山雨古詩全文
㈠ 何紹基的山雨 古詩文全文翻譯 不要粘貼復制了 那些全都看過了 我只要譯文 其他賞析的不要粘貼給我！！！
白話譯文
一個個的斗笠在樹林出沒，人們在初涼的山野行走分外適宜。
溪澗上空的雲霧填滿了深山谷，山間乍下大雨行人尚不知。
騎馬人的衣巾全被雨淋濕，村邊的瓜豆枝葉在風雨中紛亂傾倒。
但見雨過天晴山峰又層出，萬條瀑布齊飛的景象是如此新奇。
山雨
短笠團團避樹枝，初涼天氣野行宜。
溪雲到處自相聚，山雨忽來人不知。
馬上衣巾任沾濕，村邊瓜豆也離披。
新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇。
(1)山雨古詩全文擴展閱讀
整體賞析
貴州為山區，諺雲：「天無三日晴，地無三尺平。」晴天的雨說來就來，一忽兒可能又會放晴。詩人用一支生龍活虎的筆，捕捉了「山雨」前後氣候瞬息萬變的景色，深得蘇軾《有美堂暴雨》詩趣。
作者寫途中遇雨，共分四層敘。雨前天氣很好，一點也沒有雨意。作者在山林中穿行，雖只戴短笠，還是被茂密的樹枝掛纏和阻撓，他一路觀山望景，興致很好，只覺天氣涼爽宜人，沒有想到下雨。這一層說明，「山雨」之來，確乎是出人意料的。
山雨的到來，溪上雲霧四起，漸漸連成一片，行人只覺山光物態的迷人，而沒有意識到這就是雨來的信號。要在別處，「山雨欲來風滿樓」（許渾《咸陽城東樓》），雨前的徵兆十分顯著，貴州山區卻全然不同，雲霧恰起，陣雨就來了。
「溪雲到處自相聚，山雨忽來人不知」二句寫出雨來迅疾，使人回不過神來。好奇之感，通過「忽來」、「不知」等詞語，自然流露出來。
正因為出乎意料，作者事先沒有準備雨具，只有一領遮頭的短笠，衣襟不免要被打濕了。但反正遇上了，便「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行」（蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》）。看到雨中村邊瓜豆蔓藤散亂紛披，作狼狽狀，使他的注意力轉移到觀望雨中景色，渾忘沾濕之苦。
「馬上衣襟任沾濕，村邊瓜豆也離披。」一個「也」字，從物我同情中得到幾分慰藉，而一個「任」字則表現出雨中人的從容與泰然。
突然，雨腳為之一收，天就放晴了。這時比雨前的物象，又有一番清麗：雲霧全失，峰巒盡出，斜陽相迎，虹霓隨之，一片明朗璀璨景象。山雨雖然住了，但雨水化成無數山泉奔流下山，跳坡注澗，又作「萬瀑齊飛」的壯麗景觀。
「新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇。」是這首寫景詩推出的新境界，作者情緒也為之一振。雨前的溪雲四起是一奇；雨中的瓜豆離披是一奇；而雨後的萬瀑映日是又一奇。
「溪雲到處」——山雨之兆，「萬瀑齊飛」——山雨所成，來龍去脈，皆扣題面。重心所在是寫「山雨」，而非寫雨霽。「山雨」非川原如煙之雨——後者是絕不可見「萬瀑齊飛」之奇觀的。本篇境界層出不窮，恰似張鎡贊「誠齋體」所謂：「造化精神無盡期，跳騰踔厲及時追。
目前言句知多少，罕有先生活法詩。」（《攜得秘監詩一編登舟因成二絕》），何紹基這首詩亦得誠齋體之精髓。
名家點評
安徽大學中文系教授王祖獻《元明清詩三百首鑒賞辭典》：全詩扣緊「山雨」題目，從未雨、遇雨、雨中和雨後等方面進行了描寫。描寫景物用筆細膩，選材精當，皆從細微處著筆，表現出作者善於觀察與捕捉變化中的事物。
平常之物，一經點染，便耐人尋味，並表現出作者的情感，故林惠常謂何紹基的詩「奇趣橫生」。張石洲（張穆）序謂何詩之高妙，在於「本色」，「本色者何，真而已矣，真者何，自寫其性情而已。」從這首寫景詩看，何詩確具有真切而富於審美情趣的特色。
參考資料來源：網路-山雨
㈡ 古詩 山雨 一夜山雨中 下一句是什麼偰遜的
山雨 （元）偰遜
一夜山中雨,林端風怒號。
不知溪水長,只覺釣船高。
譯文：
山中下了一夜的雨專，風屬在樹林頂端怒號。
我不知道溪水漲了，只是發覺釣魚的小船更高了。
就詩本身，形象生動，語調明快，不假雕飾，純乎自然之趣，寫得十分含蓄。
詩是作者避居高麗時的作品。但詩中其實表達了內心的凄涼苦寂，隱含著對時局的憂患。
《山雨》在中國被收入於《明詩綜》。《明詩別裁》中在收錄《山雨》的同時，並有「純乎天頹」的評語。
㈢ 古詩山雨全部
全文：
山雨--（宋）偰遜
一夜山中雨，林端風怒號。不知溪水漲，只覺釣船高。
譯文：山中下了一夜的雨，風在樹林頂端怒號。我不知道溪水是不是漲了，只是發覺釣魚的小船更高了。
賞析：
歷來寫山雨的詩很多。這些詩大多從視覺入手並加以形容或描繪，此詩則是從感覺出發，自然流出，因此被論者稱為「純乎天籟」。
詩的前兩句全由聽覺落筆，傳人詩人耳中的都是飄灑在山間的雨聲和呼嘯於林際的風聲。「一夜」寫其持續時間之久，「怒號」言其發出響聲之大，讓人於冥冥之中去想像山中夜雨的情狀。後兩句脈斷意連，巧妙地運用「水漲船高」的生活體驗，以只覺船高的親身感受，來反跌出不知溪漲的視覺不足。
究其本意，原不是不知「溪水長」，只是為了要強調「釣船高」的特殊感覺，才故意先說不知，然後才讓「只覺」來表達不知之知。這樣就在有意無意之間，傳遞出一種夜泊山溪的疏曠情懷，使人猶如身臨其境一般。
此外，小詩頗可玩味的還有「釣船」兩字。中國古代文人厭倦了爾虞我詐的官場、車馬喧鬧的世俗，常浪跡江湖，隱居山林，尋找一種樵唱漁歌式的生活情趣。詩的作者也不例外。從表面看，他只是在描寫一場山雨，時間在夜晚，但「釣船」兩字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那種閑適和悠然。
由此二字，人們可以想見他白天垂釣於山溪、夜間泊眠於釣船的曠放。如果將此二字換作「小舟」，則意境和內涵都將大受影響。
由此可知，此詩的好處除了它不加雕飾的「純乎天籟」之外，還在於意境超然、韻味悠長，表現出明人追慕唐詩的一種明顯意向。
(3)山雨古詩全文擴展閱讀：
山雨--（宋）偰遜的創作背景：
元順帝至正十八年（1358）紅巾軍克上都，逼大寧，契伯遼遜為避亂，攜子弟逃至高麗。詩是作者避居高麗時的作品。本詩形象生動，語調明快，不假雕飾，純乎自然之趣，寫得十分含蓄。但詩中其實表達了內心的凄涼苦寂，隱含著對時局的憂患。
㈣ 山雨拼音版古詩
shān yǔ
山雨
[yuá來n] xiè xùn
[元] 偰遜
yī yè shān zhō源ng yǔ ,
一夜山中雨，
lín ān fēng nù háo。
林端風怒號。
bù zhī xī shuǐ zhǎng，
不知溪水長，
zhǐ jué diào chuán gāo。
只覺釣船高。
㈤ 古詩《山雨》全詩是什麼
山雨
宋代：翁卷
一夜滿林星月白，且無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急回，知是他山落雨來。答
譯文：
整個晚上，林子里都灑滿了星月的輝光；天上沒有一絲雲，也沒聽見有雷震響。
天亮時出門，忽然見到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道別的山曾經下過大雨，水宛轉流到這個地方。
(5)山雨古詩全文擴展閱讀
《山雨》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。詩的前兩句寫雨前之景，後兩句摹雨後之景。詩構思奇特，具有濃厚的生活情趣，體現了"永嘉四靈"的詩歌特色。
翁卷的《山雨》，不僅描寫了此山星白月朗，他山一霎雨過的奇異景象，而且抒發了詩人驚異的感情。而這情又不是直接抒發的，而是寓於景中，在跳動的景物描寫之中含蓄地抒寫了出來。
㈥ 《山雨》古詩翻譯
短笠團團避樹枝，初涼天氣野行宜。
溪雲到處自相聚，山雨忽來人不知。
馬上衣巾任沾濕，村邊瓜豆也離披。
新晴盡放峰巒出，萬瀑齊飛又一奇。
雨，作為一種自然現象，有春雨、夏雨、秋雨、冬雨之分，有細雨、暴雨、雷雨、驟雨等之別，又有落在平原的雨、山區的雨與江河湖海的雨等之異。雨景，既是自然的，又往往是奇異的。因而，自古以來，詩人們大都喜歡以雨入詩，吟就了不少傳世之作。如：「好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲」（唐代詩人杜甫《春夜喜雨》），「天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來」（宋代詩人蘇軾《有美堂暴雨》）等等，都是膾炙人口的詠雨名句。
《山雨》結構上通篇緊扣詩題《山雨》，按雨前之景、雨中之景、雨後之景順序寫來，令人一目瞭然。開篇兩句，寫雨前之景，著重寫詩人頭戴以竹篾編織而成的圓形雨帽在秋天初涼時節漫行於山野林間，不時地閃避著樹枝，字里行間透露出如此信息：秋高氣爽，行者也心曠神怡。中間四句轉入寫雨中之景。「溪雲到處自相聚」一句承上啟下，由上文寫未雨轉入下文寫遇雨。「山雨」句開始寫山雨，「忽來」二字明言山雨驟來之特點，繼之以「人不知」三字，則進一步凸現此特點。「馬上」兩句續寫雨中之景，也完全切合秋日山雨之特徵。最後兩句寫雨後之景，突出雨過天晴，山峰重現青翠，山野間萬瀑齊飛。其景物描寫，場面轉換自然，與翁詩各具特色。
《山雨》寫山雨，正面描寫與側面描寫相結合。「溪雲」兩句，寫溪上雲霧，寫山雨，用的是正面描寫之法。「馬上」兩句，寫雨水打濕了詩人的衣巾，淋得村邊的瓜豆枝葉散亂紛披，似亦可理解為以正面描寫為主。而「新晴」兩句，則主要是側面描寫。「新晴盡放峰巒出」與「萬瀑齊飛」，這些都是山雨所賜。山雨的洗禮，使得山峰在雨過天晴時更為青翠，而山雨的注入，又使得山野間萬瀑齊飛。可見，寫雨過天晴，山峰青翠重現，山野間萬瀑齊飛，正是從側面寫山雨。詩中「放」、「飛」等字下得精妙，使畫面動了，活了，尤其是結句「萬瀑齊飛又一奇」，語奇景妙，從側面寫活寫足了山雨，
《山雨》感情更為豐富，詩人是以一個山行者、山雨的親身體驗者的身份寫的。其感情也隨著雨前、雨中、雨後景物描寫的變化而變化。雨前，詩人野行，心曠神怡，這從「宜」字等可感受到。雨中，他「馬上衣巾任沾濕」，委婉地表達了遇雨而喜雨之情。雨後，目睹山峰青翠重現、萬瀑齊飛的奇景，詩人直抒胸臆，以一「奇」字，既明言雨後山景之奇妙，又直抒詩人的驚奇之情。全詩直抒胸臆與借景抒情相結合，將詩人的感情抒寫得淋漓盡致。
《生命草》、《愛在人間》、《瑪雅之謎》、《島人筆記》、《趙麗宏散文選》、《藝品》、《人生韻味》、《喧囂與寧靜》、《死之餘響》、《在歲月的荒灘上》、《讀書是永遠的》、《唯美之舞》、《日晷之影》，詩集《珊瑚》、《沉默的冬青》、《抒情詩151首》、《滄桑之城》
山雨
作者：翁卷 年代：宋 體裁：七絕
一夜滿林星月白，且無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急，知是他山落雨來。
前兩句描寫雨前之景:整整一夜，星月交輝，青光滿林，無雲無雷，一派晴和天氣。為後兩句作者的驚異之情作鋪墊。描寫手法上採用側面描寫，通過雨前、雨後之景的描繪寫出了山雨的特點。抒情手法上寓情於景，抒寫了詩人對山雨奇景的驚異之情。
㈦ 山雨 古詩 全部
咸陽城東樓
許渾
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿專樓。
鳥下綠蕪屬秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
㈧ 古詩山雨的作者是誰
山雨》
【宋】翁卷
一夜滿林星月白,亦無雲氣亦無雷.
平明忽見溪流急,知是他山落雨來.
這首詩在結構安排上別出心裁——寫山雨,但是不是從「雨」之本身著墨,不寫雨中之景、雨本身,而從側面下筆,由雨前之景一下子切換至雨後之景,跳躍性大,看似與寫雨無關,實卻無不關涉一個「雨」字.
前兩句「一夜滿林星月白,亦無雲氣亦無雷.」寫山間的夜晚星月皎潔,無雲無雷,緊扣一個「晴」字下筆,這是寫雨前之景.後兩句「平明忽見溪流急,知是他山落雨來」,以「平明」二字與上文的「夜」字相照應,以「忽見溪流急」與上文的「星月白」,「 亦無雲氣亦無雷」相照應,而「溪流急」又與「他山落雨來」互為因果,前者為果,後者為因,這是寫雨後之景.清代劉熙載雲：「絕句取徑貴深曲,蓋意不可盡,以不盡盡之.正面不寫寫反面,本面不寫寫對面、旁面,須如睹影知竿乃妙.」翁詩寫山雨,正是採用了「本面不寫寫對面、旁面」之法,且達到了「睹影知竿」之效,堪稱詠雨妙作.
翁卷的《山雨》,不僅描寫了此山星白月朗、他山一霎雨過的奇異景象,而且抒發了詩人驚異的感情.而這種感情又不是直接抒發的,而是寓於景中,在跳動的景物描寫之中含蓄地抒寫了出來.作者採用的頗似現代電影蒙太奇的剪輯手法,讀之令人眼目為之一新.
㈨ 古詩《山雨》
山雨
宋代：翁卷來
一夜滿自林星月白，且無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急，知是他山落雨來。
譯文：
整個晚上，林子里都灑滿了星月的輝光；天上沒有一絲雲，也沒聽見有雷震響。
天亮時出門，忽然見到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道別的山曾經下過大雨，水宛轉流到這個地方。
(9)山雨古詩全文擴展閱讀
《山雨》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。詩的前兩句寫雨前之景，後兩句摹雨後之景。詩構思奇特，具有濃厚的生活情趣，體現了"永嘉四靈"的詩歌特色。
翁卷的《山雨》，不僅描寫了此山星白月朗，他山一霎雨過的奇異景象，而且抒發了詩人驚異的感情。而這情又不是直接抒發的，而是寓於景中，在跳動的景物描寫之中含蓄地抒寫了出來。
㈩ 《小學生必背古詩90首》中《山雨》的全文是什麼
一、詩內容
山雨
宋代：翁卷
一夜滿林星月白，且無雲氣亦無雷。
平明忽見溪流急，知是他山落雨來。
二、創作背景
元順帝至正十八年，契遜為了躲避戰亂，攜弟子逃至高麗，詩人借詩表達了內心的凄苦，同時表達了對時局的擔憂。
三、詩的譯文
整個晚上，林子里都灑滿了星月的輝光；天上沒有一絲雲，也沒聽見有雷震響。天亮時出門，忽然見到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道別的山曾經下過大雨，水宛轉流到這個地方。
(10)山雨古詩全文擴展閱讀：
《山雨》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。詩的前兩句寫雨前之景，後兩句摹雨後之景。詩構思奇特，具有濃厚的生活情趣，體現了「永嘉四靈」的詩歌特色。
詩題是「山雨」，偏不從雨入手，反過來，從題外擒入，極力寫天晴。詩說整整一夜，月光照著林間，星星在天上閃爍。詩把晴寫得很足，還加以「一夜」字，強調整個晚上都是如此，可詩人還嫌不足，進一步說，這一夜不但星月燦爛，連一絲雲都沒有，也沒聽見雷聲。
這第二句，補足第一句，分別從視覺及聽覺上寫，把晚晴說得很死，不容轉圜。三、四句卻突然一變，說天明時，見到溪中流水湍急，因此知道這座山以外的山曾經下過一場大雨。這兩句也寫得很肯定，與上兩句組成一對矛盾，出人意表，詩人驚喜的心情，強烈地表達了出來。
詩寫雨，不通過正面寫，沒一句說雨如何，已奇；前兩句非但不寫雨，反而寫晴，更奇。妙在詩描述的不單單是普通的雨，完全是山中的雨，更使人感到奇。如果是在平地上，詩人晚上便會見到遠處的烏雲、閃電；因為是山中，只能見到自己頭頂上一塊天，見不到山外的山，所以詩得以放筆寫晴，得以在第二天清晨的溪水上做文章，把極其矛盾的兩組景象統一在一首小詩中。永嘉四靈的詩巧就巧在這種出人意表的構思上，同時在景物中貫注了濃厚的生活情趣。