鉤魚的古詩

A. 小兒釣魚的古詩

《小兒垂釣》
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。
白話譯文：
一個頭發蓬亂的小孩子正在學垂釣，側身坐在青苔上綠草映襯著他的身影。
遇到有人問路，他老遠就招著小手，因為不敢大聲應答，唯恐魚兒被嚇跑。
此詩描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景。詩人通過描寫典型細節，極其傳神地再現了兒童那種認真、天真的童心和童趣。前兩句敘述、描寫，從外形著筆，是實寫；後兩句詩側重神態來寫。全詩從形神兩方面刻畫了垂釣小兒栩栩如生的形象，言辭流暢，清新活潑，寥寥數語便繪出一幅童趣盎然的圖畫，頗具生活情趣。
在唐詩中，寫兒童的題材比較少，因而顯得可貴。此詩分垂釣和問路兩層，第一、二句重在寫形：垂釣，第三、四句重在傳神：問路。
第一、二句，「蓬頭」寫小孩的外貌，突出了小孩的幼稚頑皮，天真可愛。「垂綸」即題目中的「垂釣」，也就是釣魚。詩人對這垂釣小兒的形貌不加粉飾，直寫出山野孩子頭發蓬亂的本來面目，使人覺得自然可愛與真實可信。「學」是這首詩的詩眼。這個小孩子初學釣魚，所以特別小心。在垂釣時，「側坐」姿態，草映其身，行為情景，如在眼前。「側坐」帶有隨意坐下的意思。側坐，而非穩坐，正與小兒初學此道的心境相吻合。這也可以想見小兒不拘形跡地專心致志於釣魚的情景。「莓苔」，泛指貼著地面生長在陰濕地方的低等植物，從「莓苔」不僅可以知道小兒選擇釣魚的地方是在陽光罕見人跡罕到的所在，更是一個魚不受驚、人不暴曬的頗為理想的釣魚去處，為後文所說「怕得魚驚不應人」做了鋪墊。「草映身」，也不只是在為小兒畫像，它在結構上，對於下句的「路人借問」還有著直接的承接關系──路人之向小兒打聽問路，就因為看得見小兒。
後兩句中「遙招手」的主語還是小兒。當路人問道，小兒害怕應答驚魚，從老遠招手而不回答。這是從動作和心理方面來刻劃小孩，有心計，有韜略，機警聰明。小兒之所以要以動作來代替答話，是害怕把魚驚散。小兒的動作是「遙招手」，說明小兒對路人的問話並非漠不關心。小兒在「招手」以後，又怎樣向「路人」低聲耳語，那是讀者想像中的事，詩人再沒有交代的必要，所以，在說明了「遙招手」的原因以後，詩作也就戛然而止。
這首七絕寫小兒垂釣別有情趣。詩中沒有絢麗的色彩，沒有刻意的雕飾，就似一枝清麗的出水芙蓉，在平淡淺易的敘述中透露出幾分純真、無限童趣和一些專注。

B. 夏天釣魚的古詩

小兒垂釣
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

C. 關於小孩釣魚的古詩

1、原文
小兒垂釣
唐代 胡令能
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，版怕得魚權驚不應人。

2、譯文
一個頭發蓬亂、面孔稚嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。
路人想問路，小兒向路人招招手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。

D. 關於垂釣的古詩

《小來兒垂釣》【作者】胡令源能【朝代】唐

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

白話釋義：

一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。

聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。

(4)鉤魚的古詩擴展閱讀

創作背景：

胡令能到農村去尋找一個朋友，向釣魚兒童問路後所作。其具體創作時間未得確證。 此詩描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景，通過典型細節的描寫，極其傳神地再現了兒童那種認真、天真的童心和童趣。

胡令能唐代詩人（唐貞元、元和時期人），河南鄭州中牟縣人，隱居圃田（河南省鄭州市中牟莆田）。家貧，年輕時以修補鍋碗盆缸為生，人稱「胡釘鉸」。傳說詩人夢人剖其腹，以一卷書內之，遂能吟詠。他的詩語言淺顯而構思精巧，生活情趣很濃，現僅存七絕詩4首。傳說，有一天有一個仙人來到胡令能家，剖其腹，以一卷書內之，遂能吟詠。仙人開，胡令能從此便會寫詩了。

E. 關於釣魚的詩句

這么多,到裡面選吧
釣魚詩詞大全(轉)
江 雪
(唐)柳宗元

千 山 鳥 飛 絕，萬 徑 人 蹤 滅。
孤 舟 蓑 笠 翁，獨 釣 寒 江 雪。

題秋江獨釣圖
(清)王士禎
一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一雨鉤。
一曲高歌一樽酒，一人獨釣一江秋。

漁 歌 子
(晚唐)張志和
西寨山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

釣魚灣
儲光羲
垂釣綠彎春，春深杏花亂。潭清疑水淺，
荷動知魚散。日暮待情人，維舟綠楊岸。

小兒垂釣
胡令能
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

臨洞庭上張丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

旅宿
杜牧
旅館無良伴，凝情自悄然。寒燈思舊事，斷雁警愁眠。
遠夢歸侵曉，家書到隔年。滄江好煙月，門系釣魚船。

漁翁
柳宗元
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，
乃一聲山水綠。 回看天際下中流，岩上無心雲相逐。

桃花溪
張旭
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。

江村即事
司空曙
釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。
縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。

蘭溪棹歌
戴叔倫
涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

釣 侶
皮日休
嚴陵灘勢似雲崩，釣具歸來放石層。
煙浪淺篷寒不睡，更將枯蚌點漁傑。

無 題
（明）解縉
數尺絲綸垂水中，銀鉤一甩盪無蹤，
凡魚不敢朝天子，萬歲君王只釣龍。

與諸子登峴山
孟浩然
人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

山居秋螟
(王維)
空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。

送僧歸日本
錢起
上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。
水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。

酬張少府
王維
晚年惟好靜，萬事不關心。自顧無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。君問窮通理，漁歌入浦深。

秋日赴闕題潼關驛樓
許渾
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。殘雲歸太華，疏雨過中條。
樹色隨關迥，河聲入海遙。帝鄉明月到，猶自夢漁樵。

淮上漁者
鄭谷
白頭波上白發翁，家還船移浦浦風。
一尺鱸魚新釣得，兒孫吹火荻花中。

風釣
程鵬翅
風吹水面浪偏高，直怨天公氣不消。
安能息怒還平靜，釣條鯉魚做佳餚。

行路難
李白
金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，撥劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

尋西山隱者不遇
邱為
絕頂一茅茨，直上三十里。扣關無僮僕，窺室惟案幾。
若非巾柴車，應是釣秋水。差池不相見，黽勉空仰止。
草色新雨中，松聲晚窗里。及茲契幽絕，自足盪心耳。
雖無賓主意，頗得清凈理，興盡方下山，何必待之子。

青溪
王維
言入黃花川，每逐青溪水。隨山將萬轉，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深松里。漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閑，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。

洛陽女兒行
王維
洛陽女兒對門居，才可容顏十五餘。良人玉勒乘驄馬，侍女金盤膾鯉魚。
畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂檐向。羅幃送上七香車，寶扇迎歸九華帳。
狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫。自憐碧玉親教舞，不惜珊瑚持與人。
春窗曙滅九微火，九微片片飛花瑣。戲罷曾無理曲時，妝成只是熏香坐。
城中相識盡繁華，日夜經過趙李家。誰憐越女顏如玉，貧*江頭自浣紗。

漁翁盼春
丁洪
蟄居茅室躲寒冬,忽見牆頭柳色蔥.
只待桃花紅大地,金鉤一副釣金龍。

漁樂
丁洪
樹上蟬鶯奏,花叢蜂蟀鳴.世間交響樂,最美釣鈴聲.
予告歸里，畫竹別濰縣紳士民

鄭板橋
烏紗擲去不為官，橐橐蕭蕭兩袖寒；寫取一枝清瘦竹，秋風江上作漁竿。
石魚湖上醉歌並序

元結
漫叟以公田米釀酒，因休暇則載酒於湖上，時取一醉。歡醉中，
據湖岸引編巰魚取酒，使舫載之，遍飲坐者。意疑倚巴丘酌於君山之上，
諸子環洞庭而坐，酒舫泛泛然觸波濤，而往來者，乃作歌以長之。
石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山春。山為樽，水為沼，酒徒歷歷坐洲島。
長風連日作大浪，不能廢人運灑舫。我持長瓢坐巴丘,酌飲四座以散愁。

長相思
陸游
雲千重。水千重。身在千重雲水中。月明收釣筒。
頭未童。耳未聾。得酒猶能雙臉紅。一尊誰與同。
橋如虹。水如空。一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。
側船篷。使江風。蟹舍參差漁市東。到時聞暮鍾。

漁父二首
陸游
鏡湖俯仰兩青天。萬頃玻璃一葉船。拈棹舞，擁蓑眠。不作天仙作水仙。
長安免拜幾公卿。漁父橫眠醉未醒。煙艇小，釣車輕。遙指梅山一點青。

漁父
吳鎮
無端垂釣空潭心，魚大船輕力不任。憂傾倒，擊浮沉，事事從輕不要深。
陵陽訟三門六刺灘
李白
三門橫峻灘，六刺走波瀾。石驚虎伏起，
水狀龍盤旋。何愁七里瀨，使我欲投竿

漁父
張松齡
樂是風波釣是閑，草堂松檜已勝攀。
太湖水，洞庭山，狂風浪起且須還

漁歌子三首
張志和
釣台漁父褐為裘，兩兩三三作艋舟。能縱棹，貫乘流，長江白浪不曾憂。
松江蟹舍主人歡，菰飯蒓羹亦供餐。楓葉落，獲火乾，醉宿漁舟不覺寒。
青草湖中月正圓，巴陵漁父棹歌連。釣車子，橛頭船，樂在風波不用仙。

釣賦
宋玉
以賢聖為竿，道德為綸，仁義為鉤，祿利為餌，四海為池，萬民為魚。

西郊草堂為克臣賦
蘇原
綠磯橫白石，終日坐其間。愛爾雙鉤直，垂綸意自閑。

釣魚台
蘇原
泊舟釣台下，垂竿弄清風。聞之此石上，昔有垂釣翁。
其人不可見，其跡亦已空。唯有浩渺心，千載與君同。

鵲橋仙
陸游
華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉？
酒徒一半取封侯，獨去作，江邊漁父。
輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨。
一竿風月，一蓑煙雨，家在釣台西住。
賣魚生怕近城門，況肯到，紅塵深處？
潮生理棹，潮平系纜，潮落浩歌歸去。
時人錯把比嚴光，我自是，無名漁父。

＜漁歌＞＜釣歌＞
選自蘇原組詩
一自湖中上釣磯，一竿一笠一蓑衣。瓦壺傾酒山歌罷，荷葉包魚晚飯歸。
竹竿拋在藕花邊，枕上蓑衣石上眠。身世不離紅蓼岸，風情占斷白鷗天。
日午梳頭潭水清，每憐白發最多情。清輝不為冠簪戀，破笠時沾四五莖。
好是磯頭日日看，過江山對夾湖灘。夜來寒氣涼如洗，幾個青青上釣竿。

題漁父圖
管仲姬
人生貴極是王侯，浮名浮利不自由。
爭得似，一扁舟。弄月吟風歸去休。

釣魚不得
李舜弦
盡日池中釣錦鱗，菱荷香里暗消魂。
依稀縱有尋香餌，知是金鉤不肯吞。

江村
（唐）杜甫
清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。 自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。
老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。多病所須堆葯物，微軀此處復何求。

漁翁
漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘楚竹。
煙銷日出不見人，乃一聲山水綠。
回看天際下中流，岩上無心雲相還。

漁父詞
（南唐）李煜
浪花有意千重雪，桃李無言一詠春，一壺酒，一竿身，世上如儂有幾人。
一棹春風一葉舟，一綸繭僂一輕鉤，花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。

釣魚歌
（清）鄭板橋
老釣翁，一釣竿，*山崖，傍水灣，扁舟往來無牽絆。
沙鷗點點輕波起，獲港蕭蕭白心晝寒，高歌一曲斜陽晚。
一霎時波搖金影，驀抬頭月上東山。

浣溪沙
（宋）吳文英
波面銅花冷不收，玉人垂釣理纖鉤，月明池閣夜來秋。
江燕話歸成曉別，水花紅減似春休，西風梧井葉先愁。

＜列子。湯問篇＞海上釣鰲客
李白
以風流為逸其情，乾坤縱其志，以虹霓為絲，明月為鉤，天下無義氣丈夫為餌。

秋日懷東湖
陸游
罨畫池邊小釣磯，垂竿幾度到斜暉。
陸龜蒙
一生無事煙波足，惟有沙邊水勃公
釣魚偈
［唐］船子和尚
千尺絲綸直下垂，一波才動萬波隨。
夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。

溪叟
唐］景雲
溪翁居靜處，溪鳥入門飛。早起釣魚去，夜深乘月歸。
露香菰米熟，煙暖荇絲肥。瀟灑塵埃外，扁舟一草衣。

釣罾潭
［唐］貫休
境靜江清無事時，紅旌畫鷁動漁磯。心期只是行春去，日暮還應待鶴歸。
風破綺霞山寺出，人歌白雪島花飛。自憐亦在仙舟上，玉浪翻翻濺草衣。

題寒江釣雪圖
［清］釋敬安
垂釣板橋東，雪壓蓑衣冷。
江寒水不流，魚嚼梅花影。

江中晚釣寄荊南一二識

劉長卿
楚敦微雨收，荊門遙在目。漾舟水雲里，日暮春江綠。
霽華靜洲渚，暝色連松竹。月出波上時，人歸渡頭宿。
一身已無累，萬事更無欲。漁父自夷猶，白鷗不羈束。
即憐滄浪水，更愛滄浪曲。垂釣看世人，那知此生足。

垂 釣
［唐］白居易
臨水一長嘯，忽思十年初。三登甲乙第，一入承明廬。
浮生多變化，外事有盈虛。今來伴江叟，沙頭坐釣魚。

唐朝沈全期的《釣竿篇》
「朝日斂紅煙， 垂竿向綠川。

人疑天上坐，魚似鏡中懸。
湍危不理轄， 潭靜欲留船。
釣玉君徒尚， 征金我未賢。
為看芳餌下， 貪得會無筌。

唐代詩人張志和《漁歌子》
「西塞山前白騖飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。」

李白《行路難》
「欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山；
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。」

陸游《秋日郊居》
「山雨霏微鴨頭水，溪雲細薄魚鱗天。
幽尋自笑本無事，羽扇筇枝上釣船。」

陸游《舍北望水鄉風物戲作絕句》
「西風沙際矯輕鷗，落日橋邊系釣舟。
乞與畫工團扇本，索林紅樹一船秋

F. 童年釣魚的四句古詩

小兒垂釣
唐 胡令能
蓬頭稚子學垂綸,側坐莓苔草映身.
路人借問遙招手,怕得魚驚專不應人.

【注釋】屬：
這是一首以兒童生活為題材的詩作.在唐詩中,寫兒童的題材很少,因而顯得可貴.
一二句重在寫形,三四句重在傳神.「綸」是釣絲,「垂綸」即題目中的「垂釣」, 也就是釣魚.
【譯文】

一個蓬頭小孩學著大人釣魚,側身坐在莓苔上,身影掩映在野草叢中.聽到有過路的人問路連忙遠遠地招了招手,害怕驚動了魚不敢大聲答話.

G. 關於野外釣魚的古詩

1、 獨釣寒江雪 柳宗元《江雪》
千山鳥飛絕， 萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁， 獨釣寒江雪。

2、 唐·沈全期《釣竿篇》
朝日斂紅煙， 垂竿向綠川。
人疑天上坐， 魚似鏡中懸。
逼楫時警透， 猜鉤每誤牽。
湍危不理轄， 潭靜欲留船。
釣玉君徒尚， 征金我未賢。
為看芳餌下， 貪得會無筌。
3、 唐·高適〈漁父歌〉
曲岸深潭一山叟，駐眼看鉤不移手。
世人慾得知姓名，良久問他不開口。
4、 唐·張志和《漁歌子》
西塞山前白騖飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
5、 李白《行路難》
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山；
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
6、 陸游《秋日郊居》
山雨霏微鴨頭水，溪雲細薄魚鱗天。
幽尋自笑本無事，羽扇筇枝上釣船。
7、陸游《舍北望水鄉風物戲作絕句》
西風沙際矯輕鷗，落日橋邊系釣舟。
乞與畫工團扇本，索林紅樹一船秋。
8、陸游《閑中偶題》
花底清歌春載酒，江邊明月夜投竿。
9、 紀曉嵐《釣魚絕句》:
一篙一櫓一孤舟，一個漁翁一釣鉤。
一拍一呼又一笑，一人獨佔一江秋。」
10、呂蒙正《讀書龍門山土室作》
入灘風急浪花飛，手把魚竿傍釣磯。
自是鉤頭香餌別，此心終待得魚歸。
11、 唐·胡令能《小兒垂釣》
蓬頭稚子學垂綸， 側坐莓台草映身。
路上借問遙招手， 怕得魚驚不應人。
12、孟浩然《臨洞庭》
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽誠。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
13、葉帥79年頤和園即興
畫家漁叟喜相逢， 明媚湖山寫意濃。
清代興亡昨日事， 匠心鉤出萬山松。"
（本首詩句摘自《中國釣魚》1994、1
14、蓼花風急打漁舟 睡穩鴛鴦自並頭
一丈竹竿三丈線 何處鯉魚來上鉤
----清·徐城
15、淡雲疏雨杏花天 荇菜參差帶綠煙
漁絲盪舟斷橋北 絲亘收罷小星懸
----清·胡挺
16、昨夜西風爛漫秋 今朝冬岸獨垂鉤
紫袍不識莎衣客 曾對君王十二旒
----北宋·楊朴
17、誰把長竿擊急流 一聲驚破初江秋
兩條玉帶分還合 萬點銀花撒復收
紅樹兩岸醒起燕 白沙堤岸動眠鷗
料知此處無魚釣 收回絲綸別下鉤
----佚名 陳俊峰供稿 摘自《中國釣魚》
18、朝歌屠叟辭棘津 八十西來釣渭濱
寧羞白發照清水 逢時壯氣思經綸
廣張三千六百釣 風期暗與文王親
大賢虎變愚不測 當年頗似尋常人
----李白《梁甫吟》
19、浪花有意千重雪 桃李無言一隊春
一壺酒 一竿綸 世上如儂有幾人
-----唐·李煜《漁父詞》
20、雲溪灣里釣魚翁 胙艋為家西復東
江上雪 蒲邊風 笑著菏衣不嘆窮
-----張志和
21、呵凍提篙手未蘇 滿船涼月雪模糊
畫家不識漁家苦 好作寒江釣雪圖
------清·孫承宗 《漁家》
22、小男供餌婦搓絲 溢瞌香醪倒接
日出兩竿魚正食 一家歡笑在南池
-----唐·李郢
23、無限香荷染薯衣 阮郎何處弄船歸
自慚不及鴛鴦侶 猶得雙雙近釣磯
------唐·魚玄機
24、閑釣江魚不釣名 瓦甌斟酒暮山青
醉頭倒向蘆花里 卻笑無端犯客星
-----唐·崔道融
25、眼似珍珠鱗似金 時時動浪出還沉
河中得上龍門去 不嘆江湖歲月深
-----章孝頓《鯉魚》

以上搜集於網路。

H. 關於釣魚古詩詞

1. 孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

2. 幽尋自笑本無事，羽扇筇枝上釣船。

3. 灃浦饒芳草，滄浪有釣版舟。

4. 垂釣綠灣春，權春深杏花亂。

5. 釣罷歸來不系船，江村月落正堪眠。

6. 閑釣江魚不釣名，瓦甌斟酒暮山青。

7. 披蓑荷笠釣魚磯，釣得魚兒大更肥。

8. 江上晚來堪畫處，漁人披得一蓑歸。

9. 澄江息晚浪，釣侶拽輕舟。

10. 寫取一枝清瘦竹， 秋風江上作漁竿。

11. 三十年來一釣竿，幾曾叉手揖高官。

12. 一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一漁鉤。

13. 漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。

14. 八月九月蘆花飛，南溪老人垂釣歸。

15. 卻把魚竿尋小徑，閑梳鶴發對斜暉。

16. 樂是風波釣是閑，草堂松徑已勝攀。

17. 釣人不釣魚，七十得文王。

18. 今來伴江叟，沙頭坐釣魚。

19. 羊棹快，草衣輕，只釣鱸魚不釣名。

20. 請留盤石上，垂釣將已矣。

21. 蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

I. 與釣魚相關的古詩詞或者古文有哪些

古文：
《釣魚記》
予嘗步自橫溪，有二叟分石（分別坐在石頭兩旁。）而釣，其甲得魚至多，且易取。乙竟日無所獲也。乃投竿問甲曰：「食餌同，釣之水亦同，何得失之異耶？」甲曰：「吾方下釣時，但知有我而不知有魚，目不瞬（眨眼。），神不變，魚忘其為我，故易取也，子意乎魚，神變則魚逝矣，奚其獲！」乙如其教，連取數魚。
予嘆曰：「旨哉意，成乎道也！」敢記。

翻譯：
我曾經獨自漫步過溪流，（看見）有兩位老人分別坐在（一塊）石頭的兩旁釣魚，其中甲得到的魚特多，並且很輕易就釣到。乙一天都沒有收獲。（乙）就扔下釣竿問甲道：「魚餌相同，釣魚的溪流也相同，為什麼差別這么大呢？」甲說：「我開始下鉤的時候，心中想到的是我自己而不是魚，眼睛不眨，神色不變，魚忘了（坐這的是）我，所以容易上鉤了，您（一心）想到的是魚，神態（總是）變魚（自然）就逃離啊，哪裡還會有收獲呢！」乙按照他教的做，一連釣到幾條魚。
我感嘆道：「這意思說到了事物的宗旨，成為哲理了啊！」應該記下來。

古詩：
唐·胡令能《小兒垂釣》
蓬頭稚子學垂綸，
側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，
怕得魚驚不應人。

江雪
千山鳥飛絕
萬徑人蹤滅
孤舟蓑笠翁
獨釣寒江雪