描寫對人失望的詩句
『壹』 對人太好最後失望的古詩
1、「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。 」——出自先秦的《越人歌》。
大意是：山有樹啊樹有枝，心裡愛慕著您呀，您卻（假裝）不知道（太令人失望了）。
2、「人生若只如初見，何事西風悲畫扇。」——出自清朝納蘭性德的《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》。
意思是說：與意中人相處如果總像剛剛相識的時候那樣該多好，一切只停留在最開始的美好。
第二句：用了漢班婕妤被棄典故。班婕妤為漢成帝妃，被趙飛燕讒害，退居冷宮，後有詩《怨歌行》，以秋扇為喻抒發被棄之怨情。
南北朝梁劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明「妾身似秋扇」，後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這里是說本應當相親相愛，但卻成了今日的相離相棄。
3、「我本將心向明月，奈何明月照溝渠。」——出自元代高明的《琵琶記》。
字面意思是：我把心全部奉獻給了明月，可是明月並不在意，卻獨自照耀那沒有直覺的溝渠；
實際意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出，沒有得到應有的回報和尊重，很是失望。
(1)描寫對人失望的詩句擴展閱讀
一、《木蘭花·擬古決絕詞柬友》
是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故。
通過「秋扇」、「驪山語」、「雨霖鈴」、「比翼連枝」這些意象，營造了一種幽怨、凄楚、悲涼的意境，抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情。
『貳』 表達對某個人失望的詩句有哪些
1、卜運算元·我住長江頭
宋代：李之儀
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
譯文：
我居住在長江上游，你居住在長江尾底。日日夜夜想你，卻不能見你，你和我啊...同飲一江綠水，兩情相愛相知。
悠悠不盡的江水什麼時候枯竭，別離的苦恨，什麼時候消止。只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。
2、摸魚兒·雁丘詞
金朝：元好問
乙丑歲赴試並州，道逢捕雁者雲：「今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。」予因買得之，葬之汾水之上，壘石為識，號曰「雁丘」。同行者多為賦詩，予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商，今改定之。
問世間，情為何物，直教生死相許？
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。
君應有語：渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去？
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
譯文：
天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什麼，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？
南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。
比翼雙飛雖然快樂，但離別才真的是楚痛難受。到此刻，方知這痴情的雙雁竟比人間痴情兒女更加痴情！
相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心裡應該知道，此去萬里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬里越千山，晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使苟且活下去又有什麼意義呢？
3、江城子·乙卯正月二十日夜記夢
宋代：蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無法相見。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
4、攤破浣溪沙·風絮飄殘已化萍
作者：納蘭性德
風絮飄殘已化萍，泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣，記前生。
人到情多情轉薄，而今真個不多情。又到斷腸回首處，淚偷零。
譯文：
風中的柳絮殘飛刀水面化作浮萍，
河泥中的蓮花雖然剛勁果斷，但是它的莖卻依然會絲絲縈繞不斷；
別離時拈一花瓣贈與對方，記念以前的事情。
人們常說人多情了他的感情就不會很深，
現在真的後悔以前的多情；
回到以前傷心離別的地方，淚水禁不住悄悄流下來。
5、木蘭花·擬古決絕詞柬友
清代：納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文：
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
『叄』 形容"失望"的古詩詞有哪些
木蘭花令（復擬古決絕詞制）納蘭性德
人生若只如初見，何事西風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
望江南 溫庭筠
梳流罷，
獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，
斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋州。
漫漫人海中，有緣來相逢。
天涯存知音，彼此犀心通。
畫虎難畫骨，知人不知心。
社會多變遷，人若浮萍轉。
勸兄多隻眼，能把梟雄辯。
理應曉曲直，苦柬把兄盼。
臨江仙 蘇軾
夜飲東坡醒復醉，
歸來彷彿已三更。
家童鼻息已雷鳴，
敲門都不應，
倚帳聽江聲。
長恨此身非我有，
何時忘卻營營。
夜闌風靜縠紋平，
小舟從此逝。
江海寄江城子·密州出獵 蘇軾
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。
錦帽貂裘，千騎卷平岡。
為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨？
持節雲中，何日遣馮唐？
會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
牽手 敏淵
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
『肆』 形容對一個人徹底心涼失望的古詩詞有哪些
對某人失望心寒的詩句，我本將心向明月，奈何明月照溝渠！梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。 夕陽西下，斷腸人在天涯。人生若只如初見，何事西風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆都不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋州！
《花月痕》 多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。 豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。 香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。 不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。《雁邱詞》 問世間情是何物，直教生死相許。 天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。 歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。 君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去。 橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。 招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。 天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。 千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處。
《國風·周南·關雎》 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
而絕望實際上並不多見，古人詩詞除了閨怨，其他相對樂觀豁達，私以為太絕望的詩詞就單單人生態度就難以成就傳世名篇。總之呢，任何一種情緒都不是某一字眼能表達的，情緒需要醞釀，需要前後文的襯托……
『伍』 表達對某個人失望的詩句有哪些
1、木蘭花·擬古決絕詞柬友
清代：納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。(一作：淚雨零 / 夜雨霖)
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
2、清平樂·留人不住
宋代：晏幾道
留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
譯文
想留住情郎卻無濟於事，他酒醉後登上畫船，揚帆而去。碧波盪漾的春江中，那船兒一定乘風疾駛，黃鶯啼曉之聲，會充滿他的耳際。
渡口空空盪盪只剩下楊柳鬱郁青青，枝枝葉葉都滿含著別意離情。從此後休要寄錦書再訴衷情，畫樓里的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。
3、訣別書
兩漢：卓文君
春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
譯文
春天百花盛開，爭奇斗艷，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。
錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。
朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩盪盪的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
4、雨霖鈴·寒蟬凄切
宋代：柳永
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？(好景 一作：美景)
譯文
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？
怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
5、別雲間
明代：夏完淳
三年羈旅客，今日又南冠。
無限山河淚，誰言天地寬！(山河 一作：河山)
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
譯文
三年為抗清兵東走西飄盪，今天兵敗被俘作囚入牢房。
無限美好河山失陷傷痛淚，誰還敢說天庭寬闊地又廣。
已經知道黃泉之路相逼近，想到永別故鄉實在心犯難。
鬼雄魂魄等到歸來那一日，靈旗下面要將故鄉河山看。
『陸』 形容對一個人失望透頂的詩句
形容失望和無奈的詩詞
1、天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。--白居易長恨歌
2、他生莫作有情痴，人間無地著相思。--況周頤 減字浣溪沙
3、人生自是有情痴，此恨不關風與月。--歐陽修 玉樓春
4、終日兩相思，為君憔悴盡，百花時。--溫庭筠 南歌子四首其二
5、夜月一簾幽夢，春風十里柔情。--秦觀八六子
6、憶君心似西江水，日夜東流無歇時。--魚玄機 江陵愁望有寄
7、相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。--梁啟超 台灣竹枝詞
8、尋好夢，夢難成。況誰知我此時情。枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。--聶勝瓊 鷓鴣天
9、只願君心似我心，定不負相思意。--李之儀 卜運算元
10、忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。--邵瑞彭蝶戀花
11、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 --元稹 離思五首其四
12、執手相看淚眼，竟無語凝噎。--柳永 雨霖鈴
13、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。--李商隱無題六首其三
14、相見爭如不見，有情何似無情。--司馬光 西江月
15、相恨不如潮有信，相思始覺海非深。--白居易 浪淘沙
16、梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。--溫庭筠 更漏子三首其三
17、無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。--晏殊 玉樓春
18、天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難，長相思，摧心肝。--李白長相思二首其一
19、天涯地角有窮時，只有相思無盡處。--晏殊 玉樓春
20、同心而離居，憂傷以終老。--佚名 涉江采芙蓉《古詩十九首》
21、唯將終夜長開眼，報答平生未展眉。--元稹 遣悲懷三首其三
22、問世間，情是何物，直教生死相許。--元好問 摸魚兒二首其一
23、天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。--張先 千秋歲
24、似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。--黃景仁 綺懷詩二首其一
25、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。--擊鼓《詩經。邶風》
26、思君如明燭，煎心且銜淚。--陳叔達 自君之出矣
27、瘦影自憐秋水照，卿須憐我我憐卿。--馮小青 怨
28、人如風後入江雲，情似雨餘黏地絮。--周邦彥 玉樓春
29、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。--辛棄疾 鷓鴣天
30、若問閑情都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。--賀鑄 橫塘路
31、若有知音見采，不辭遍唱陽春。--晏殊 山亭柳：贈歌者
32、尊前擬把歸期說，未語春容先慘咽。--歐陽修 玉樓春
33、自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。--徐幹 室思
34、重疊淚痕緘錦字，人生只有情難死。--文廷式 蝶戀花
35、鍾情怕到相思路。盼長堤，草盡紅心。動愁吟，碧落黃泉，兩處難尋。--朱彝尊 高陽台
36、直緣感君恩愛一回顧，使我雙淚長珊珊。--盧仝 樓上女兒曲
37、相思相見知何日？此時此夜難為情。 --李白 《三五七言》
38、相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。--盧仝 有所思
39、一場寂寞憑誰訴。算前言，總輕負。--柳永 晝夜樂
40、休言半紙無多重，萬斛離愁盡耐擔。--陳蓬姐 寄外二首其二
41、相思一夜/情多少，地角天涯未是長。--張仲素 燕子樓
42、一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。--李冠 蝶戀花
43、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。--柳永《鳳棲梧》
44、有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。--《鳳求凰，琴歌》
45、相思本是無憑語，莫向花牋費淚行。--晏幾道 鷓鴣天三首其二
46、相思似海深，舊事如天遠。--樂婉 卜運算元
47、魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。--戴叔倫 相思曲
48、欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處。--晏殊 鵲踏枝
49、願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。--范成大 車遙遙篇
50、在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。--白居易 長恨歌
資料來源:瑞文網
『柒』 形容對一個人徹底心涼失望的古詩詞
納蘭性德《木蘭花令
擬古決絕詞
柬友》
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨,
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
『捌』 形容對一個人徹底心涼失望的古詩詞
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。（但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。）
原文：
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
白話譯文：
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。唐明皇與楊玉環，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
此文出自清·納蘭性德《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
(8)描寫對人失望的詩句擴展閱讀
寫作背景：
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故，通過「秋扇」、「驪山語」、「雨霖鈴」、「比翼連枝」這些意象，營造了一種幽怨、凄楚、悲涼的意境，抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情。
詞題說這是一首擬古之作，其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種，是以女子的口吻控訴男子的薄情，從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發「閨怨」之情。
『玖』 對某人失望心寒的詩句
某人失望心寒的詩句一
我本將心向明月，奈何明月照溝渠
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
.哀其不幸 怒其不爭 ——魯迅
人生若只如初見，何事西風悲畫扇?等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。------納蘭性德
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆都不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋州----- 溫庭筠
對某人失望心寒的詩句二
1《卜運算元》
我住長江頭，君住長江尾。 日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。 只願君心似我心，定不負相思意。
2《花月痕》
多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。
豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。
香巢乍結鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。
不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。
3《雁邱詞》
問世間情是何物，直教生死相許。
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有痴兒女。
君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，隻影向誰去。 橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁邱處。
4《江城子》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。 縱此相逢不相識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
5《鳳棲梧》
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
6《國風·周南·關雎》
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。
對某人失望心寒的詩句三
昨夜驚鴻撼地醒 方知夢境汗濕襟 四顧死寂無人訴 長夜空枕懸孤星
失所望,黯神傷傷欲絕 痛欲 悲痛萬 垂喪氣 愁眉展 哎聲嘆氣 愁眉苦臉 黯銷魂 黯失色 愁眉鎖眼 肝
我本將心向明月,奈何明月照溝渠梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
對愛人很失望的詩句 多情只有春庭月,尤為離人照落花。
多情只有春庭月,尤為離人照落花。
人到情多情轉薄,而今真個不多情。
朽木不可雕也爛泥扶不上牆
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇.
『拾』 描寫失望的古詩句有哪些
春朝秋夜思君甚，愁見綉屏孤枕。--五代：魏承班《滿宮花·雪霏霏》
譯文：想念夫君時日之長，只能看著金線綉的雙袖。
因天下之失望，順宇內之推心，爰舉義旗，以清妖孽。--唐代：駱賓王《為徐敬業討武曌檄 / 代李敬業討武曌檄》
譯文：依隨著天下的失望情緒，順應著舉國推仰的心願，於是高舉正義之旗，發誓要消除害人的妖物。
瓜成人已去，失望將誰語。 --唐代：張說《寄姚司馬》
譯文：瓜熟了，與我種瓜的人卻不在了，失望之情能與誰說。
明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。--宋代：范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
譯文：不想在明月夜獨倚高樓望遠，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，化作相思的眼淚。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。--宋代：范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
譯文：默默思念故鄉黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，除非夜夜都做好夢才能得到片刻安慰。
便歸來，平生萬事，那堪回首！--清代：顧貞觀《金縷曲二首》
譯文：即便你回來，回首以前令人悲債的事，你又怎能夠承受！
淚痕莫滴牛衣透，數天涯，依然骨肉，幾家能夠？--清代：顧貞觀《金縷曲二首》
譯文：勸你不要讓淚水把牛衣滴透。請你數一數天下的戌邊人，仍舊和家人團聚二堂的，又有幾家？
我亦飄零久！十年來，深恩負盡，死生師友。--清代：顧貞觀《金縷曲二首》
譯文：我也漂泊他鄉很久。自中舉十年來，我辜負了你的深厚恩情，未報答你這位生死之交的師友。
薄命長辭知已別，問人生到此凄涼否？--清代：顧貞觀《金縷曲二首》
譯文：我的夫人已經去世，又與知己的你分別，試問人生在世，到這步田地凄涼不？
郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。--宋代：秦觀《踏莎行·郴州旅舍》
譯文：郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，為什麼偏偏要流到瀟湘去呢？