薄情文古詩

A. 有沒有如「君生我未生」，「恨薄情一去，音書無個」之類的傷感古詩，常見的不要。。。。。

舉杯消愁愁更愁。
知我如此，不如無生。
酒入愁腸，化作相思淚。
世間無限丹青手，一片傷心畫不成。
侯門一入深似海，從此蕭郎是路人。
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人。
君子死知己，提劍出燕京。
上窮碧落下黃泉 兩處茫茫皆不見。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。－秦觀《鵲橋仙》
相思相見知何日？此時此夜難為情。－李白《三五七言》
有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。－佚名《鳳求凰·琴歌》
這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。－鄭愁予《賦別》
入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。－李白《三五七言》
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。－元稹《離思五首其四》
君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧？－曹植《明月上高樓》
凄涼別後兩應同，最是不勝清怨月明中。－納蘭性德《虞美人》
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。－張籍《節婦吟》
如何讓你遇見我，在我最美麗的時刻。為這，我已在佛前求了五百年，求他讓我們結一段塵緣。－席慕蓉《一棵開花的樹》
嗟余隻影系人間，如何同生不同死？－陳衡恪《題春綺遺像》
相思樹底說相思，思郎恨郎郎不知。－梁啟超《台灣竹枝詞》
自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。－徐幹《室思》
相見爭如不見，有情何似無情。－司馬光《西江月》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。－柳永《鳳棲梧》
去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去？桃花依舊笑春風。
別人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。不見武林豪傑墓，無花無酒鋤作田。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。－佚名《詩經·邶風·擊鼓》
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。－秦觀《鵲橋仙》
相思相見知何日？此時此夜難為情。－李白《三五七言》
有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。－佚名《鳳求凰·琴歌》
這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。－鄭愁予《賦別》
上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！

樹欲靜而風不止，子欲孝而親不在。
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最將難息。

B. 形容「諷刺薄情寡義」的詩句有哪些

1、《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

清代：納蘭性德

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

白話譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

2、《江南曲》

唐代：李益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

白話譯文：我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這么守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。

3、《菩薩蠻·商婦怨》

南宋：江開

春時江上簾纖雨，張帆打鼓開船去。秋晚恰歸來，看看船又開。

嫁郎如未嫁，長是凄涼夜。情少利心多，郎如年少何！

白話譯文：春天的江上飄著細雨，揚帆擊鼓船離去。深秋月夜恰好歸來，匆匆停靠船又開走了。

嫁了丈夫好像沒有嫁，長守凄涼的夜晚。利慾熏心情意薄，青春易逝皆蹉跎。

4、《七步詩》

三國時期：曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急。

白話譯文：煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。豆桿和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢？這首詩以萁豆相煎為比喻，控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害。口吻委婉深沉，譏諷之中有提醒規勸。

這一方面反映了曹植的聰明才智，另一方面也反襯了曹丕迫害手足的殘忍。這首詩之妙，在於巧妙設喻，寓意明暢。豆和豆秸是同一個根上長出來的，就好比同胞兄弟，豆秸燃燒起來卻把鍋內的豆煮得翻轉「哭泣」，以此來比喻兄弟相殘，十分貼切感人。

5、《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》

南宋：姜夔

燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟，分明又向華胥見。夜長爭得薄情知？春初早被相思染。

別後書辭，別時針線，離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷千山，冥冥歸去無人管。

白話譯文：她體態輕盈、語聲嬌軟的形象，我分明又從好夢中見到了。我彷彿聽到她在對我說：長夜多寂寞呀，你這薄情郎怎麼會知道呢？春天才剛開頭，卻早已被我的相思情懷染遍了。自從分別以後，她捎來書信中所說的種種，還有臨別時為我刺綉、縫紉的針線活，都令我思念不已。

她來到我的夢中，就像是傳奇故事中的倩娘，魂魄離了軀體，暗地裡跟隨著情郎遠行。我西望淮南，在一片潔白明亮的月光下，千山是那麼的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中獨自歸去，也沒有個人照管。

C. 比喻薄情寡義的詩詞

1、夜長爭得薄情知抄，春初早被襲相思染。
《踏莎行·自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作》宋·姜夔
2、只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識，盈盈，一片傷心畫不成。
《南鄉子·為亡婦題照》清·納蘭性德
3、玉樓深鎖薄情種。
《桃源憶故人·玉樓深鎖薄情種》宋·秦觀
4、從來因被，薄情相誤，誤得人來已怕
《鵲橋仙·從來因被》宋·晁端禮
5、薄情在何處秦樓。《【正宮】醉西施》元·珠簾秀
6、恨入空帷鸞影獨，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。
《浣溪沙·荷芰風輕簾幕香》五代·顧敻
7、薄情失記相逢處。《菩薩蠻（次韻）》宋·韓淲
8、薄情年少如飛絮。
《調笑》宋·毛滂
9、踏歌女子空連臂，喚不歸來信薄情。
《楊花（二首）》明·沈周
10、煙翠薄情攀不得，星茫浮艷采無因。
《長門怨》唐·高蟾
11、盡飄零數日，掃除做一堆，我將你溫不熱薄情化做了水。
《【南呂】一枝花怨雪》元·唐毅夫
12、有人來，知端的，誰似你個薄情下得。
《【仙呂】翠裙腰閨思》元·朱庭玉
13、薄情青女司花籍。
《醉落魄·水西雲北》宋·仇遠
14、淚闌干綠窗雨灑梨花綻，錦瀾斑香閨春老杏花殘，奈薄情未還。
《【正宮】醉太平憶舊》元·劉庭信

D. 求描寫男人薄情的詩句

便縱抄有、千種風情，更與何人說。

冬雷陣陣夏雨雪,天地合.

梧桐樹，三更雨。不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

獨上高樓,望盡天崖路.

衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴.

眾里尋他千網路,暮然回首,那人卻在燈火闌珊處!

E. 求形容女子薄情的古詩詞

一、《泊秦淮》

作者：唐代杜牧

1、原文

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

2、翻譯

迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

賣唱的歌女不懂什麼叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹後庭花。

二、《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

作者：清代納蘭性德

1、原文

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

2、翻譯

與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

(5)薄情文古詩擴展閱讀：

創作背景即鑒賞：

1、《泊秦淮》

杜牧前期頗為關心政治，對當時百孔千瘡的唐王朝表示憂慮，他看到統治集團的腐朽昏庸，看到藩鎮的擁兵自固，看到邊患的頻繁，深感社會危機四伏，唐王朝前景可悲。這種憂時傷世的思想，促使他寫了許多具有現實意義的詩篇。《泊秦淮》也就是在這種思想基礎上產生的。

六朝古都金陵的秦淮河兩岸歷來是達官貴人們享樂游宴的場所，「秦淮」也逐漸成為奢靡生活的代稱。

詩人夜泊於此，眼見燈紅酒綠，耳聞淫歌艷曲，觸景生情，又想到唐朝國勢日衰，當權者昏庸荒淫，便感慨萬千，寫下了這首《泊秦淮》。

前半段寫秦淮夜景，後半段抒發感慨，借陳後主（陳叔寶）因追求荒淫享樂終至亡國的歷史，諷刺那些不從中汲取教訓而醉生夢死的晚唐統治者，表現了作者對國家命運的無比關懷和深切憂慮的情懷。

全詩寓情於景，意境悲涼，感情深沉含蓄，語言精當錘煉，藝術構思頗具匠心，寫景、抒情、敘事有機結合，具有強烈的藝術感染力。

2、《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

此詞描寫了一個為情所傷的女子和傷害她的男子堅決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇的典故，通過「秋扇」、「驪山語」、「雨霖鈴」、「比翼連枝」這些意象，營造了一種幽怨、凄楚、悲涼的意境，抒寫了女子被男子拋棄的幽怨之情。

F. 忘記薄情寡言的人 用古詩歌如何說

詩歌有的是為自己寫的，有的是寫給別人看的，不知道你要那種？我以前填過一首長相思，找找發給你。
長相思 問痴
風也寒，雨也寒。雁入深山裳羽眠，徑深幽更添。
情難拴，景難拴。滿袖相思染牆垣，問痴值幾錢。

G. 形容「薄情」的詩句有哪些

1、《佳人》

唐代：杜甫

絕代有佳人，幽居在空谷。自雲良家子，零落依草木。

關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。

世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。

合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。

在山泉水清，出山泉水濁。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。

摘花不插發，采柏動盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

譯文：有位舉世無雙的美人，隱居在空曠的山谷中。她說自己是高門府第的女子，飄零淪落到與草木相依。過去關中一帶遭遇戰亂，家裡的兄弟全被亂軍殺戮。官居高位又有什麼用？自己兄弟的屍骨都無法收埋。世俗人情都厭惡衰敗的人家，萬事就像隨風而轉的燭火。丈夫是個輕薄子弟，拋棄了我又娶了個美麗如玉的新人。合歡花尚且知道朝開夜合，鴛鴦鳥成雙成對從不獨宿。丈夫只看見新人歡笑，哪裡聽得到舊人哭泣？泉水在山裡是清澈的，出了山就渾濁了。
讓侍女典賣珠寶維持生計，牽把青蘿修補茅屋。摘下來的花不願插在頭上，喜歡采折滿把的柏枝。天氣寒冷，衣衫顯得分外單薄，黃昏時分，獨自倚在修長的竹子上。

2、《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

清代：納蘭性德

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

3、《白頭吟》

兩漢：卓文君

皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。

凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。

竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！

譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣光明。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。 今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

4、《江南曲》

唐代：李益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

譯文：我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這么守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。

5、《氓》

先秦：佚名

氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。

乘彼垝垣，以望復關。不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。

桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮！無食桑葚。於嗟女兮！無與士耽。士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。

桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至於暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！

譯文：憨厚農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找個機會談婚事。送郎送過淇水西，到了頓丘情依依。不是我願誤佳期，你無媒人失禮儀。望郎休要發脾氣，秋天到了來迎娶。爬上那垛破土牆，遙向復關凝神望。復關遠在雲霧中，不見情郎淚千行。情郎即從復關來，又說又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，沒有凶兆心歡暢。趕著你的車子來，為我搬運好嫁妝。桑樹葉子未落時，綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒，別把桑葚吃嘴裡。哎呀年輕姑娘們，別對男人情依依。男人若是戀上你，要丟便丟太容易。女人若是戀男子，要想解脫難掙離。桑樹葉子落下了，枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來，三年窮苦受煎熬。淇水茫茫送我歸，水濺車帷濕又潮。我做妻子沒差錯，是你男人太奸刁。反覆無常沒准則，變心缺德耍花招。婚後多年守婦道，繁重家務不辭勞。起早睡晚不嫌苦，忙裡忙外非一朝。誰知家業已成後，漸漸對我施凶暴。兄弟不知我處境，個個見我哈哈笑。靜下心來細細想，獨自傷神淚暗拋。當年發誓偕白頭，如今未老心先憂。淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。回想少時多歡樂，談笑之間露溫柔。海誓山盟猶在耳，哪料反目競成仇。莫再回想背盟事，既已終結便罷休！

6、府吏謂新婦，賀君得高 遷。磐石方且厚，可以卒千年。蒲葦一時韌，便作旦夕間。（《孔雀東南飛》）

譯文：恭喜你現在做了有錢人家的媳婦了。我的情意還如如磐石一般堅貞，而你呢！一時的誓言，如今便忘的無影無蹤了

H. 形容女子薄情的古詩詞有哪些

1、府吏謂新婦，賀君得高遷。磐石方且厚，可以卒千年。蒲葦一時韌，便作旦夕間。

作者：李源 出處:《離別很》

意思：恭喜你現在做了有錢人家的媳婦了！ 我的情意還如此堅貞，而你呢！一時的誓言，如今便忘的無影無蹤了！

2、人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

作者：王珂 出處:《人情別論》

意思：如果時光停留在當初得寵之時該多好，但是後來隨著飛燕入宮，卻只剩下悲哀，感嘆自己如團扇，由時而寵，最後恩情中斷絕。

3、深情從來都只會被辜負，只有薄情才會被反復思念。

作者：張開紅 出處:《戀》

意思：對一個人太好總是會被辜負自己的一番心意得不到真愛。對一個人薄情絕情反而會被記住被念念不忘。花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草

4、府吏謂新婦，賀君得高 遷。磐石方且厚，可以卒千年。蒲葦 一時韌，便作旦夕間

作者：李沁貨 出處:《怨婦論》

意思：恭喜你現在做了有錢人家的媳婦了！我的情意還如此堅貞，而你呢！一時的誓言，如今便忘的無影無蹤了笑語相邀，挽袖采香，席地而坐，花間暢飲，流連忘返，淡淡地將老年的晚年之樂描寫出來，這種老年的生活是人們所嚮往的。

5、妙手寫徽真，水剪雙眸點絳唇。疑是昔年窺宋玉東鄰；只露牆頭一半身。 往事已酸辛，誰記當年翠黛顰？盡道有些堪恨處，無情；任是無情也動人！

作者：秦觀 出處:《南鄉子》

綢衫的袖子高高挽起，笑語相約深洞采香去，藤杖上挑掛著酒葫蘆漏出一滴滴的蘆酒，鋪上葵席坐下來，暢飲於花叢間，直到日落西山竟然忘了歸去。

I. 有關控訴薄情負心人的詩詞

蝶戀花

歐陽修

庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。
玉勒雕版鞍遊冶處，權樓高不見章台路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。
[淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。]

歐陽修

[幾日行雲何處去?忘了歸來，不道春將暮。]
百草千花寒食路，香車系在誰家樹。
淚眼倚樓頻獨語，雙燕來時,陌上相逢否?
撩亂春愁如柳絮，依依夢里無尋處。

歐陽修

畫閣歸來春又晚，燕子雙飛，柳軟桃花淺。
細雨滿天風滿院，愁眉斂盡無人見。
獨倚闌干心緒亂，芳草芊綿，尚憶江南岸。
[風月無情人暗換，舊游如夢空腸斷。]

J. 有沒有形容人，薄情寡義的詩句

1、《訣別書》

西漢：卓文君

春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！

錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！

朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

譯文：春天百花盛開,爭奇斗艷,絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色.琴聲依舊在奏響,但已經不是原來的人在彈奏了.錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。

他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩盪盪的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。

2、《清平樂·蕙心堪怨》

宋代：晏幾道

蕙心堪怨。也逐春風轉。丹杏牆東當日見。幽會綠窗題遍。

眼中前事分明。可憐如夢難憑。都把舊時薄倖，只消今日無情。

譯文：她純潔的心忍受著怨恨情緒，隨著流轉的春風而改變了。想當初相見，她在妝牆東邊，倚著紅杏。此後，二人頻頻幽會，在綠窗上題滿了新詞。此前的歡事還清清楚楚地呈現眼前，可惜都像夢境一樣難以憑證。細數舊時我有過的薄情行為，剛好和她如今的無情相抵消。

3、《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》

清代：納蘭性德

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。

何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。

我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。

4、《白頭吟》

兩漢：卓文君

皚如山上雪，皎若雲間月。聞君有兩意，故來相決絕。

今日斗酒會，明旦溝水頭。躞蹀御溝上，溝水東西流。

凄凄復凄凄，嫁娶不須啼。願得一心人，白頭不相離。

竹竿何裊裊，魚尾何簁簁！男兒重意氣，何用錢刀為！

譯文：愛情應該像山上的雪一般純潔，像雲間月亮一樣光明。聽說你懷有二心，所以來與你決裂。 今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。我緩緩的移動腳步沿溝走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。

當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩凄凄啼哭。滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。男女情投意合就像釣竿那樣輕細柔長，魚兒那樣活波可愛。男子應當以情意為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。

5、《江南曲》

唐代：李益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

譯文：我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這么守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。