諸子登峴山古詩

『伍』 《孟浩然《與諸子登峴山》》古詩原文及翻譯

作者：
注釋復】
①峴山：一名峴首山制，在今湖北襄陽城以南。
②復登臨：對羊祜曾登峴山而言。登臨：登山觀看。
③魚梁：沙洲名，在襄陽鹿門山的沔水中。夢澤：雲夢澤，古大澤，即今江漢平原。
④羊公碑：晉代羊祜鎮守襄陽時，常與友人到峴山飲酒詩賦，有過江山依舊人事短暫的感傷。後人為紀念西晉名將羊祜而建。
【譯文】
人間世事不停地交替變換，時光往來流逝就成為古今。
江山各處保留的名勝古跡，而今我們又可以登攀親臨。
漁梁洲因水落而露出江面，雲夢澤由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。[2]

『陸』 關於,山的,古詩

1、《題西林壁》

宋·蘇軾

橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。

2、《望岳》

唐·杜甫

岱宗夫如何?齊魯青未了。

造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

盪胸生曾雲，決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，一覽眾山小。

3、《游鍾山》

宋·王安石

終日看山不厭山，買山終待老山間。山花落盡山長在，山水空流山自閑。

4、《望天門山》

唐·李白

天門中斷楚江開，碧水東流自此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

5、《曉行望雲山》

宋·楊萬里

霽天欲曉未明間，滿目奇峰總可觀。卻有一峰忽然長，方知不動是真山。

6、《題天柱峰》

唐·白居易

太微星斗拱瓊台，聖祖琳宮鎮九垓。天柱一峰擎日月，洞門千仞鎖雲雷。玉光白橘相爭秀，金翠佳蓮蕊斗開。時訪左慈高隱處，紫清仙鶴認巢來。

7、《江上望皖公山》

唐·李白

奇峰出奇雲。秀木含秀氣。

清晏皖公山。口絕稱人意。

獨游滄江上。終日淡無味。

但愛茲嶺高。何由討靈異。

默然遙相許。欲往心莫遂。

待吾還丹成。投跡歸此地。

8、《詠江郎山》

宋·辛棄疾

三峰一一青如削，卓立千仞不可干。正直相扶無依傍，撐持天地與人看。

9、《錢塘湖春行》

唐·白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。

10、《無題》

唐·李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，臘炬成灰淚始干。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。

11、《次北固山下》

唐·王灣

客路青山下，行舟綠水前。

潮平兩岸闊，風正一帆懸。

海日生殘夜，江春入舊年。

鄉書何處達，歸雁洛陽邊。

12、《夜雨寄北》

唐·李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

13、《飲酒》

東晉·陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。

14、《過故人庄》

唐·孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。

15、《觀滄海》

三國·曹操

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

日月之行，若出其中。

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

『柒』 孟浩然的與諸子登峴山譯文

與諸子登峴山》 作者：孟浩然

人事有代謝，往來成古今。
江山留勝跡，版我輩復登臨。
水落魚梁淺，天權寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。

【註解】：
1、代謝：交替，輪換。
2、勝跡：指上述墮淚碑。
3、魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。

【韻譯】：
人間世事不停地交替變換，一代接一代永遠今來古往。
江山保留著歷代有名勝跡，而今我們又重新登臨觀賞。
冬末水位降低了漁塘很淺，天寒雲夢澤更加深湛浩盪。
羊祜墮淚碑依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。

『捌』 與諸子登峴山詩意

人間的事情都有更替變化，來來往往的時日形成古今。
江山各處保留的名勝古跡，而今我們又可以登攀親臨。
冬末水位降低了漁塘很淺，雲夢澤由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚水沾濕了衣襟。

『玖』 與諸子登峴山 孟浩然的古詩是什麼意思

人事有代謝，往來成古今。

江山留勝跡，我輩復登臨。

水落魚梁淺，天寒夢澤深。

羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

【注釋】峴（xian現）山：在今湖裹陽縣南。

魚粱：地名，指魚巢州，其地也在襄陽。

羊公碑：襄陽百姓在峴山為羊祜所立的碑。

【解釋】人事變換，新舊常交替，春去秋來，往復延古今。江山依舊，長留勝景古跡。前人故去，我輩又登臨。天干水落，魚梁露淺灘，天寒地凍，夢澤更深邃。羊公碑依然矗立在山間，讀罷碑文不由淚濕襟前。

【解析】晉人羊祜鎮守襄陽時，愛「襄陽好風日」，「每風景必造峴山置酒，言詠終日不倦」。孟浩然曾隱居鹿門山、峴山，對這里的一草一木一山一水自然十分鍾情，也常與友人登峴山而賞景。

在孟浩然以前，峴山的名字是與羊祜緊緊聯系在一起的。因此，浩然與友人登峴山時，要詠出「人事有代謝，往來成古今」一語，古人曾經登臨之處，今人復又登臨，人世的更替就是這樣。

孟浩然此次與友人登峴山之時，當在秋末冬初。登山下瞰，但見水落之後，露出了魚梁州，寒冷的天氣里雲夢大澤顯得尤其深澈。

觀景之後，孟浩然生發的是與羊祜一樣的感慨。羊祜登峴山矚望之後，曾泣然下淚而嘆：「自有宇宙，便有此山，由來賢達勝士登此遠望，如我與卿者多矣，皆湮沒無聞，使人悲傷。」孟浩然如今撫碑而生的也正是江山風物依舊，而人事代謝，不能永遠鑒賞此佳山勝水的悲慨。遂使此詩不止是登覽寫景之作，詩中也寄寓了深沉的人生感慨。