晚望鄭珍詩歌答案

㈠ 鄭珍晚望翻譯

晚望

鄭珍

向晚古原上，悠然太古春。
碧雲收去鳥，翠稻出行人。
水色秋前靜內，山容雨後容新。
獨憐溪左右，十室九家貧。

只找到;向晚古原上，悠然太古春。
碧雲收去鳥，翠稻出行人。
翻譯：
池塘里清澈的綠水安然而平靜， 原野里廣大無際的青苗翻滾飄動著。暮煙彌漫的山間空曠寂靜，沒有人談笑的聲音，只有那晚歸的樵農在放聲地唱著牧歌。

㈡ 鄭珍 晚望 賞析

《晚望》，寫出春色，寫出碧水青山，更寫出一代大儒心繫天下百姓的情懷。
山水交映，一派悠然春色。鳥兒將飛翔的影子隱沒於萬里碧空之中，農人在田間穿行勞作。水因為山而顯得澄碧靜美，而雨後的青山更是顯出一副清潤動人的模樣。置身於這樣的山水中還有什麼理由不被打動呢？可是你看那些破舊的房舍，你看那些憔悴的人們。他們終日辛勞，卻仍生活在這樣的困苦之中。在這樣的山水春色之中，詩人飽含深情，感受著春色美景與清貧農家給他心靈造成的強烈的對比碰撞。詩人用美好的詞句寫盡田園春色，結尾卻顯得異常沉重。在這里，山水田園之美的贊賞與對民生疾苦的感嘆交織在一起，真切而動人，沒境界高妙。
這是一首寫景抒情的山水田園詩，我以為它寫得精妙，有以下幾點：
首先，意境的營造和色彩的運用。
單看首、頷兩聯，詩人在一個春日的傍晚來到一片開闊的原野上，極目遠望。「悠然」二字傳達出的是一種閑適，清雅的感覺。再看對句，更是一派優美的田園風光。詩人運用「碧」「翠」兩字，在讀者眼前勾畫出一幅色彩明麗，對比鮮明的春景圖。隨著他的目光望去，飛鳥，行人，一派和諧景象。古人作詩，講究的正是這種畫面感。詩人將景色描繪得如此美好，春光，行人，青山碧水。這不正是我們心中為之嚮往的家園嗎？這樣的描寫，也暗含了一個文人儒生心中的價值取向，他陶醉在這樣的美景中，亦能從這樣的景緻中看到自己關注的東西。既富有美感，又有現實的積極意義。兩者完美的結合，這正是鄭珍的高妙之處。
其次，動靜結合的寫法，讓畫面充滿靈動之感。
這首《晚望》，在第二聯中描寫的是動景，飛鳥，行人都充滿著生氣。而在接下來的頸聯中，詩人筆鋒一轉，又向我們展示出一幅靜態的圖畫。「水色秋前靜，山容雨後新。」這是一個有山有水的地方，雨後的空氣含著泥土的芬芳。滿山的蒼翠，沉默的山映著清澈的水，彷彿山含情，水含笑。一動一靜之間，盡顯田園雅趣。讓全詩一下子靈動起來。其實，我們在讀詩的時候，所需要的不僅僅是畫面的美。很多時候，更能夠打動人的是那些富有生氣的句子。將生活中最美卻又最常見的物或人以最精準的表達寫下來，寫出人人心中所想卻又不曾付諸筆端的東西，這樣才能觸動心裡最柔軟的地方，這樣才是動人。如果鄭珍只寫那些青山綠水，只寫那些暮野流光，我們必定不會認為他有多好。可是他並不是這樣的。他寫青山也寫飛鳥，寫出大自然對這片山水的眷顧與厚愛。他寫翠稻也寫行人，寫出山水美景中人的生活。也將這樣一首小詩寫活了。
第三，以樂景襯悲情。
如果不讀最後一句，一定會覺得這是一首單純寫景的詩歌。可是讀到尾聯，才看出作者的良苦用心，才更將其中深意體會深刻。「獨憐溪左右，十室九家貧。」空有好山好水，而無與之相適的愜意生活。美景何用？不過是成了悲劇的背景罷了。不過是讓詩人更感傷的理由罷了。原來他是想說，在這樣的好山好水中，人們的生活是那麼的不如意。人們為生活耗盡心力，再好的山水美景也沒用人來欣賞。詩人並沒有用過多的文字來描寫人民生活的艱辛，乍看之下，反而顯得語氣平淡，有如一句簡單的陳述。可是，在前三聯的景物描寫的鋪墊下，作者深沉的情感得到了充分的表現。只有在那樣的美景的襯托下，才更能突顯最後一聯的悲涼氣氛。以樂景襯悲情，詩人的智慧和他對百姓貧苦生活的憐憫躍然紙上。
對民生疾苦的關注，是鄭珍詩歌的一大主題。鄭珍不是那種只懂遊山玩水的高傲文人，在如此美麗的山水之間，他仍把目光投向那些破舊的房舍，清貧的農家。一代巨儒的家國情懷，在這個春日的古原上，肆意浸染。他不是只看到美好的東西，他知道百姓真正需要的是什麼。他從那樣的生活中走來，讓他對現實的艱苦有了更深刻的體會，也更能感同身受。鄭珍這樣低聲的傾訴給人帶來的震撼並不亞於杜甫寫「朱門酒肉臭，路有凍死骨」。有時候，這樣的輕嘆和看似輕描淡寫的一筆更能寫出作者心裡的感情，也更讓人有回味的餘地。
鄭珍生活在道光、咸豐年間。足跡所履，主要在大西南以及鄂、湘等地。那時中國處於鴉片戰爭時期，繼而太平軍戰事起，而黔地亂事疊生，民不聊生，更兼以生產力落後，經濟蕭條，階級矛盾尖銳，潛伏著深重的社會危機。鄭珍關心民生，寫下了許多反映民生疾苦，社會不公的詩篇。他對勞動人民的苦難深抱同情，故能大膽揭露官府殘害、壓迫民眾的罪行，代民呼天搶地。他心繫家鄉，為人民的貧苦生活嘆息。他有著一個文人應有的思想高度，將目光投與社會生活，並從中汲取養分。以其深沉的情感和一顆赤子之心將眼中所見之景描繪出來，讓後人讀來回味無窮，感慨萬分。

8．這首詩字面平易，卻實有刻煉之功。頷聯「收」、「出」兩字以淺為深，用得很特別。請說說這兩個字的妙處。（5分）
鳥兒隱沒於碧空之中，卻說被藍天白雲收了進去；農人田間穿行勞作，卻說被翠綠的稻秧送了出來。（2分）一「收」一「出」，運用擬人手法，賦予事物以人的情感，描繪出一幅清新明麗的春景圖。（3分）
9．有人認為，尾聯破壞了全詩優美的意境，應該刪去；也有人說，這兩句恰是詩人匠心獨運之處。你同意哪一種意見？請結合全詩內容加以概括分析。（6分）
同意後一種意見。前三聯描繪春色之美和閑適之感，最後兩句點出農村的窮苦和詩人內心的沉重。（3分）作者運用「以樂寫哀」的手法（或「以樂景襯悲情」、「對比」），抒發了滿腔悲憤之情，也使感嘆民生疾苦的主旨更為明確。（3分）（如同意前一種意見，只要能自圓其說，也可適當給分。）

㈢ 《晚望》鄭珍，賞析

《晚望》賞析

寫出春色，寫出碧水青山，更寫出一代大儒心繫天下百姓的情懷。山水交映，一派悠然春色。鳥兒將飛翔的影子隱沒於萬里碧空之中，農人在田間穿行勞作。水因為山而顯得澄碧靜美，而雨後的青山更是顯出一副清潤動人的模樣。

置身於這樣的山水中還有什麼理由不被打動呢？可是你看那些破舊的房舍，你看那些憔悴的人們。他們終日辛勞，卻仍生活在這樣的困苦之中。在這樣的山水春色之中，詩人飽含深情，感受著春色美景與清貧農家給他心靈造成的強烈的對比碰撞。

詩人用美好的詞句寫盡田園春色，結尾卻顯得異常沉重。在這里，山水田園之美的贊賞與對民生疾苦的感嘆交織在一起，真切而動人，沒境界高妙。

(3)晚望鄭珍詩歌答案擴展閱讀

《晚望》 清·鄭珍

向晚古原上，悠然太古春。

碧雲收去鳥，翠稻出行人。

水色秋前靜，山容雨後新。

獨憐溪左右，十室九家貧。

作者生平

鄭珍（1806～1864），字子尹，號柴翁，別號五尺道人，自署子午山孩、巢經巢主、小禮堂主人，遵義西鄉天旺里荷連庄（今遵義縣鴨溪區）人。

出生儒醫之家，性靜持重，幼嗜讀書。母見其異，舍薄田，舉家遷東鄉樂安里的堯灣（今禹門鄉沙灘），與外祖父（黎安理）家就近而居，拜舅父黎間為師。舅父見其過目成誦，聰慧過人，遂將女兒許嫁於鄭珍。

㈣ 閱讀下面這首詞，完成8—9題。晚望[清]鄭珍向晚古原上，悠然太古春。碧雲收去鳥，翠稻出行人。水色秋前靜