《秋日赴闕題潼關驛樓》[晚唐]許渾
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。殘雲歸太華，疏雨過中條。樹色隨山迥，河聲入海遙。帝鄉明日到，猶自夢漁樵。

❻ 描寫觀魚的詩句

唐人戴叔倫《蘭溪棹歌》「涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看.蘭溪三月桃花雨,半夜鯉魚來上灘.」
李白《贈崔侍郎》「黃河三尺鯉,本在孟津居.點額不成龍,歸來伴凡魚.」
唐朝張志和《漁歌子》「西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥.青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸.」
宋代王安石的《魚兒》「繞岸車鳴水欲開,魚兒相逐尚相歡.無人挈入滄江去,汝死哪知世界寬?」
宋朝范成大《鱸魚》「細搗橙姜有膾魚,西風吹上四鰓鱸.雪松酥膩千絲縷,除卻松江到處無.」
清人徐鵠庭《漢口竹枝詞》「不須考究食單方,冬月人家食品良.米酒湯圓宵夜好,鯿魚肥美菜苔香.」
李群玉-唐【新荷】
田田八九葉,散點綠池初.嫩碧才平水,圓陰已蔽魚.
浮萍遮不合,弱荇繞猶疏.增在春波底,芳心卷未舒.
鄭愔-唐【蓮曲】
錦楫沙棠艦,羅帶石榴裙.綠潭采荷芰,清江日稍曛.
魚鳥爭唼喋,花葉相芬氳.不覺芳洲暮,菱歌處處聞.
•《漢樂府•飲馬長城窟》：
「客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書」……
•《詩經•大雅•靈台》
詩雲：「王在靈台,於軔魚躍.」
•《左傳》：
「春,公將如棠觀魚者……陳魚而觀之.」

❼ 關於熱帶魚的詩歌

1、繪花
①不帶「花」字的詩句
試問卷簾人 ，卻道海棠依舊。知否知否，應是綠肥紅瘦？——宋·李清照《如夢令》
濃綠萬枝紅一點，動人春色不須多——宋·王安石《詠石榴花》
寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風中。——宋·鄭思肖《寒菊》
前村深雪裡，昨夜一枝開。——唐·齊己《早梅》
不要人誇好顏色，要留清氣滿乾坤。——元·王勉《墨梅》
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。——宋·盧梅坡《雪梅》
②帶「花」字的詩句
待到重陽日，還來就菊花。——唐·孟浩然《過故人庄》
正是江南好風景，落花時節又逢君。——唐·杜甫《江南逢李龜年》
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——宋·楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。——唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
曉看紅濕處，花重錦官城。——唐·杜甫《春夜喜雨》
花間一壺酒，獨酌無相親。——唐·李白《月下獨酌》
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。——宋·張志和《漁歌子》
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。——唐·杜甫《登樓》
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。——唐·白居易《錢塘湖春行》
簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。——宋·蘇軾《浣溪沙》
興盡晚回舟，誤入藕花深處。——宋·李清照《如夢令》
曲徑通幽處，禪房花木深。——唐·常建《題破山寺後禪院》
閑鷺棲常早，秋花落更遲。——唐·韓翃《谷口書齋寄楊補闕》
落紅不是無情物，化作春泥更護花。——清·龔自珍《己亥雜詩》
醉月頻中聖，迷花不事君。——唐·李白《贈孟浩然》
天人寧許巧，剪水作飛花。——唐·陸暢《驚雪》
春花秋月何時了，往事知多少？——南·唐李煜《虞美人》
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。——唐·杜秋娘《金縷衣》
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。——唐·李白《清白調》
春宵一刻值千金，花有清香月有陰。——宋·蘇軾《春霄》
不知近水花先發，疑是經冬雪未消。——唐·張謂《早梅》
人閑桂花落，夜靜春山空。——唐·王維《鳥鳴澗》
不是一番寒徹骨，那得梅花撲鼻香？——唐·裴休《宛陵錄上堂開示頌》
桃花一樹魚三尺，不醉月明船不歸。——明陳繼儒《春日雨霽泛舟》
桃花流水突然去，別有天地非人間。——唐李白 《山中答問》

❽ 關於「贊美熱帶魚」的詩有哪些

1.《江上漁者》 宋 范仲淹

江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出入風波里。

2.《放魚》 唐 李群玉

早覓為龍去，江湖莫漫遊。須知香餌下，觸口是銛鉤。

3.《江南曲》 晉 樂府

江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西。魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

4.《水檻遣心》 唐 杜甫

去郭軒楹敞，無村眺望賒。澄江平少岸，幽樹晚多花。細雨魚兒出，微風燕子斜。城中十萬戶，此地兩三家。

5.《觀游魚》 唐 白居易

繞池閑步看魚游，正值兒童弄釣舟。一種愛魚心各異，我來施食爾垂鉤。

❾ 我們學過的詩歌《江南》是一首詩描繪采蓮時觀賞魚戲蓮葉的情景，這首詩歌出自著名詩集

我們學過復的詩歌《江南》是一首詩制描繪采蓮時觀賞魚戲蓮葉的情景，這首詩歌出自著名詩集：《樂府詩集》。

追答 : 【知識鏈接】 《江南》是一首漢代樂府詩。這是一首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。前三句點明采蓮季節、場合，地點；後四句描述魚兒嬉戲的場景。全詩使用比喻和反復的修辭手法，寫出了江南采蓮時的優美意境。

江南[ 漢 ] 佚名

原文 譯文對照

江南可采蓮， 蓮葉何田田。

魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東， 魚戲蓮葉西， 魚戲蓮葉南， 魚戲蓮葉北。

譯文

江南水上可以采蓮，蓮葉多麼茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。

魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。

一幅魚戲蓮葉下的恬適情景躍然紙上，喻指逍遙恬適無拘無束的心境，亦指純凈無塵的道德境界

❿ 關於贊美雪的詩句有哪些

1、《漁家傲·雪裡已知春信至》

宋代：李清照

雪裡已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻，莫辭醉，此花不與群花比。

譯文：白雪皚皚，滿眼銀色世界。就在這銀色的世界裡，一樹寒梅點綴其間。那覆雪懸冰的梅枝，晶瑩剔透，別在枝頭的梅花，豐潤姣潔。就是從這傲雪而放的梅花，人們才知道了春天就要到來的消息。梅花含苞初綻，嬌美可憐，芳氣襲人，就像庭院里剛剛出浴，換了新妝的美人。

大自然可能也有偏愛，她憐愛這嬌艷的梅花，作為陪襯，才讓月光這樣皎潔清澈，玲瓏剔透，灑滿大地。讓我們舉杯開懷暢飲吧，值此花好月圓雪白的良宵，品酒賞梅，一醉方休。要知道，群花競艷，誰也遜色於梅花呀。

2、《採桑子·塞上詠雪花》

清代：納蘭性德

非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。

謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。

譯文：我喜歡雪花不在於其輕盈的形態，更在於其在寒處生長。雪花，雖與牡丹、海棠等人間富貴花不同，而是另具高潔品性。謝道韞是詠雪的著名才女,在她死後已無人憐惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳聲中任西風吹向無際的大漠。

3、《春雪》

唐代：劉方平

飛雪帶春風，徘徊亂繞空。

君看似花處，偏在洛城中。

譯文：春風卷著漫天大雪，飄來飄去，落得到處都是。你看那欣賞雪景的人們，原都是居住在洛陽城中的富貴人家啊！

4、《雪後晚晴四山皆青惟東山全白賦最愛東山晴後雪二絕句》

宋代：楊萬里

只知逐勝忽忘寒，小立春風夕照間。

最愛東山晴後雪，軟紅光里涌銀山。

群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。

最愛東山晴後雪，卻愁宜看不宜登。

譯文：只知道尋覓勝景而忘了天寒，偶立在春風中夕陽晚照之間。我最喜歡那東山晴後的雪景，軟紅的光芒里涌來座座銀山。東山的積雪留不到天放新晴，多成了濕潤的泥土少許成冰。我最喜歡那東山晴後的雪景，發愁適合觀賞而不適合攀登。

5、《望雪》

唐代：李世民

凍雲宵遍嶺，素雪曉凝華。

入牖千重碎，迎風一半斜。

不妝空散粉，無樹獨飄花。

縈空慚夕照，破彩謝晨霞。

譯文：冷的天氣里山林上空的雲都好像被凍住了，潔白的冰雪凝聚了江山。看似美麗的風景卻是一碰即碎的畫卷，好像被風吹斜了一半。

天空到處飄散著雪花彷彿不需要化妝的大地也畫上了濃妝，滿山遍野的樹都在盡情的用花瓣展現自己的美麗。望著天空上快落下的太陽自己有一絲愧疚，沒有早上美麗的晨霞，也不會有黃昏邂逅的七彩。