古詩改編
1. 把古詩改寫成文章怎麼改呀
改寫古詩，對古詩的思想內容，基本上不作改動，只改變古詩的形式，改成白話，改變結構，重新組織語言。
詩：
清平樂·村居
【作者】辛棄疾【朝代】宋
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？
大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬。
改寫文章：
午後，我懷著悠閑的心情慢慢地散步，無意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋後面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子，一座座連綿起伏的山巒，透露出鄉村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪，河水清澈透明，河裡的游魚都能看得清清楚楚；在陽光的照耀下，河面顯得波光粼粼。
一陣微風吹過，河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花，有的完全盛開；有的含苞待放；還有的似放似沒放。白里透粉，粉里透紅，像一位位面帶輕紗的羞澀少女。小溪旁有一叢叢青翠欲滴的小草，長得十分茂盛，在小溪、荷花的襯托下，更顯得碧清可愛。
茅屋前有一對白發蒼蒼的老夫妻，他們剛剛喝了一些酒，從他們紅彤彤的臉上可以看出他們略帶醉意，靠在一起，用吳地的方言一起親熱的交談，旁邊的二兒子還不時插上幾句嘴哩！
老夫妻的大兒子正在小溪的東邊，豆地里辛勤地鋤草，幹得多麼賣力呀！而二兒子也並沒有閑著，正在用竹草細心地編織著雞籠，十分專注。而尚未成年的小兒子呢，幹不了什麼事，只能趴在小溪邊一邊調皮地逗著游魚，一邊剝著蓮蓬吃，搖著小腳的樣子真令人喜愛！
多麼幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，獃獃地站在哪兒，久久不願離去…
(1)古詩改編擴展閱讀：
改寫方法：
1、改變文體：對原作的思想內容，基本上不作改動，大都只側重於改變原作的形式。例如：古詩改寫成詞，詩歌改成記敘文，記敘文改成說明文；小說改成劇本。
2、改變語體：文言改成白話；改變結構，順序改成倒敘，重新組織材料；
3、改變人稱：第一人稱改為第三人稱，第三人稱改為第一人稱。
4、改變句式：擴寫句子。縮寫句子等。
2. 改編的古詩有哪些
陸游《釵頭鳳》，改編後歌曲名《釵頭鳳》薛之謙
岳飛《滿江紅》，改編後歌曲名《滿江紅》楊洪基
柳永《雨霖鈴》，改編後歌曲名《雨霖鈴》童麗
蘇軾《水調歌頭》，改編後歌曲名《水調歌頭》王菲
李煜《虞美人》,改編後歌曲名《問君能有幾多愁》鄧麗君
李清照《一剪梅》,改編後歌曲名《月滿西樓》安雯
蘇東坡《水調歌頭》,改編後歌曲名《明月幾時有》王菲
楊慎《臨江仙》,改編後歌曲名《滾滾長江東逝水》楊洪基
李商隱《無題》,改編後歌曲名《別亦難》徐小鳳
李延年《北國有佳人》,改編後歌曲名《十面埋伏》章子怡
李商隱《無題》,改編後歌曲名《別亦難》徐小鳳
楊慎《臨江仙》,改編後歌曲名《滾滾長江東逝水》揚洪基
3. 搞笑改編的詩句
嘰嘰復嘰嘰，公雞泡母雞。考試夠刺激，答題靠心機。上課聽不懂，都怪老古董。老師廢話多，麻煩又啰嗦。生是中國人，死是中國魂。要我學英語，根本不可能，至今思項羽，不會說英語。語文不合格，更顯我性格；數學不合格，老師全負責；英語不合格，因為我愛國
考試考得好，全靠同桌好。考試考不好，同桌做不好。天天上學愁更愁，老師講課無離頭，聽得我就像夢游，次次批評無理由。功課多得想報仇，作業做得像傻頭，光陰不似箭。日月不如梭。功課全靠抄，不然就不交。上學等放學，放學就過節。一年又一年，此意恨纏綿
同學本是同班鳥，一到放學各自飛，一天就這樣OK
東風吹，戰鼓擂，現今世界誰怕誰。
只因南風吹，雨微微，全怪自己太會吹。
天蒼蒼，野茫茫，作文紙上見四行。
唧唧復唧唧，木蘭開飛機，開的什麼機？波音747！ 問女何所思，問女何所憶．女亦有所思，沒錢買飛機．昨夜見軍帖，要用轟炸機，飛機十二架，架架買不起．阿爺無大錢，木蘭無金銀，願去買鋼鐵，從此造飛機． 東市買圖紙，西市買螺絲，南市買玻璃，北市買鐵皮．旦辭爺娘去，暮宿舊機庫，不聞爺娘喚女聲，但聞鐵皮摩擦滋啦啦．旦辭機庫去，暮至軍營旁，不聞爺娘喚女聲，但聞將軍大呼哈哈哈． 萬里開飛機，關山一下沒．熱氣傳機翼，日光照玻璃．將軍被嚇死，壯士魂已飛． 飛來撞天子，天子躺病床．策勛十二轉，賞賜倆耳光．可汗問所欲，木蘭不願進牢房；願開747,飛著回故鄉. 爹娘聞女來,端起機關槍;阿姊聞妹來,當戶舉手槍;小弟聞姊來,磨刀霍霍向智障.開我機艙門,進我飛機艙,脫我戰時袍,換上飛行裝,多裝手榴彈,對外架機槍.出門埋炸彈,親友皆驚忙:離別十二年,不知木蘭變猖狂. 瘋子腳蹬地,獃子眼緊閉,兩人並排走,誰能說我不正常?
唧唧復唧唧，想吃肯德基。不聞口水聲，惟聞女嘆息。 問女何所思，問女何所憶。女把漢堡思，女把雞翅憶。昨夜見雞券，節曰大減價。雞券十二張，張張有雞翅。阿爺無大兒，木蘭無長兄，願去肯德基，從此替爺吃。 東店買漢堡，西店買飲料，南店買雞翅，北店買薯條。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞漢堡香味鳴濺濺。但辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞雞翅香味鳴啾啾。 萬里越長城，珠峰度若飛。銀行送金幣，皇上發毛衣。母雞年年死，木蘭十年歸。 歸來見孔子，孔子坐天堂。雞券十二張，賞雞百千筐。孔子問所欲，木蘭不願做天使，願馳千里雞，送兒還故鄉。 爺娘聞女來，出郭相扶將：阿姊聞妹來，想吃肯德基：小弟聞姊來，磨刀霍霍准備吃。開我東閣鍋，取我西閣勺，脫我戰時袍，著我餐時巾，當窗取碗筷，對鏡吃起來。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭這么饞。 雄兔嘴三瓣，雌兔眼迷離；雙兔傍地吃，安能辨我饞不饞？
給分給分
4. 根據古詩詞改編的流行歌曲
《但願人長久》是王菲演唱的歌曲，由蘇軾作詞，梁弘志作曲，收錄在王菲1995年7月1日發行的專輯《菲靡靡之音》中。改編自宋代大文學家蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》。
歌詞如下：
明月幾時有，把酒問青天
不知天上宮闕，今夕是何年
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒
起舞弄清影，何似在人間
轉寒朱閣，低綺戶，照無眠
不應有恨，何事長向別時圓
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺
此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟
我欲乘風歸去，唯恐瓊樓玉宇，高處不勝寒
起舞弄清影，何似在人間
轉寒朱閣，低綺戶，照無眠，不應有恨
何事長向別時圓別時圓
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全
但願人長久，千里共嬋娟
(4)古詩改編擴展閱讀
《水調歌頭·明月幾時有》
宋代：蘇軾
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
譯文：丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。
翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
創作背景
這首詞是公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋作者在密州時所作。詞前的小序交待了寫詞的過程：「丙辰中秋，歡飲達旦，大醉。作此篇，兼懷子由。」蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同，自求外放，輾轉在各地為官。
他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官，以求兄弟多多聚會。公元1074年（熙寧七年）蘇軾差知密州。到密州後，這一願望仍無法實現。
公元1076年的中秋，皓月當空，銀輝遍地，詞人與胞弟蘇轍分別之後，已七年未得團聚。此刻，詞人面對一輪明月，心潮起伏，於是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。
5. 求搞笑古詩改編，越多越好。
贈汪倫
李白乘舟將欲行，
忽聞肚子咕咕叫。
超級無敵大飯勺，
嘰里呱啦被人砸。
春曉
春眠不覺曉，
處處蚊子咬。
夜來忙尋找，
挨咬知多少！
6. 古詩改編搞笑75首
1、《春曉》
春眠不覺曉，處處蚊子咬。
夜來大狗熊，誰也跑不了。
2、《望版爐山瀑布》
日照香爐生權紫煙，李白來到烤鴨店。
口水直流三千尺，一摸口袋沒帶錢。
3、《早發白帝城》
朝辭宿舍心喜歡，網友見面倏忽還。
滿臉哀傷啼不住，方才險到鬼門關。
4、《望爐山瀑布》
日照香爐生紫煙，李白來到烤鴨店。
口水直流三千尺，一摸口袋沒帶錢。
5、《江南春》
大千網路綠映紅，聊天見面心漸空，
見面四百八十次，多少恐龍在其中
6、《靜夜詩》
床前明月光， 李白去開窗，
遇到一耳光， 牙齒掉光光。
7、《如夢令》
昨夜飲酒過度， 誤入校園深處，
嘔吐嘔吐嘔吐， 驚起鴛鴦無數。
8、《鋤禾》
鋤頭正中午， 貪官也辛苦，
白銀兩萬五， 關門把錢數。
9、《山行》
遠上香山石徑斜， 白雲深處你和他，
原想王子會公主， 實是恐龍見青蛙。
7. 古詩詞改編現代詩
《出塞》 唐 王昌齡
原文：
秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。
但使龍城飛將在，不教胡專馬度陰山。改現代文：
似望見了秦時的明月，孤寒一片，像看到了漢室的邊關，凄冷無邊。久遠的戰事，無邊無垠。
遠出征戰的良人，何時歸家園。倘那偉岸的衛青，和赳赳的飛將李廣，還潑風似地馳騁馬上，
那胡虜驃騎的踏踐，又怎會越過了陰山。意思是：秦屬漢時的明月，秦漢時的關,皓月當空，照耀著萬里邊疆的關塞。在漫長的邊防線上，一直沒有停止過戰爭，邊塞和內地相距萬里，戰死的士卒和還在戍守的士卒不能回歸故里，由於朝廷用人不當，使將帥不得其人，才造成了烽火長燃、徵人不還的局面。
這首詩通過對歷史的回顧和對漢代名將李廣的懷念，指責了詩人所處時代守邊將領的無能，盼望出現良將，驅逐敵人，保住邊疆。首句從秦漢時的月色和關塞寫起，點名月色、關塞依舊，但時光流逝，朝代變遷，長期邊防戰爭給人民和將士帶來無限災難與痛苦。在描寫景物中，給予了深厚的感情。後兩句採用以古諷今的手法，借古代李廣來諷刺當今邊將的無能，語意含蓄，情感深沉。詩中充滿關心國家安危的愛國激情。
8. 搞笑古詩改編300首
日照香爐生紫煙，李白來到烤鴨店。
口水直流三千尺，一摸口袋沒帶錢。
春眠不覺曉，處處蚊子咬。
夜來大狗熊，誰也跑不了。
李白乘舟不給錢，
船夫一腳踢下船。
桃花灘水深千尺，
不知李白死沒死。
清 明
【唐】 杜牧
清明時節雨紛紛
孤家寡人慾斷魂
借問美女何處有
牧童遙指三里屯（看，小杜的詩是入木三分吧。看在今天清明的份上，就讓他先發這吧）
春 曉
【唐】 孟浩然
春眠不覺曉
理工美女少
夜來睡不著
俺去網上找 （老孟也不甘示弱）
江南逢李龜年
【唐】 杜甫
聊天室里尋美女
q q 泡泡 M S N
正是理工好風景
聊得投機想見人（嘿嘿，詩聖大人雄心勃勃啊）
中篇
早春呈水部張十八員外
【唐】 韓愈
北理小雨潤如酥
美女遙看近卻無
最是一年傷心事
網上M M原是豬。。。 （看來韓先生受的打擊不小）
早發白帝城
【唐】 李白
朝辭宿舍心喜歡
網友見面倏忽還
滿臉哀傷啼不住
方才險到鬼門關 （詩仙好象碰到了一隻肉食性的~~阿門）
山 行
【唐】 杜牧
遠上香山石徑斜
白雲深處我和她
原想王子會公主
實是恐龍見青蛙 （哇，又是小杜，看來真是感觸良多啊）
詩經.蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜
所謂伊人,在網一方
乘興見之,臉胖且長
乘興會之，腰如大水缸。。。（哎，老祖先也沒逃過這一劫。。。）
卜運算元
【宋】 李之儀
我住北理工
她住理工北
日日聊天約見面
共呼見到鬼。。。。（怎麼詞人也來湊熱鬧~~真是恐龍代代有啊）
尾篇
江南春
【唐】 杜牧
大千網路綠映紅
聊天見面心漸空
見面四百八十次
多少恐龍在其中（我可以負責任的說，小杜已經不行了，後果很嚴重。。。）
送元二使安西
【唐】 王維
北理朝雨浥清晨
滿腹失望傷透心
勸君莫再尋網友
明日出家奔少林（金玉良言啊~~）
9. 搞笑古詩改編300首
日照香爐生紫煙，李白來到烤鴨店。 口水直流三千尺，一摸口袋沒帶錢。 春眠不覺曉，處處蚊子咬。 夜來大狗熊，誰也跑不了。 李白乘舟不給錢， 船夫一腳踢下船。 桃花灘水深千尺， 不知李白死沒死。 清 明 【唐】 杜牧 清明時節雨紛紛 孤家寡人慾斷魂 借問美女何處有 牧童遙指三里屯（看，小杜的詩是入木三分吧。看在今天清明的份上，就讓他先發這吧） 春 曉 【唐】 孟浩然 春眠不覺曉 理工美女少 夜來睡不著 俺去網上找 （老孟也不甘示弱） 江南逢李龜年 【唐】 杜甫 聊天室里尋美女 q q 泡泡 M S N 正是理工好風景 聊得投機想見人（嘿嘿，詩聖大人雄心勃勃啊） 中篇 早春呈水部張十八員外 【唐】 韓愈 北理小雨潤如酥 美女遙看近卻無 最是一年傷心事 網上M M原是豬。。。 （看來韓先生受的打擊不小） 早發白帝城 【唐】 李白 朝辭宿舍心喜歡 網友見面倏忽還 滿臉哀傷啼不住 方才險到鬼門關 （詩仙好象碰到了一隻肉食性的~~阿門） 山 行 【唐】 杜牧 遠上香山石徑斜 白雲深處我和她 原想王子會公主 實是恐龍見青蛙 （哇，又是小杜，看來真是感觸良多啊） 詩經.蒹葭 蒹葭蒼蒼,白露為霜 所謂伊人,在網一方 乘興見之,臉胖且長 乘興會之，腰如大水缸。。。（哎，老祖先也沒逃過這一劫。。。） 卜運算元 【宋】 李之儀 我住北理工 她住理工北 日日聊天約見面 共呼見到鬼。。。。（怎麼詞人也來湊熱鬧~~真是恐龍代代有啊） 尾篇 江南春 【唐】 杜牧 大千網路綠映紅 聊天見面心漸空 見面四百八十次 多少恐龍在其中（我可以負責任的說，小杜已經不行了，後果很嚴重。。。） 送元二使安西 【唐】 王維 北理朝雨浥清晨 滿腹失望傷透心 勸君莫再尋網友 明日出家奔少林（金玉良言啊~~）
10. 改編古詩詞
華陰山，自以為大。
高百丈，浮雲為之蓋。
仙人慾來，出隨風，列之雨。
吹我洞簫，鼓瑟琴，何誾誾！
酒與歌戲，今日相樂誠為樂。
玉女起，起舞移數時。
鼓吹一何嘈嘈。
從西北來時，仙道多駕煙，
乘雲駕龍，郁何〔艹務〕〔艹務〕。
遨遊八極，乃到昆侖之山，
西王母側，神仙金止玉亭。
來者為誰？赤松王喬，乃德旋之門。
樂共飲食到黃昏。
多駕合坐，萬歲長，宜子孫。
其三
游君山，甚為真。
崔嵬砟硌，爾自為神。
乃到王母台，金階玉為堂，芝草生殿旁。
東西廂，客滿堂。
主人當行觴，坐者長壽遽何央。
長樂甫始宜孫子。
常願主人增年，與天相守。
精列
厥初生，造劃之陶物，莫不有終期。
莫不有終期。
聖賢不能免，何為懷此憂？
願螭龍之駕，思想昆侖居。
思想昆侖居。
見期於迂怪，志意在蓬萊。
志意在蓬萊。
周禮聖徂落，會稽以墳丘。
會稽以墳丘。
陶陶誰能度？君子以弗憂。
年之暮奈何，時過時來微。
度關山
天地間，人為貴。
立君牧民，為之軌則。
車轍馬跡，經緯四極。
黜陟幽明，黎庶繁息。
於鑠賢聖，總統邦域。
封建五爵，井田刑獄。
有燔丹書，無普赦贖。
皋陶甫侯，何有失職？
嗟哉後世，改制易律。
勞民為君，役賦其力。
舜漆食器，畔者十國，
不及唐堯，采椽不斫。
世嘆伯夷，欲以厲俗。
侈惡之大，儉為共德。
許由推讓，豈有訟曲？
兼愛尚同，疏者為戚。
薤露行
惟漢廿二世，所任誠不良。
沐猴而冠帶，知小而謀疆。
猶豫不敢斷，因狩執君王。
白虹為貫日，己亦先受殃。
賊臣持國柄，殺主滅宇京。
盪覆帝基業，宗廟以燔喪。
播越西遷移，號泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子為哀傷。
對酒
對酒歌，太平時，吏不呼門。
王者賢且明，宰相股肱皆忠良。
咸禮讓，民無所爭訟。
三年耕有九年儲，倉谷滿盈。
斑白不負載。
雨澤如此，百穀用成。
卻走馬，以糞其土田。
爵公侯伯子男，咸愛其民，以黜陟幽明。
子養有若父與兄。
犯禮法，輕重隨其刑。
路無拾遺之私。
囹圄空虛，冬節不斷。
人耄耋，皆得以壽終。
恩德廣及草木昆蟲。
蒿里行
關東有義士，興兵討群凶。
初期會盟津，乃心在咸陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。
白骨露於野，千里無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。
陌上桑
駕虹霓，乘赤雲，登彼九疑歷玉門。
濟天漢，至昆侖，見西王母謁東君。
交赤松，及羨門，受要秘道愛精神。
食芝英，飲醴泉，柱杖桂枝佩秋蘭。
絕人事，游渾元，若疾風游〔炎欠〕翩翩。
景未移，行數千，壽如南山不忘愆。
短歌行（二首）
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沈吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之蘋。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談宴，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛，
繞樹三匝，何枝可依？