有關送別的古詩
『壹』 關於送別的唐詩
1、送杜少府之任蜀州
【作者】王勃【朝代】唐
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
白話翻譯：
巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。
你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。
只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。
岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
2、贈汪倫
【作者】李白【朝代】唐
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
白話翻譯：
我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。
看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
3、芙蓉樓送辛漸
【作者】王昌齡【朝代】唐
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
白話翻譯：
迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
朋友啊，洛陽親友若是問起我來；就說我依然冰心玉壺，堅守信念！
4、渭城曲 / 送元二使安西
【作者】王維【朝代】唐
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
白話翻譯：
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。
真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
5、黃鶴樓送孟浩然之廣陵
【作者】李白【朝代】唐
譯文對照
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
白話翻譯：
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
『貳』 有哪些關於送別的詩句
「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」
「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」
「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州」
目前只想到這三句送別的古詩，希望能幫到你。
『叄』 有關送別的古詩詞
1、黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。孤船帆影漸漸消失在碧空盡頭，只看見滾滾長江向天際奔流。
2、芙蓉樓送辛漸
唐代：王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。
譯文：冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你後，獨自面對著楚山離愁無限！到了洛陽，如果洛陽親友問起我來，就請轉告他們，我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！
3、送友人
唐代：李白
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文：青翠的山巒橫卧在城牆的北面，波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別，你就像孤蓬那樣隨風飄盪，到萬里之外遠行去了。浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。頻頻揮手作別從此離去，馬兒也為惜別聲聲嘶鳴。
4、渡荊門送別
唐代：李白
渡遠荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
譯文：我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內游覽。山隨著平坦廣闊的原野的出現逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流。江面月影好似天上飛來的明鏡，雲層締構城外幻出海市蜃樓。我依然憐愛這來自故鄉之水，不遠萬里來送我東行的小舟。
5、贈汪倫
唐代：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文：李白乘舟將要遠行離去，忽聽岸上傳來踏歌之聲。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
6、送元二使安西
唐代：王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文：渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。老朋友請你再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
7、臨江仙·送錢穆父
宋代：蘇軾
一別都門三改火，天涯踏盡紅塵。依然一笑作春溫。無波真古井，有節是秋筠。
惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。尊前不用翠眉顰。人生如逆旅，我亦是行人。
譯文：
京城一別我們已是三年未見，你總是遠涉天涯輾轉在人世間。相逢歡笑時依然像春天般的溫暖。你心始終如古井水不起波瀾，高風亮節似秋天的竹竿。
心中惆悵你連夜就要揚帆出發，送行之時雲色微茫月光淡淡。不要端著酒杯愁眉不展了。人生就是座旅店，我也是匆匆過客。
8、送別 / 山中送別
唐代：王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
譯文：在深山中送走了好友，夕陽西墜把柴門關閉。待到明年春草又綠的時候，朋友啊你能不能回還？
9、送別
唐代：王維
下馬飲君酒，問君何所之？
君言不得意，歸卧南山陲。
但去莫復問，白雲無盡時。
譯文：
請你下馬來喝一杯美酒，想問問朋友你要去往哪裡？你說因為生活不得意，要回鄉隱居在終南山旁。只管去吧我不會再追問，那裡正有綿延不盡的白雲，在天空中飄盪。
10、送別
唐代：王之渙
楊柳東風樹，青青夾御河。
近來攀折苦，應為別離多。
譯文：春風中的排排楊柳樹，沿著護城河兩岸呈現出一片綠色。最近攀折起來不是那麼方便，應該是要分別的人兒太多。
『肆』 有關送別的古詩有哪些
有關送別的古詩有：
1、《草 / 賦得古原草送別
》唐代：白居易
離離原上草，一歲一內枯榮。
野火燒不容盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
2、《渡荊門送別》渡荊門送別
唐代：李白
渡遠荊門外，來從楚國游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬里送行舟。
3、《送別 / 山中送別 / 送友》唐代：王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
4、《送別》
唐代：王之渙
楊柳東風樹，青青夾御河。
近來攀折苦，應為別離多。
5、《送別》
唐代：王維
下馬飲君酒，問君何所之？
君言不得意，歸卧南山陲。
但去莫復問，白雲無盡時。
『伍』 關於送別的詩句有哪些
1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 唐-李白
原文：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
2、《送杜少府之任蜀州》 唐-王勃
原文：
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文:雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
3、《別董大二首》 唐-高適
原文：
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君？
譯文:千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
4、《賦得古原草送別》 唐-白居易
原文：
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
譯文：原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上的大火無法燒盡，春風一吹它又生機勃發。芳草的馨香彌漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。又送遊子遠行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。
5、《送友人》 唐-李白
原文:
青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
譯文:青山橫亘城北，白水流過東城。我們就要在此分別，一去萬里，將要登上孤獨的行程。那飄流不定的浮雲正是遊子的意境，而依依不肯落下的夕陽卻是老朋友的眷戀之情。此刻揮手離去，我耳邊只聽到離群之馬的哀鳴。
『陸』 10首有關送別的古詩（完整）
詩作代表
1.《送杜少府之任蜀州》王勃
2.《送元二使安西》 王維
3.《芙蓉樓送辛漸》 王昌齡
4.《贈汪倫》 李白
5.《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 李白
6.《白雪歌送武判官歸京》 岑參
7.《賦得古原草送別》白居易
8.《渡荊門送別》 李白
9.《送友人》 李白
10.《宣州謝脁樓餞別校書叔雲》 李白
11.《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
12.《別董大》高適
13《易水送別》駱賓王
14.《青門柳》白居易
15.《春夜洛城聞笛》李白
16.《憶秦娥》李白
17.《准上與有人別》鄭谷
18.《送別》王維
19.《山中送別》王維
20.《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》李白
送別詩賞析
1．與君離別意，
同是宦遊人。
海內存知己，
天涯若比鄰。
(王勃：《送杜少府之任蜀州》)
2．又送王孫去，
萋萋滿別情。
(白居易：《賦得古原草送別》）
3．春草明年綠，
王孫歸不歸?
(白居易：《賦得古原草送別》)
4.渭城朝雨悒輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。
(王維：《送元二使安西》)
5.寒雨連江夜入吳，
平明送客楚山孤。
(王昌齡：《芙蓉樓送辛漸》)
6.莫愁前路無知己，
天下誰人不識君。
(高適：《別董大》)
7.桃花潭水三千尺，
不及汪倫送我情。
(李白：《贈汪倫》)
8.孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
(李白：《送孟浩然之廣陵》)
9. 輪台東門送君去，
去時雪滿天山路
(岑參：《白雪歌送武判官歸京》)
10．長亭外，古道邊，
芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，
夕陽山外山。
天之涯，海之角，
知交半零落。
一瓢濁酒盡余歡，
今宵別夢寒。
(李叔同：《送別》)
『柒』 關於離別的古詩
關於離別的古詩包括：
1、唐代陸龜蒙《別離》
原文：
丈夫非無淚，不灑離別間。杖劍對尊酒，恥為遊子顏。
蝮蛇一螫手，壯士即解腕。所志在功名，離別何足嘆。
譯文：
大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不願在離別時涕泗橫流。面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般遊子模樣滿臉離愁。
一旦被蝮蛇螫傷手腕之後，當斷手臂就斷壯士決不躊躇。既然決心闖盪天下建功立業，離別家常便飯何須嘆息怨尤。
2、唐代白居易《南浦別》
原文：
南浦凄凄別，西風裊裊秋。
一看腸一斷，好去莫回頭。
譯文：
在南浦凄涼愁苦的分別，秋風蕭索黯淡。
回頭看一次就肝腸寸斷，好好離去吧，不要再回頭了。
3、唐代賈至《巴陵夜別王八員外》
原文：
柳絮飛時別洛陽，梅花發後到三湘。
世情已逐浮雲散，離恨空隨江水長。
譯文：
在一個柳絮紛飛的時節，我告別了故鄉洛陽，經過千里跋涉，在梅花開放的寒冬到了三湘。
人世間的悲歡離合，盛衰榮辱，如同浮雲一樣，都是過眼雲煙；可是，依依離情，卻像那悠長的江水一樣，綿綿不絕。
4、唐代劉長卿《餞別王十一南遊》
原文：
望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。誰見汀洲上，相思愁白蘋。
譯文：
望著你的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾濕佩巾。你像一隻飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對著行人。
江水浩浩一葉孤帆遠遠消失，落日下你將欣賞著五湖之美。誰能見我佇立汀洲上懷念你，望著白蘋心中充滿無限愁情。
5、唐代王維《山中送別》
原文：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
譯文：
在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。
春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？
6、宋代李清照《蝶戀花·晚止昌樂館寄姊妹》
原文：
淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關，唱到千千遍。人道山長山又斷，蕭蕭微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。
譯文：
與姐妹們分手時，惜別的淚水打濕了衣衫，洇濕了雙腮，送別的《陽關曲》唱了一遍又一遍，縱有千言萬語，也難盡別情。而今身在異鄉，望萊州山長水遠。寄宿館所，秋雨瀟瀟，不禁感到無限凄清。
被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是淺，都全不知道了。最後囑咐姐妹，你們要將音訊讓過往的大雁捎來，以慰我心，東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠。
7、宋代歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》
原文：
尊前擬把歸期說，欲語春容先慘咽。人生自是有情痴，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共春風容易別。
譯文：
樽前擬把歸期說定，一杯心切情切，欲說時佳人無語滴淚，如春風嫵媚的嬌容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深處痴絕，這凄凄別恨不關涉樓頭的清風，中天的明月。
餞別的酒宴前，莫再演唱新的一闋，清歌一曲，已讓人愁腸寸寸郁結。啊，此時只需要把滿城牡丹看盡，你與我同游相攜，這樣才會少些滯重的傷感，淡然無憾地與歸去的春風辭別。
8、北宋晏幾道《少年游·離多最是》
原文：
離多最是，東西流水，終解兩相逢。淺情終似，行雲無定，猶到夢魂中。
可憐人意，薄於雲水，佳會更難重。細想從來，斷腸多處，不與這番同。
譯文：
離別跟這樣的情景最為相同，二水分流，一個向西，一個朝東，但最終還能再度相逢。即使情感淺薄，好象是飄飄不定，白雲行空，但仍可相逢在夢中。
可惜的是人的情意比行雲流水還要淺薄而無定性，佳期密約，難以使人信從。認真回想，從前的種種。雖然多次令人腸斷，但都與這次，截然不同！
9、宋代呂本中《採桑子·恨君不似江樓月》
原文：
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團圓是幾時？
譯文：
可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。
可恨你就像江邊樓上高懸的明月，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時。
10、宋代李清照《鳳凰台上憶吹簫·香冷金猊》
原文：
香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，這回去也，千萬遍《陽關》，也則難留。念武陵人遠，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。
譯文：
獅子造型的銅爐里熏香冷透，床上棉被翻捲起江色的波浪，清晨勉強起來還是倦怠梳頭。妝鏡台隨它鋪滿了厚厚塵垢，太陽光盡管能夠照到那簾鉤。就怕分別時刻心裡十分難受，很多心事說不清難以張口。最近一段時日身體日漸消瘦，完全不是因為喝酒過量傷身，也不是因為看到景物而悲秋。
這回離別一走就這樣算了吧，千萬遍地唱起那首陽關三疊，也終究還是難以再次挽留。你離開桃源仙境一去難回頭，我這里鳳去樓空煙霧鎖空樓。我整日對著樓前流水望不休，應該看我鍾情的眸子淚雙流。今後我只能呆望流水淚不休，寄託著我不斷的相思與悲愁。
『捌』 有關離別的詩句古詩
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。——王昌齡《送柴侍御》
這句雖然已然大眾，也絲毫不能否認它的脫俗與瀟灑。所以還是拿它做開場。
數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。——鄭谷《淮上與友人別》
寂寞離亭掩，江山此夜寒。——王勃《江亭夜月送別》
請君試問東流水，別意與之誰短長？——李白《金陵酒肆留別》
別後唯所思，天涯共明月。——孟郊《古怨別》
丈夫志四海，萬里猶比鄰。——曹植《贈白馬王彪》
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。——王維《送元二使安西》
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。——呂本中《採桑子》
願身能似月亭亭，千里伴君行。——張先《江南柳》
與願逐月華流照君有異曲同工之妙。
直須看盡洛城花，始共東風容易別。——歐陽修《玉樓春》
明朝，這回去也，千萬遍陽關，也即難留。念武陵春晚，雲鎖重樓，記取樓前綠水，應念我、終日凝眸。——李清照《鳳凰台上憶吹簫》
水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。 誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。——薛濤《贈友人》
此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。——晏幾道《清平樂》
勸我早歸家，綠窗人似花。——韋庄《菩薩蠻》
滿地霜華濃似雪。人語西風，瘦馬嘶殘月。一曲陽關渾未徹。車聲漸共歌聲咽。換盡天涯芳草色。陌上深深，依舊年時轍。自是浮生無可說。人間第一耽離別。——王國維《蝶戀花》
幾日寂寥傷酒後，一番蕭瑟禁煙中。 魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。——晏殊《寓意》
別來滄海事，語罷暮天鍾。 明日巴陵道，秋山又幾重。——李益《喜見外弟又言別》
不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。——韋庄《《女冠子》
『玖』 關於送別的古詩
1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
2、《送元二使安西 / 渭城曲》
唐代：王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
譯文：清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再干一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
3、《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》
唐代：王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。
譯文：巍巍長安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠方。你我命運何等相仿，奔波仕途，遠離家鄉。只要有知心朋友，四海之內不覺遙遠。即便在天涯海角，感覺就像近鄰一樣。岔道分手，實在不用兒女情長，淚灑衣裳。
4、《別董大二首.其一》
唐代：高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
譯文：千里黃雲蔽天日色暗昏昏，北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識君？
5、《曉出凈慈寺送林子方》
宋代：楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節確實不同。荷葉接天望不盡一片碧綠，陽光下荷花分外艷麗鮮紅。