形容男女愛情的詩句
⑴ 描寫男女愛情的詩詞，要優美一點的啊
李煜《菩薩蠻》
花明月黯籠輕霧，今霄好向郎邊去，剗襪步香階，手提金縷鞋。畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教郎恣意憐。
樓主說的應該是類似這樣的吧。《花間集》里大部分都是這個調調的，不見得會描寫多少肉體接觸，但絕對是這種充滿著性暗示的。印象中以歐陽炯的詩詞比較突出，多是描寫男女歡情的。
如果想要再過一點，怕是要到南朝的宮體詩里去找了。
《鶯鶯傳》里似乎也有這種詩。
……河南元稹，亦續生《會真詩》三十韻。詩曰。
微月透簾櫳，螢光度碧空。
遙天初縹緲，低樹漸蔥朧。
龍吹過庭竹，鸞歌拂井桐。
羅綃垂薄霧，環佩響輕風。
絳節隨金母，雲心捧玉童。
更深人悄悄，晨會雨蒙蒙。
珠瑩光文履，花明隱綉龍。
瑤釵行彩鳳，羅帔掩丹虹。
言自瑤華浦，將朝碧玉宮。
因游洛城北，偶向宋家東。
戲調初微拒，柔情已暗通。
低鬟蟬影動，回步玉塵蒙。
轉面流花雪，登床抱綺叢。
鴛鴦交頸舞，翡翠合歡籠。
眉黛羞偏聚，唇朱暖更融。
氣清蘭蕊馥，膚潤玉肌豐。
無力佣移腕，多嬌愛斂躬。
汗流珠點點，發亂綠蔥蔥。
方喜千年會，俄聞五夜窮。
留連時有恨，繾綣意難終。
慢臉含愁態，芳詞誓素衷。
贈環明運合，留結表心同。
啼粉流宵鏡，殘燈遠暗蟲。
華光猶苒苒，旭日漸瞳瞳。
乘鶩還歸洛，吹簫亦上嵩。
衣香猶染麝，枕膩尚殘紅。
冪冪臨塘草，飄飄思渚蓬。
素琴鳴怨鶴，清漢望歸鴻。
海闊誠難渡，天高不易沖。
行雲無處所，蕭史在樓中。
另外《長生殿》《牡丹亭》中也有類似的。
⑵ 有哪些描寫男女談戀愛的古詩
身無彩鳳雙飛心有靈犀一點通。 唐；李商隱〈無題〉
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期！ 唐；白居易〈長恨歌〉相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 唐；李商隱〈無題〉曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 唐；元稹〈離思〉東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 唐 ；劉禹錫《竹枝詞》
春心莫共花爭發一寸相思一寸灰。 唐；李商隱〈無題〉
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 唐；杜牧〈贈別〉
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采頡，此物最相思。 王維〈相思〉花開堪折直須折,莫待無花空折枝! 唐 杜秋娘〈金縷衣〉
一枝穠艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。 李白《清平調之二》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 宋；柳永《鳳棲桐》
往事已成空，還如一夢中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意，感君憐，此情須問天！ 李煜 《更漏子 金雀釵》月上柳梢頭，人約黃昏後。 朱淑真〈山查子〉
相見爭如不見，有情還似無情。 司馬光〈西江月〉
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。 〈玉樓春〉天不老，情難絕
心似雙絲網，中有千千結。 張生〈千秋歲〉執手相看淚眼，竟無語凝噎。
多情自古傷離別。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？! 柳永〈雨霖鈴〉花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
這次第，怎一個愁字了得? 〈聲聲慢〉無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷。理還亂。是離愁。別是一般滋味在心頭。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。 〈 虞美人〉
此情可待成追憶，只是當時已惘然。 李商隱〈錦瑟〉
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。蘇軾〈江城子 〉眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。辛棄疾〈青雲案*元夕〉
平生不會相思，才會相思，便害相思。 元徐再思《蟾宮曲*春情》
多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。 清；史清《溪佚題》色不迷人人自迷，情人眼裡出西施。 黃増《集杭州俗語詩》
⑶ 形容夫妻恩愛的詩句
形容夫妻恩愛的詩句如下：
1、《留別妻》
蘇武
結發為夫妻，恩愛兩不疑。
歡娛在今夕，嬿婉及良時。
征夫懷往路，起視夜何其。
參辰皆已沒，去去從此辭。
行役在戰場，相見未有期。
握手一長嘆，淚為生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。
生當復來歸，死當長相思。
2、漢樂府《飲馬長城窟行》
佚名
青青河畔草，綿綿思遠道。
遠道不可思，宿昔夢見之。
夢見在我傍，忽覺在他鄉。
他鄉各異縣，輾轉不相見。
枯桑知天風，海水知天寒。
入門各自媚，誰肯相為言。
客從遠方來，遺我雙鯉魚。
呼兒烹鯉魚，中有尺素書。
長跪讀素書，書中竟何如。
3、《贈婦詩》
漢-秦嘉
肅肅僕夫征，鏘鏘揚和鈴。
清晨當引邁，束帶待雞鳴。
顧看空室中，彷彿想姿形。
一別懷萬恨，起坐為不寧。
何用敘我心，遺思致款誠。
寶釵好耀首，明鏡可鑒形。
芳香去垢穢，素琴有清聲。
詩人感木瓜，乃欲答瑤瓊。
愧彼贈我厚，慚此往物輕。
雖知未足報，貴用敘我情。
4、《秦嘉妻徐淑答詩》
妾身兮不令，嬰疾兮來歸。
沉滯兮家門，歷時兮不差。
曠廢兮侍覲，情敬兮有違。
君今兮奉命，遠適兮京師。
悠悠兮離別，無因兮敘懷。
瞻望兮踴躍，佇立兮徘徊。
思君兮感結，夢想兮容輝。
君發兮引邁，去我兮日乖。
恨無兮羽翼，高飛兮相追。
5、《合歡詩》
晉-楊方
虎嘯谷風起，龍躍景雲浮。
同聲好相應，同氣自相求。
我情與子親，譬如影追軀。
食共並根穗，飲共連理杯。
衣用雙絲絹，寢共無縫綢。
居願接膝坐，行願攜手趨。
子靜我不動，子游我無留。
齊彼同心鳥，譬此比目魚。
情至斷金石，膠漆未為牢。
但願長無別，合形作一軀。
生為並身物，死為同棺灰。
秦氏自言至，我情不可儔！
6、《春晚紫微省直寄內》
唐-蘇頲
直省清華接建章，向來無事日猶長。
花間燕子棲鳷鵲，竹下鵷雛繞鳳凰。
內史通宵承紫誥，中人落晚愛紅妝。
別離不慣無窮憶，莫誤卿卿學太常。
7、《自閬州領妻子卻赴蜀山行》
杜甫
汩汩避群盜，悠悠經十年。
不成向南國，復作游西川。
物役水虛照，魂傷山寂然。
我生無倚著，盡室畏途邊。
長林偃風色，回復意猶迷。
衫裛翠微潤，馬銜青草嘶。
棧懸斜避石，橋斷卻尋溪。
何日干戈盡，飄飄愧老妻。
行色遞隱見，人煙時有無。
僕夫穿竹語，稚子入雲呼。
轉石驚魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑樂，似欲慰窮途。
⑷ 古代形容男女愛情長久的詩句是
漢樂府《上邪》 「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。」
⑸ 古代有關表達男女愛情的有名詩句
經典愛情古詩詞大搜捕
關鍵詞： 我願與君相知 山無棱 天地合
經典愛情古詩詞大搜捕
上邪!
我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢與君絕!
願得一心人,白頭不相離。 漢 ；卓文君〈白頭吟〉
得成比目何辭死
願作鴛鴦不羨仙。 唐；盧照鄰〈長安古意〉
身無彩鳳雙飛翼
心有靈犀一點通。 唐；李商隱〈無題〉
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期！ 唐；白居易〈長恨歌〉
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 唐；李商隱〈無題〉
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。 唐；元稹〈離思〉
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 唐 ；劉禹錫《竹枝詞》
春心莫共花爭發
一寸相思一寸灰。 唐；李商隱〈無題〉
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 唐；杜牧〈贈別〉
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨
寶馬雕車香滿路，風蕭聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞
娥兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去
眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采頡，此物最相思。 王維〈相思〉
花開堪折直須折,莫待無花空折枝! 唐 杜秋娘〈金縷衣〉
一枝穠艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。 李白《清平調之二》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。 宋；柳永《鳳棲桐》
往事已成空，還如一夢中。 李煜 《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意，感君憐，此情須問天！ 李煜 《更漏子 金雀釵》
月上柳梢頭，人約黃昏後。 朱淑真〈山查子〉
相見爭如不見，有情還似無情。 司馬光〈西江月〉
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。 〈玉樓春〉
天不老，情難絕
心似雙絲網，中有千千結。 張生〈千秋歲〉
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
多情自古傷離別。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？! 柳永〈雨霖鈴〉
花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
這次第，怎一個愁字了得? 〈聲聲慢〉
無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷。理還亂。是離愁。別是一般滋味在心頭。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。 〈 虞美人〉
此情可待成追憶，只是當時已惘然。 李商隱〈錦瑟〉
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。蘇軾〈江城子 〉
眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。 辛棄疾〈青雲案*元夕〉
柔情似水,佳期如夢。
兩情若是長久時，又豈在朝朝幕幕。 秦觀〈鵲橋〉
平生不會相思，才會相思，便害相思。 元徐再思《蟾宮曲*春情》
多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。 清；史清《溪佚題》
色不迷人人自迷，情人眼裡出西施。 黃増《集杭州俗語詩》
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。 曹雪芹《紅樓夢》
相思樹下說相思，思郎恨郎郎不知。 民國；梁啟超
幾次細思量 情願相思苦！ 胡適〈生查子〉
人生自古有情痴，此恨不關風與月。 宋；歐楊修《玉樓春》
哎！
問世間情為何物？
直教人生死相許！
生命誠可貴，愛情價更高!
古人雲
執子之手與子偕老!
愛情能如此結尾也算是一種完美吧!
⑹ 《詩經》中形容男女愛情詩句有哪些
1、《國風·鄭風·風雨》
先秦：佚名
風雨凄凄，雞鳴喈喈，既見君子。雲胡不夷？
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳？
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？
譯文：風吹雨打多凄凄，雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人，心中怎能不寧靜 ！風吹雨打多瀟瀟，雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人，心病怎能不治好！風吹雨打天地昏，雄雞啼叫聲不停。既已見到意中人，心中怎能不歡喜！
2、《國風·衛風·伯兮》
先秦：佚名
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，為王前驅。
自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！
其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。
焉得諼草？言樹之背。願言思伯。使我心痗。
譯文：我的丈夫真威猛，真是邦國的英雄。我的丈夫執長殳，做了君王的前鋒。自從丈夫東行後，頭發散亂像飛蓬。膏脂哪樣還缺少？為誰修飾我顏容！
天要下雨就下雨，卻出太陽亮燦燦。一心想著我丈夫，想得頭痛也心甘。哪兒去找忘憂草？種它就在屋北面。一心想著我丈夫，使我傷心病懨懨。
3、《詩經·陳風·月出》
先秦：佚名
月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮。舒憂受兮，勞心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮。舒夭紹兮，勞心慘兮。
譯文：月亮出來多明亮，美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈，讓我思念心煩憂。月亮出來多潔白，美人儀容真姣好。身姿窈窕步舒緩，讓我思念心憂愁。月亮出來光普照，美人儀容真美好。身姿窈窕步優美，讓我思念心煩躁。
4、《越人歌》
先秦：佚名
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
譯文：今晚是怎樣的晚上啊河中漫遊。今天是什麼日子啊與王子同舟。承蒙王子看的起，不（因為我是舟子的身份而）嫌棄我，責罵我。心緒紛亂不止啊能結識王子。山上有樹木啊樹木有丫枝，心中愛慕著你啊你卻不知道。
5、《國風·鄭風·野有蔓草》
先秦：佚名
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。
譯文：野草蔓蔓連成片，草上露珠亮閃閃。有位美女路上走，眉清目秀美又艷。不期而遇真正巧，正好適合我心願。野草蔓蔓連成片，草上露珠大又圓。有位美女路上走，眉清目秀美容顏。不期而遇真正巧，與她幽會兩心歡。
⑺ 形容男女愛情古詞
形容男女愛情的詩句
1、明月上高樓，君若揚路塵，妾若濁水泥，浮沈各異勢，會合何時諧?
2、莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
3、天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
4、似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。黃景仁<綺懷詩二首其一>
5、情多情轉薄，而今真個不多情。納蘭性德<攤破浣溪沙>
6、天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。張先<千秋歲>
7、問世間，情是何物，直教生死相許。元好問<摸魚兒二首其一>
8、相思一夜情多少，地角天涯未是長。張仲素<燕子樓>
9、滿院落花簾不卷，斷腸芳草遠。
10、十年生死兩茫茫!不思量，自難忘。
11、獸爐瀋水煙，翠沼殘花片，一行行寫入相思傳。張可久<塞鴻秋>
12、平生不會相思，才會相思，便害相思。徐再思<折桂令>
13、深知身在情長在，悵望江頭江水聲。李商隱<暮秋獨游曲江>
14、情人眼裡出西施。色不迷人人自迷。
15、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
16、死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
17、兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
18、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。李商隱<無題六首其三>
19、去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
20、相思相見知何日?此時此夜難為情。
21、驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
22、此情可待成追憶，只是當時已惘然。;李商隱<錦瑟>
23、入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。
24、人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
25、有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。
26、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。李商隱<無題>
27、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
28、這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。
⑻ 用來形容男女之間美好愛情的結局的古詩
上邪 （漢古代經典愛情詩）樂府民歌
上邪 我欲與君相知 長命無絕衰
山無陵 江水為竭 冬雷震震 夏雨雪
天地合 乃敢與君絕
怨情 （唐古代經典愛情詩）李白
美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。
但見淚痕濕，不知心恨誰。
望夫石 （唐古代經典愛情詩）王建
望夫處，江悠悠，化為石，不回頭。
山頭日日風復雨，行人歸來石應語
相思怨 (李冶)
人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺無畔。
攜琴上高樓，樓虛月華滿。
彈著相思曲，弦腸一時斷。
卜運算元 答施 (宋)樂婉
相思似海深，舊事如天遠。
淚滴千千萬萬行，更使人、愁腸斷。
要見無因見，拚了終難拚。
若是前生未有緣，待重結、來生願。
卜運算元 (宋)李之儀
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意
採桑子（宋古代經典愛情詩）呂本中
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待到團圓是幾時？
眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。（宋）辛棄疾《青玉案》
花自飄零水自流，一種相思、兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭、卻上心頭。 （宋）李清照《一翦梅》
天不老、情難絕，心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白孤燈滅。 （宋）張先《千秋歲》
去年元夜時，花市燈如晝；月上柳梢頭，人約黃昏後。今年元夜時，月與燈依舊； 不見去年人，淚濕春衫袖。（宋）朱淑真《生查子》
何處合成愁，離人心上秋。吳文英《唐多令》
我住長江頭，君住長江尾；日日思君不見君，共飲一江水。問世間，情是何物，直教人生死相許？（元）元好問《摸魚兒》
窈窕淑女，君子好逑（春秋）《詩經??周南??關雎》
一日不見，如三秋兮！《詩經??王風??采葛》
青青子衿，悠悠我心。《詩經??鄭風??子衿》
相思相見知何日，此時此夜難為情。（唐）李白《三五七言詩》
去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處去，桃花依舊笑春風。（唐）崔護《題都城南庄》
南浦凄凄別，西風裊裊秋；一看腸一斷，好去莫回頭。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝； 天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期！白居易《長恨歌》
借問江潮與海水，何似君情與妾心？相信不如潮有信，相思始覺海水深！白居易《長相思》
夜長酒闌燈花長，燈花落地復落床：似我別淚三四行，滴群君滿坐之衣裳。 與君別後淚痕在，年年著衣心莫改。（唐）元稹《離思》
多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成； 蠟燭有淚還惜別，為君垂淚到天明。（唐）杜牧《贈別》
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴？（唐）劉禹錫《竹枝》
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時！（唐）張籍《節婦吟》
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明！（唐）溫庭筠《更漏子》
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裡事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。（唐）溫庭筠《望江南》
梳洗罷，獨倚上江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，斷腸白蘋洲！溫庭筠《望江南》
直道相思了無益，未妨惆悵是清狂！（唐）李商隱《無題》
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。李商隱《無題》
知我意、感君憐，此情須問天！（五代）李煜《更漏子》
剪不斷、理還亂、是離愁；別是一番滋味在心頭！李煜《烏夜啼》
人生自是有情痴，此恨不關風與月！（宋）歐陽修《玉樓春》
聚散苦匆匆，此恨無窮！今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？歐陽修《浪淘沙》
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟！（宋）蘇軾《水調歌頭》
死生契闊，與子成說。持子之手，與子偕老
君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉移。（《孔雀東南飛》）
我儂兩個 忒煞情多 將一塊泥兒 捏一個你捏一個我 忽然歡喜呵 將它來打破 重新下水 再團再煉再調和 再捏一個你 再塑一個我 那其間那其間 我身子里有了你 你身子里也有了我《儂我詞》
梧桐相待老，鴛鴦會雙死。貞婦貴徇夫，捨生亦如此。 波瀾誓不起，妾心井中水。（孟郊《列女操 》）
曾經滄海難為水，除缺巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟摧發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。--（宋）柳永《雨霖鈴》
持子之手，與子偕老；只願君心似我心，定不負相思意
⑼ 求幾首表達男對女的愛慕之情的詩詞
1.《無題·相見時難別亦難》唐·李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
2.《雨霖鈴·寒蟬凄切》宋·柳永
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
譯文：秋後的蟬叫得是那樣地凄涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，一陣急雨剛停下。在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不捨的時候，船上的人已催著出發。握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這一程又一程，千里迢迢，一片煙波，那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。
這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
3.《夜雨寄北》唐·李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：您問歸期，歸期實難說准，巴山連夜暴雨，漲滿了秋池。何時歸來，一起剪西窗燭花，再當面訴說，巴山夜雨況味。
4.《鵲橋仙·纖雲弄巧》宋·秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
譯文：纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
5.《蝶戀花·佇倚危樓風細細》宋·柳永
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意。(闌 通 欄)
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
譯文：我長時間倚靠在高樓的欄桿上，微風拂面一絲絲一細細，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠無邊的天際升起。碧綠的草色，飄忽繚繞的雲靄霧氣掩映在落日余暉里，默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情。
打算把放盪不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。