喪鍾為誰而鳴詩歌

『壹』 "不要問喪鍾為誰而鳴，它就是為你敲響"原文和全文是什麼

1. 全文：No man is an island,
   Entire of itself.
   Each is a piece of the continent,
   A part of the main.
   If a clod be washed away by the sea,
   Motherland is the less.
   As well as if a promontory were.
   As well as if a manner of thine own
   Or of thine friend's were.
   Each man's death diminishes me,
   For I am involved in mankind.
   Therefore, send not to know
   For whom the bell tolls,
   It tolls for thee.
   Mainly by John Donne（1572－1631）

2. 譯文：沒有人是自成一體、與世隔絕的孤島，
   每一個人都是廣袤大陸的一部份。
   如果海浪沖掉了一塊岩石，
   歐洲就減少。
   如同一個海岬失掉一角，
   如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。
   每個人的死亡都是我的哀傷，
   因為我是人類的一員。
   所以，不要問喪鍾為誰而鳴，
   它就為你而鳴！
   約翰·多恩John Donne（1572 - 1631）

3. 作者簡介：約翰·鄧恩(John Donne，1572~1631 )， 是十七世紀英國玄學派詩人，為T·S艾略特特別推崇，於其中布羅茨基和這位久遠年代的異國詩人 .曾在歐洲大陸游歷。也曾是宮廷中瀟灑倜儻、前途無量的紳士。1598年，他被任命為伊麗莎白宮廷中最重要的一位爵士的私人秘書。他的仕途似乎一片光明。鄧恩也能夠逢迎那些達官貴人。但是1601年，他的人生出現了重大轉折。他與一位17歲少女秘密結婚，由此毀了自己的大好仕途。

4. 作品推薦：多恩寫出的很多作品主要吸引學者們的興趣。讀者一開始可能只了解幾篇選集中的作品，推薦：《歌與十四行詩》（Songs and Sonnets），《輓歌》（the Elegies），《一周年與二周年》（The First and Second Anniversaries），《聖十四行詩》（Holy Sonnets），《突發事件的禱告》（Devotions upon Emergent Occasions），也許還要讀幾篇佈道文。剛開始讀時，多恩「這個從雲中說話的天使」（angel speaking out of a cloud）可能會令人覺得牽強附會，製造沒有必要的困難。但在他那些奇特的比喻（常常來自商業與科學）和看似鋪陳的風格背後，藏著正確的理性。讀者認真閱讀很快就可以使這些理性彰顯出來，而他的個性化語言也就不再那麼奇特，而變得越發有趣起來。
   

『貳』 被美國作家海明威引用,印在《喪鍾為誰而鳴》扉頁上的詩歌片段的內容是什麼

是《沒有人是一座孤島抄》。該詩是十七世紀英國玄學派詩人約翰·多恩（1572-1631）的詩作。約翰·多恩又譯鄧約翰，是英國詹姆斯一世時期的玄學派詩人。
這首詩歌應該和作者晚年的教會生活以及所遭受的磨難相關，當時倫敦瘟疫爆發使得很多貴族富商遠逃他方，而多恩卻沒有離開自己所愛的土地，他說自己要與倫敦共存亡，這也是與倫敦人民共存亡的表現。
沒有誰是一座孤島
（英）約翰·多恩
沒有誰是一座孤島，
在大海里獨踞；
每個人都像一塊小小的泥土，
連接成整個陸地。
如果有一塊泥土被海水沖刷，
歐洲就會失去一角，
這如同一座山岬，
也如同一座庄園，
無論是你的還是你朋友的。
無論誰死了，
都是我的一部分在死去，
因為我包含在人類這個概念里。
因此，
不要問喪鍾為誰而鳴，
喪鍾為你而鳴。

『叄』 有一首古詩最後一句話是喪鍾為誰而鳴,求它

<喪鍾為誰而鳴>是海明威的一本書，下面這個是一首詩，你看看是不是~

不要問喪鍾為誰而鳴
No man is an island,
Entire of itself.
Each is a piece of the continent,
A part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Motherland is the less.
As well as if a promontory were.
As well as if a manner of thine own
Or of thine friend's were.
Each man's death diminishes me,
For I am involved in mankind.
Therefore, send not to know
For whom the bell tolls,
It tolls for thee.
Mainly by John Donne（1572－1631）

沒有人是自成一體、與世隔絕的孤島，

每一個人都是廣袤大陸的一部份。

如果海浪沖掉了一塊岩石，

歐洲就減少。

如同一個海岬失掉一角，

如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊。

每個人的死亡都是我的哀傷，

因為我是人類的一員。

所以，不要問喪鍾為誰而鳴，

它就為你而鳴！

約翰·多恩John Donne（1572 - 1631）