古詩的誤解
⑴ 關於誤會的詩句
知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。
譯文:能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。
出自:先秦佚名《黍離》
原文:
彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
譯文:
看那黍子一行行,高粱苗兒也在長。走上舊地腳步緩,心裡只有憂和傷。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?
看那黍子一行行,高粱穗兒也在長。走上舊地腳步緩,如同喝醉酒一樣。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?
看那黍子一行行,高粱穗兒紅彤彤。走上舊地腳步緩,心中如噎一般痛。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?
(1)古詩的誤解擴展閱讀:
此詩作者在寫法上採用了一種物象濃縮化而情感遞進式發展的方式,因此這首詩具有寬泛和長久的激盪心靈的力量。
全詩共三章,每章十句。三章間結構相同,取同一物象不同時間的表現形式完成時間流逝、情景轉換、心緒壓抑三個方面的發展,在迂迴往復之間表現出主人公不勝憂郁之狀。
詩首章寫詩人行役至宗周,過訪故宗廟宮室時,所見一片蔥綠,當年的繁盛不見了,昔日的奢華也不見了,就連剛剛經歷的戰火也難覓印痕了,看哪,那綠油油的一片是黍在盛長,還有那稷苗凄凄。「一切景語皆情語也」(王國維《人間詞話》),黍稷之苗本無情意。
但在詩人眼中,卻是勾起無限愁思的引子,於是他緩步行走在荒涼的小路上,不禁心旌搖搖,充滿悵惘。悵惘尚能承受,令人不堪者是這種憂思不能被理解,「知我者謂我心憂,不知我者謂我何求」。
這是眾人皆醉我獨醒的尷尬,這是心智高於常人者的悲哀。這種大悲哀訴諸人間是難得回應的,只能質之於天:「悠悠蒼天,此何人哉?」蒼天自然也無回應,此時詩人郁懣和憂思便又加深一層。
第二章和第三章,基本場景未變,但「稷苗」已成「稷穗」和「稷實」。稷黍成長的過程頗有象徵意味,與此相隨的是詩人從「中心搖搖」到「如醉」「如噎」的深化。
而每章後半部分的感嘆和呼號雖然在形式上完全一樣,但在一次次反覆中加深了沉鬱之氣,這是歌唱,更是痛定思痛之後的長歌當哭。
其實,詩中除了黍和稷是具體物象之外,都是空靈抽象的情境,抒情主體「我」具有很強的不確定性,基於這一點,欣賞者可根據自己不同的遭際從中尋找到與心靈相契的情感共鳴點。諸如物是人非之感,知音難覓之憾,世事滄桑之嘆,無不可藉此宣洩。
此詩所提供的具象,表現出一個孤獨的思想者,面對雖無靈性卻充滿生機的大自然,對自命不凡卻無法把握自己命運的人類的前途的無限憂思,這種憂思只有「知我者」才會理解,可這「知我者」是何等樣的人:「悠悠蒼天,此何人哉?」
這充滿失望的呼號,就好像後世詩人」陳子昂吟出的《登幽州台歌》:「前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下!」陳子昂心中所懷的正是這種難以被世人所理解的對人類命運的憂思。
⑵ 你知道哪些被誤解的古詩詞
春蟬到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干,那以前這首古詩其實他說的是男女之間的愛情,但通過時代的改變,現在人們把它誤解為對老師的贊美。
⑶ 形容全心付出卻換回誤解的古詩詞
形容全心付出卻換回誤解的古詩詞有:
1.山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。____佚名《越人歌》
2.世間無限丹青手,一片傷心畫不成。____高蟾《金陵晚望》
3.此情可待成追憶?只是當時已惘然。____李商隱《錦瑟》
4.自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。____秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》
5.少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。____辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》
6.時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。____晏殊《採桑子·時光只解催人老》
7.一聲梧葉一聲秋,一點芭蕉一點愁,三更歸夢三更後。____徐再思《水仙子·夜雨》
8.人面不知何處去,桃花依舊笑春風。____崔護《題都城南庄》
9.疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。____林逋《山園小梅·其一》
10.抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。____李白《宣州謝脁樓餞別校書叔雲 / 陪侍御叔華登樓歌》
11.還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。____張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》
12.問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。____李煜《虞美人·春花秋月何時了》
13.夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。____蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
14.醉卧沙場君莫笑,古來征戰幾人回?____王翰《涼州詞二首·其一》
15.落紅不是無情物,化作春泥更護花。____龔自珍《己亥雜詩·其五》
16.醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。____唐溫如《題龍陽縣青草湖》
⑷ 形容被人誤解的心情的詩有哪些
1、露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心?——《在獄詠蟬》(唐代: 駱賓王)
翻譯:秋露濃重,蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛,寒風瑟瑟,輕易地把它的鳴唱淹沒。
有誰能相信秋蟬是這樣的清廉高潔呢?又有誰能為我這個無辜而清正的人申冤昭雪呢?
2、去歲曾經此縣城,縣民無口不冤聲。今來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。——《再經胡城縣》(唐代:杜荀鶴)
翻譯:去年首經路過胡城縣城,城裡的百姓人人喊冤聲。到如今縣官陞官穿紅袍,這紅袍原是百姓血染成。
3、競渡深悲千載冤,忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有,只留離騷在世間。——《和端午》(宋代:張耒)
翻譯:龍舟競賽是為了悲悼屈原的千載冤魂,但是忠烈之魂一去不返。國破身死後現在還有什麼呢?只留下千古絕唱之離騷在人世間了!
4、彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?——詩經• 黍離(先秦: 佚名)
翻譯:看那黍子一行行,高粱穗兒紅彤彤。走上舊地腳步緩,心中如噎一般痛。能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人,問我把什麼尋求。高高在上蒼天啊,何人害我離家走?
5、我本將心向明月、奈何明月照溝渠 。——《琵琶記》(元代:高明)
譯文:我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
⑸ 形容誤解的詩句
未能靈犀知心意,蹉跎歲月嘆別離。那時輕狂付前緣,欲待相逢已無期。
⑹ 形容"誤解"的詩句有哪些
知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。[出典] 春秋 《詩經·王風·黍離》
釋義:了解我心情的人,認為我心中惆悵;不了解我心情的,還以為我呆在這兒有什麼要求呢!
無人信高潔,誰為表予心![出典] 駱賓王 《在獄詠蟬》
釋義:[譯文] 沒有人相信我的高潔情懷,還有誰肯為我來表明內心的坦盪光明呢?
是非曲直苦難辯,自有日月道分明 。——民間俗語
釋義:是非曲直難以辯解,只有時間才能驗證一切。
嚶其鳴矣,求其友聲。[出處]春秋《詩經·小雅,伐木》
釋義:從深谷中出來的鳥,飛到高樹上,那嚶嚶的叫聲,是想尋求夥伴的啊!
比喻尋求志同道合的朋友。
周公恐懼流言日,王莽謙恭下士時。假使當年身便死,一生真偽有誰知?——白居易 《放言》
釋義:周公害怕流言蜚語 ,王莽篡位之前必恭必敬 。假使這人當初就死去了 ,一生的真假又有誰知道呢 ?
清者自清,濁者自濁 。出處:詩經·邶風谷風
釋義:身清白的人,即使他不說澄清自己的話,他也是清白的;而本身是壞人的人,即使他對一件自己做的壞事百般抵賴,他骨子裡還是一個壞人。
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。——王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
釋義:洛陽的親朋好友如今問起了我,就請轉告他們:我的心就像玉壺里的冰塊一樣清雅、純潔。
⑺ 表達被人誤解的詩詞
1、《在獄詠蟬》唐·駱賓王
西陸蟬聲唱,南冠客思侵。
那堪玄鬢影,來對白頭吟。
露重內飛難進容,風多響易沉。
無人信高潔,誰為表予心。
2、《再經胡城縣》唐·杜荀鶴
去歲曾經此縣城,縣民無口不冤聲。
今來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。
3、《和端午》宋·張耒
競渡深悲千載冤,忠魂一去詎能還。
國亡身殞今何有,只留離騷在世間。
4、《端午》唐·文秀
節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
5、《長城》唐·羅鄴
當時無德御乾坤,廣築徒勞萬古存。
謾役生民防極塞,不知血刃起中原。
珠璣旋見陪陵寢,社稷何曾保子孫。
降虜至今猶自說,冤聲夜夜傍城根。
⑻ 關於誤解的古詩
1.靜水流深,滄笙踏歌;三生陰晴圓缺,一朝悲歡離合。
2.人世間有百媚千紅,唯內獨你是我容情之所鍾。
3.生能盡歡,死亦無憾。
4.蓄起亘古的情絲,揉碎殷紅的相思。
5.江水孤寂,兩岸墨綠,到處站的都是你的身影。
6.憂悒清遠的氣韻,是遙遠的不可觸及的憂傷,如微雲孤月,只能遙望那天涯的距離。
7.燈火星星,人聲杳杳,歌不盡亂世烽火。
烏雲蔽月,人跡蹤絕,說不出如斯寂寞。
8.萬般故事,不過情傷;易水人去,明月如霜。
9.用我三生煙火,換你一世迷離。
10.我自是年少,韶華傾負。
11.長街長,煙花繁,你挑燈回看,
12.短亭短,紅塵輾,我把蕭再嘆。
13.終是誰使弦斷,花落肩頭,恍惚迷離
14.多少紅顏悴,多少相思碎,唯留血染墨香哭亂冢。
15.蒼茫大地一劍盡挽破,何處繁華笙歌落。
斜倚雲端千壺掩寂寞,縱使他人空笑我。
16.任他凡事清濁,為你一笑間輪回甘墮。
17.寄君一曲,不問曲終人聚散。
18.誰將煙焚散,散了縱橫的牽絆。
19.聽弦斷,斷那三千痴纏。墜花湮,湮沒一朝風漣。
⑼ 中國詩詞容易誤解的詩句有哪些
中國上下五千年,涌現出無數經典的文化,古詩詞就是其中的一種。古代詩歌源遠流長,影響深遠,在世界文化史上有著獨一無二的地位。在近千年的歷史中,涌現出無數的詩歌,有的大氣磅礴,有的婉約含蓄。還有的詩歌由於古今漢字意思的不同,讀出來很容易讓人誤解的詩詞,接下來我們就看看都有哪些?
三、醒時同交歡,醉後各分散
這句是出自大詩仙李白之手,這首詩是李白在官場上失意,心情苦悶之下所寫,全詩表達了李白不願同流合污,高潔的品格。這兩句話初讀的時候可能讓人誤解,其實它的本意是,清醒時,與明月一同分享快樂,沉醉時,月亮還是在天上,自己還是在地上。