俄語詩歌朗誦

『壹』 外國詩朗誦如何停頓，比如說普希金的《致大海》，俄語的...

要透徹的理解作者的意境，要真正的入情入境，把自己想像成作者，每一個地方專按照此刻的性情來朗讀屬，外國詩自然也有停頓，如普希金的《致大海》要在第三段時每一句之間有些停頓，將來贊頌大海的地方銜接緊密一些，而在抒發情感時一定要注意停頓。我建議你聽一聽朗誦家怎麼讀，再結合自身體會吧！

『貳』 急求一篇俄語朗誦比賽3分鍾以內詩歌或文章！！急用！！！

建議您朗讀普希金的一首愛情詩《致凱恩——普希金》。中文是戈寶權先生翻譯的。如果您需要錄音，請給我發私信，我可以給您提供。

致凱恩——普希金（1825年）

我記得那美妙的瞬間：
你就在我的眼前降臨，
如同曇花一現的夢幻，
如同純真之美的化身。

我為絕望的悲痛所折磨，
我因紛亂的忙碌而不安，
一個溫柔的聲音總響在耳邊，
嫵媚的身影總在我夢中盤旋。

歲月流逝。一陣陣迷離的沖動
象風暴把往日的幻想吹散，
我忘卻了你那溫柔的聲音，
也忘卻了你天仙般的容顏。

在荒涼的鄉間，在囚禁的黑暗中，
我的時光在靜靜地延伸，
沒有崇敬的神明，沒有靈感，
沒有淚水，沒有生命，沒有愛情。

我的心終於重又覺醒，
你又在我眼前降臨，
如同曇花一現的夢幻，
如同純真之美的化身

心兒在狂喜中萌動，
一切又為它萌生：
有崇敬的神明，有靈感，
有淚水，有生命、也有愛情。

Я помню чудноемгновенье,
Передо мной явиласьты,
Как мимолётноевиденье,
Как гений чистыйкрасоты.

В томленьях грустибезнадежной,
В тревогах шумнойсуеты,
Звучал мне долгоголос нежный
И снились милыечерты.

Шли годы. Бурь порывмятежный
Рассеял прежниемечты,
И я забыл твои голоснежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мракезаточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, безвдохновенья,
Без слёз, без жизни,без любви.

Душе насталопробужденье:
И вот опять явиласьты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистойкрасоты.

И сердце бьётся вупоение,
И для него воскресливновь
И божество, ивдохновенье,
И жизнь, и слёзы, илюбовь.

КЪ А. Н. КЕРНЪ.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явиласьты,
Какъ мимолетноевидѣнье,
Какъ генiй чистый красоты.
Въ томленьяхъ грусти безнадежной,
Въ тревогахъ шумнойсуеты,
Звучалъ мнѣ долгоголосъ нѣжный
И снились милыячерты.
Шли годы. Бурь порывъ мятежный
Разсѣялъ прежнiя мечты,
И я забылъ твоиголосъ нѣжный,
Твои небесныя черты.
Въ глуши, во мракѣ заточенья,
Тянулись тихо дни мои
Безъ божества, безъвдохновенья,
Безъ слезъ, безъжизни, безъ любви
Душѣ настало пробужденье:
И вотъ опять явиласьты,
Какъ мимолетноевидѣнье,
Какъ генiй чистой красоты.
И сердце бьется въ упоеньѣ
И для него воскресливновь
И божество, ивдохновенье,
И жизнь, и слезы, илюбовь.

『叄』 俄語詩歌朗誦音頻

網上有高爾基《海燕》俄語朗誦，但音頻效果不太好，雜音大。

『肆』 俄語詩朗誦 致大海

Александр Пушкин
К морю (1824)

Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.

Как друга ропот заунывный,
Как зов его в прощальный час,
Твой грустный шум, твой шум призывный
Услышал я в последний раз.

Моей души предел желанный!
Как часто по брегам твоим
Бродил я тихий и туманный,
Заветным умыслом томим!

Как я любил твои отзывы,
Глухие звуки, бездны глас
И тишину в вечерний час,
И своенравные порывы!

Смиренный парус рыбарей,
Твоею прихотью хранимый,
Скользит отважно средь зыбей:
Но ты взыграл, неодолимый,
И стая тонет кораблей.

Не удалось навек оставить
Мне скучный, неподвижный брег,
Тебя восторгами поздравить
И по хребтам твоим направить
Мой поэтической побег!

Ты ждал, ты звал... я был окован;
Вотще рвалась душа моя:
Могучей страстью очарован,
У берегов остался я...

О чем жалеть? Куда бы ныне
Я путь беспечный устремил?
Один предмет в твоей пустыне
Мою бы душу поразил.

Одна скала, гробница славы...
Там погружались в хладный сон
Воспоминанья величавы:
Там угасал Наполеон.

Там он почил среди мучений.
И вслед за ним, как бури шум,
Другой от нас умчался гений,
Другой властитель наших дум.

Исчез, оплаканный свободой,
Оставя миру свой венец.
Шуми, взволнуйся непогодой:
Он был, о море, твой певец.

Твой образ был на нем означен,
Он духом создан был твоим:
Как ты, могущ, глубок и мрачен,
Как ты, ничем неукротим.

Мир опустел... Теперь куда же
Меня б ты вынес, океан?
Судьба людей повсюду та же:
Где капля блага, там на страже
Уж просвещенье иль тиран.

Прощай же, море! Не забуду
Твоей торжественной красы
И долго, долго слышать буду
Твой гул в вечерние часы.

В леса, в пустыни молчаливы
Перенесу, тобою полн,
Твои скалы, твои заливы,
И блеск, и тень, и говор волн.

俄語詩朗誦 致大海 MP3下載
http://hi..com/encode_one/blog/item/cab67b4f5d0af53caec3abb3.html

『伍』 我想辦一個俄語詩歌朗誦大賽。請問該怎麼組織一般評分標準是怎樣的詩歌朗誦可以讀嗎

語音，語調，錯別字，正確連讀。當然最好是背誦，放寬條件也可以讀。
穿插背景介紹和點評，電視節目有嘉賓就是干這個活躍氣氛的。點評少批評，多暗示。

『陸』 與朋友相處，要注意分寸嗎

不經過朋友同意隨意使用朋友物品、開過分的玩笑、過分熱情……朋友之間相處，一些做法在有的人看來是親密的表現，在另一些人眼中卻有失分寸，反而會影響彼此之間的友誼。
近日，中國青年報社社會調查中心聯合問卷網（wenjuan.com），對1967名受訪者進行的一項調查顯示，89.1%的受訪者會注意朋友間相處的分寸感。93.0%的受訪者坦言與朋友相處時遇到過沒有分寸感的情況。76.3%的受訪者認為沒有分寸感會影響友誼。朋友之間相處，70.7%的受訪者認為要彼此信任，相互幫助，58.4%的受訪者認為要患難與共，相互陪伴。
受訪者中，00後佔2.0%，90後佔30.7%，80後佔49.7%，70後佔12.3%，60後佔4.8%。
89.1%受訪者會注意朋友間相處的分寸感
大連理工大學俄語專業的奇小祁（化名）覺得，無論是與同性朋友還是異性朋友相處，都要注重分寸感。「朋友間應坦誠相待，也需要互相尊重和理解。我會尊重朋友的想法，也希望朋友如此對我」。
北京師范大學政府管理學院大三學生尹鈺（化名）直言，她不喜歡沒有分寸的人。「無論做人還是做事，都要拿捏好度，一旦越界，會讓朋友間關系變得尷尬」。
調查中，89.1%的受訪者表示自己在與朋友相處時會注意把握分寸。
在河北某事業單位工作的白林（化名）認為，朋友的關系遠近不同，所能接受的親密距離也不同。「比如閨蜜之間開玩笑就能隨便一些，可以互借洗護用品，但如果只是一般朋友就會覺得不好」。
「我身邊不少人遇到過這樣的情況。比如拿朋友的私事開玩笑，還有和異性朋友相處時太過曖昧，顯得很不尊重對方，也不珍惜友情。」奇小祁說。
調查顯示，93.0%的受訪者遇到過朋友相處時沒有分寸感的情況，其中28.6%的受訪者經常遇到。不分場合、亂開玩笑（60.4%）是受訪者遇到最多的沒有分寸感的情況，然後是強求幫助、進退無度（50.4%），其他還有：過分炫耀、誇誇其談（46.1%），未經許可、擅自拿用東西（39.2%），打探隱私、過問私事（34.3%），過分親熱、攀關系（31.6）和好為人師、替人作決定（19.2%）等。
調查顯示，76.3%的受訪者表示沒有分寸感會影響友誼，11.7%的受訪者覺得不會，12.0%的受訪者表示不好說。
尹鈺覺得，如果只是一兩次沒有分寸感的行為，不會太影響朋友之間的關系，但如果長期表現如此，就難做朋友了。
70.7%受訪者認為朋友間要彼此信任，相互幫助
調查顯示，49.6%的受訪者認為朋友間相處，分寸感很重要。
「朋友之間相處需要分寸感，而且要看對方的性格。有的人性格爽朗、外向，相處時我會放得開一些。如果是與比較內向的人做朋友，我說話做事也會更注意一些。」白林覺得，朋友之間要相互理解包容、換位思考。
「朋友無論是志同道合，還是性格互補，尊重理解是前提，包容、真誠和信任是友誼長久的關鍵。」奇小祁說。
尹鈺覺得，和趣味相投的人做朋友可以一起做很多事情。另外，真誠也很重要。「如果想要長久地保持一段朋友關系，雙方都要真誠相待。這不是說一定要把自己完全暴露給朋友，但是要有基本的坦誠」。
調查顯示，信任（71.8%）、尊重（68.5%）和真誠（61.2%）被認為是朋友相處時重要的要素，其他還有：寬容（38.8%）、關愛（32.1%）和親密（14.1%）等。
怎樣與朋友更好地相處？調查中，70.7%的受訪者認為要彼此信任，相互幫助；58.4%的受訪者認為要患難與共，相互陪伴；58.0%的受訪者認為要坦誠相待，信守諾言；53.2%的受訪者認為要尊重彼此，注意分寸；32.7%的受訪者認為要換位思考，相互理解。