相愛不能相見的詩句

Ⅰ 表達「相愛不能相守」的詩句有哪些

1、望江南·梳洗罷

唐代：溫庭筠

梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

譯文：梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。

2、《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

清代：納蘭性德

辛苦最憐天上月，一昔如環，昔昔都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。

譯文：最辛苦和最讓人憐愛的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月，其它時候都像是不完整的玉玦。如果能像月輪那樣終身皎潔，我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。

無奈的是人的塵緣容易結束，燕子還是那樣，輕盈的踏上簾鉤。我在秋日，面對你的墳塋，高歌一曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢里嬉戲啊。

3、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

宋代：蘇軾

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

譯文：你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。

即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。

你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是妻子年年痛欲斷腸的地方了吧。

4、《沈園二首》

宋代：陸游

城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。

傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。

夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。

此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。

譯文：城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛，沈園已經不是原來的池閣亭台。令人傷心的橋下春水依然碧綠，在此曾見她的倩影如驚鴻飄來。

離她香消玉殞已過去四十多年，沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。自身即將化為會稽山一抔泥土，仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。

5、《採桑子·當時錯》

清代：納蘭性德

而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。

情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。

譯文：現在才知道那時我錯了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。後來知道這是沒有辦法的，勉強說後會有期，像這樣別離，梨花落完了 ，月亮已經在天的西方。

Ⅱ 描寫「相愛卻不能在一起」的詩句有哪些

相見時難別來亦難，東風無力百花殘。自春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。——李商隱《無題》

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。 此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。——李之儀《卜運算元》

相思相見知何日？此時此夜難為情。——李白《三五七言》

Ⅲ 描寫兩人相愛卻不能在一起的古詩詞

一、《題都城南庄》

作者：崔護

去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

釋義：崔護考進士末中，清明節獨游長安城郊南庄，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。

二、《江城子》

作者：蘇軾

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。

釋義：詩人十九歲娶王弗為妻，二人恩愛和睦，感情篤厚。王弗隨蘇軾官居京師，不幸於宋英宗治平二年（1065）五月亡故，先葬於汴京西郊，次年歸葬故里四川眉州東北之彭山縣安鎮鄉。這首詞即為懷念亡妻王弗而作。

三、《卜運算元》

作者：李之儀

我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意。

釋義：我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念你呵不見你，卻共飲著一條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只願你心像我心，我定不會負你的相思意。

四、《無題》

作者：李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

釋義：見面的機會難得，分別時更是難舍難分，況且又是東風漸弱的暮春時節，百花凋零更加使人傷感。春蠶結繭到死才吐完絲線，蠟燭燃盡成灰才滴干像淚一樣的蠟油。

五、《蝶戀花》

作者：柳永

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

釋義：人消瘦了，衣帶越來越寬松，我始終不曾懊悔，為了思念她，我寧可自己容顏憔悴。

Ⅳ 形容相愛的人不能在一起的詩句有哪些

1、花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。（李清照《一剪梅》）
【譯文】花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
2、此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意！（李之儀《卜運算元》）
【譯文】長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負這互相思念的心意。
3、柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮?（秦觀《鵲橋仙》）
【譯文】柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
4、夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨，故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。（歐陽修《玉樓春》）
【譯文】昨夜裡大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。
5、梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！（溫庭筠《望江南》）
【譯文】梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
6、東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫。（陸游 《釵頭鳳》）
【譯文】春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！

Ⅳ 一首表達相愛卻又不能在一起的詩詞有哪些

1、《無題》李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

賞析：這首詩，從頭至尾都融鑄著痛苦、失望而又纏綿、執著的感情，詩中每一聯都是這種感情狀態的反映，但是各聯的具體意境又彼此有別。它們從不同的方面反復表現著融貫全詩的復雜感情，同時又以彼此之間的密切銜接而縱向地反映以這種復雜感情為內容的心理過程。這樣的抒情，聯綿往復，細微精深，成功地再現了心底的綿邈深情。

2、《釵頭鳳》陸游

紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！

賞析：這首詞始終圍繞著沈園這一特定的空間來安排自己的筆墨，上片由追昔到撫今，而以「東風惡」轉捩；過片回到現實，以「春如舊」與上片「滿城春色」句相呼應，以「桃花落，閑池閣」與上片「東風惡」句相照應，把同一空間不同時間的情事和場景歷歷如繪地疊映出來。全詞多用對比的手法，如上片，越是把往昔夫妻共同生活時的美好情景寫得逼切如現，就越使得他們被迫離異後的凄楚心境深切可感，也就越顯出「東風」的無情和可憎，從而形成感情的強烈對比。

3、《釵頭鳳》唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難！難！難！

人成個，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！

賞析：與陸游的原詞比較而言，陸游把眼前景、見在事融為一體，又灌之以悔恨交加的心情，著力描繪出一幅凄愴酸楚的感情畫面，故頗能以特有的聲情見稱於後世。而唐婉則不同，她的處境比陸游更悲慘。自古「愁思之聲要妙」，而「窮苦之言易好也」（韓愈《荊潭唱和詩序》）。她只要把自己所遭受的愁苦真切地寫出來，就是一首好詞。因此，此詞純屬自怨自泣、獨言獨語的感情傾訴，主要以纏綿執著的感情和悲慘的遭遇感動古今。兩詞所採用的藝術手段雖然不同，但都切合各自的性格、遭遇和身分。可謂各造其極，俱臻至境。合而讀之，頗有珠聯璧合、相映生輝之妙。

4、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》蘇軾

十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。

賞析：這首詞運用分合頓挫，虛實結合以及敘述白描等多種藝術的表現方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著，使人讀後無不為之動情而感嘆哀惋。

5、《夢江南·千萬恨》溫庭筠

千萬恨，恨極在天涯。山月不知心底事，水風空落眼前花。搖曳避孕斜。

賞析：這首詞以意境取勝，通過描寫思婦在孤單的月光下獨自思念的情景，表現了其內心的悲戚和哀傷。

6、《長恨歌》白居易

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

賞析：《長恨歌》就是歌「長恨」，「長恨」是詩歌的主題，故事的焦點，也是埋在詩里的一顆牽動人心的種子。而「恨」什麼，為什麼要「長恨」，詩人不是直接鋪敘、抒寫出來，而是通過他筆下詩化的故事，一層一層地展示給讀者，讓人們自己去揣摸，去回味，去感受。

7、《鵲橋仙》秦觀

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

賞析：「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！」秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經得起長久分離的考驗，只要能彼此真誠相愛，即使終年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。這兩句感情色彩很濃的議論，成為愛情頌歌當中的千古絕唱。它們與上片的議論遙相呼應，這樣上、下片同樣結構，敘事和議論相間，從而形成全篇連綿起伏的情致。這種正確的戀愛觀，這種高尚的精神境界，遠遠超過了古代同類作品，是十分難能可貴的。

8、《春思》李白

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

春風不相識，何事入羅幃?

賞析：李白有很多描寫思婦心理的詩篇，《春思》是其中之一。我國古典詩歌中的「春」字通常語意雙關：既指春天，又可以用來比喻男女之愛。本詩《春思》中的「春」就包含有這兩方面的意思。本詩以相隔遙遠的燕秦兩地春天景物起興，別具一格。思婦觸景生情，想起了遠方的丈夫，頗為傷懷。她申斥春風，正是明志自警，恰到好處。

全詩深刻地表達了各種復雜的感情，描寫了思婦對丈夫的思念，又表現了她忠於所愛，堅貞不二的高尚情操。

9、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。

擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

賞析：這首詞妙緊拓「春愁」即「相思」，卻又遲遲不肯說破，只是從字里行間向讀者透露出一些消息，眼看要寫到了，卻又煞住，調轉筆墨，如此影影綽綽，撲朔迷離，千迴百折，直到最後一句，才使真相大白。在詞的最後兩句相思感情達到高潮的時候，戛然而止，激情回盪，又具有很強的感染力。

10、《節婦吟》張籍

君知妾有夫，贈妾以明珠。

感君纏綿意。系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

賞析：此詩詞淺意深，言在意外，含蓄地表達了詩人的政治立場。全詩情理真摯，心理描寫細致入微，委婉曲折而動人。除了它所表現的是君子坦盪胸懷這一因素外，其在藝術上的高妙也是促使它成為名作的重要原因。據說由於這首詩情詞懇切，連李師道本人也深受感動，不再勉強。

Ⅵ 想念卻不能相見的詩句是什麼

1、一日不見兮，思之如狂。——司馬相如《鳳求凰 / 琴歌》

釋義：一日不見她，心中牽念得像是要發狂一般。

Ⅶ 相愛又不能相聚可用什麼詩句表達

無題
作者:【李商隱】 年代：【唐】
相見時難別亦難,東風無力百花殘.
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干.
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒.
蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看.
兩地相思的著名作品了.

春思
李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝.
當君懷歸日,是妾斷腸時.
春風不相識,何事入羅幃?
這首是妻子思念出門的丈夫的.

閨怨詩人溫庭筠的一系列作品：
夢江南
千萬恨,恨極在天涯.
山月不知心底事,水風空落眼前花.
搖曳避孕斜.

望江南
梳洗罷,獨倚望江樓.
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠.
腸斷白蘋洲.

玉蝴蝶
秋風凄切傷離,行客未歸時.
寒外草先衰,江南雁到遲.
芙蓉凋嫩臉,楊柳墮新眉.
搖落使人悲,腸斷誰得知?

菩薩蠻
鳳凰相對盤金縷,牡丹一夜經微雨.
明鏡照新妝,鬢輕雙臉長.
畫樓相望久,欄外垂絲柳.
音信不歸來,社前雙燕回.

柳永《蝶戀花》衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴.
蝶戀花
宋·晏殊
檻菊愁煙蘭泣露,
羅幕輕寒,
燕子雙飛去.
明月不諳離恨苦,
斜光到曉穿朱戶.
昨夜西風凋碧樹,
獨上高樓,
望盡天涯路.
欲寄彩箋兼尺素,
山長水闊知何處.
這首的下闋表現得尤其明顯,獨上高樓,望盡天涯路,名句啊.下句,欲寄彩箋傳相思,卻道與相思之人相隔著山高水長.

還有以清代納蘭容若為代表的悼亡詞
【木蘭詞】
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇.等閑變卻故人心,卻道故人心易變
驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨.何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願
山花子
林下荒苔道韞家,生憐玉骨委塵沙.愁向風前無處說,數歸鴉.
半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花.魂是柳綿吹欲碎,繞天涯.
【浣溪沙】
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽.
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常.
這是何等的想念,而兩人卻是天人永隔.

柳永 雨霖鈴
寒蟬凄切,對長亭晚,驟雨初歇.都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發.執手相看淚眼,竟無語凝噎.念去去、千里煙波,暮靄沈沈楚天闊.
多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節.今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風殘月.此去經年,應是良辰好景虛設.便縱有、千種風情,更與何人說!
相愛卻不得不離別.

還可以考慮一下非古詩的
世界上最遠的距離
———泰戈爾
世界上最遠的距離
不是生與死的距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的不是距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你 愛到痴迷
卻不能說出我愛你
世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是彼此相愛
卻不能在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝做毫不在意
世界上最遠的距離
不是明明無法抵擋這一股氣息
卻還裝做毫不在意
而是用一顆冷漠的心
在你和愛你的人之間
掘了一條無法跨越的溝渠
世界上最遠的距離
不是樹與樹的距離
而是同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是樹枝無法相依
而是相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是星星之間的軌跡
而是縱然軌跡交匯
卻在瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是瞬間便無處尋覓
而是尚未相遇
便無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天
一個卻深潛海底

《釵頭鳳》（陸游）
紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳；
東風惡,歡情薄,
一懷愁緒,幾年離索,
錯、錯、錯.
春如舊,人空瘦,淚痕紅邑鮫綃透；
桃花落,閑池閣,
山盟雖在,錦書難托,
莫、莫、莫.
陸游和唐婉的故事想必都知道吧

Ⅷ 求，表達相愛不能在一起，想念卻又不能相見的古詩句子！

1、無題·相見時難別亦難
唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。(蓬山 一作：蓬萊)
譯文：
見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

2、春思
唐代：李白
燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。
春風不相識，何事入羅幃。
譯文：
燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠。
當你懷念家園盼歸之日，早就思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識，為何吹進羅帳激我愁思？

3、青門引·春思
宋代：張先
乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。
樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月，隔牆送過鞦韆影。
譯文：
天氣剛剛變暖，時而還透出一絲絲的微寒。一整天風雨交加，直到傍晚方才停止。時近清明，庭院里空空盪盪，寂寞無聲。目睹殘花落葉更令人傷情，不覺借酒消愁竟然大醉酩酊，這又是去年種下的舊病。
一陣陣輕冷的晚風，夾著城樓上畫角凄厲的嘶鳴，把我吹醒。夜幕降臨，重門緊閉，更顯得庭院中死一般的寂靜。正心煩意亂、心緒不寧，哪料到那溶溶的月光，把鄰院中盪鞦韆的少女倩影送入我的眼裡。

4、春思
唐代：皇甫冉
鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。(層城 一作：秦城)
機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。
為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。
譯文：
鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千里的疆邊。
家住京城比鄰著漢室宮苑，心隨明月飛到邊陲的胡天。
織錦迴文訴說思念的長恨，樓上花枝取笑我依然獨眠。
請問你主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。

5、如夢令·春思
宋代：蘇軾
手種堂前桃李，無限綠陰青子。
簾外百舌兒，驚起五更春睡。
居士，居士。莫忘小橋流水。
譯文：
黃州，我的居所雪堂之前，有我親手種下的桃樹和李樹，到如今已是綠葉成蔭，青青的果實掛滿枝頭。
簾外的鳥兒天剛蒙蒙亮就開始鳴叫，把我從睡夢中喚醒。
東坡啊東坡，不要忘記黃州小橋流水的美景，早日歸隱吧。

Ⅸ 相愛卻不能在一起的詩句

1、釵頭鳳·紅酥手

宋陸游

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！

譯文：

紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。錯，錯，錯。

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落，在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。莫，莫，莫。

2、釵頭鳳·世情薄

南宋 唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

譯文

世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。

今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。

(9)相愛不能相見的詩句擴展閱讀：

創作背景：

唐婉是我國歷史上常被人們提起的才女之一。她與大詩人陸游喜結良緣，夫婦之間伉儷相得，琴瑟甚和。後陸母對這位兒媳甚是不滿，恐陸游因此而疏遠功名，荒廢學業，逼著陸游休妻。陸游對母親的干預採取了敷衍的態度；把唐置於別館，時時暗暗相會。

不幸的是，陸母發現了這個秘密，並採取了斷然措施，娶王氏為妻，終於把這對有情人拆散了。唐後來改嫁同郡宗人趙士程，但內心仍思念陸游不已。

在一次春遊之中，恰巧與陸游相遇於沈園。唐徵得趙同意後，派人給陸送去了酒餚。陸感念舊情，悵恨不已，寫了著名的《釵頭鳳·紅酥手》詞以致意。唐婉則以《釵頭鳳·世情薄》相答。據說在此後不久，唐婉就在悲傷中死去。

Ⅹ 在我讀過的其他古詩中,表達相愛而不能相見之情的詩句有

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看
相思相見知何內日？此時此夜難為情。容
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝
願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。
魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
同心而離居，憂傷以終老。
夜月一簾幽夢，春風十里柔情。
淚縱能幹終有跡，語多難寄反無詞。