望月懷遠古詩
A. 《望月懷遠》古詩原文及翻譯
作者：張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿版，披衣覺露滋。
不堪盈手權贈，還寢夢佳期。
註解
1、滅燭兩句：刻劃相思時心神恍惚，不覺從室內走到室外。愛月滅燭，露涼披衣，寫盡無眠。
譯文
一輪皎潔的明月，從海上徐徐升起；
和我一同仰望的，有遠在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨長夜之難挨；
孤身徹夜不成眠，輾轉反側起相思。
滅燭欣賞明月呵，清光淡淡瀉滿地；
起身披衣去閑散，忽覺露珠侵人肌。
月光雖美難采擷，送它給遠方親人；
不如還家睡覺，或可夢見相會佳期。
賞析
此詩乃望月懷思的名篇，寫景抒情並舉，情景交融。詩人望見明月，立刻想到遠在天邊的親人，此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人，難免終夜相思，徹夜不眠。身居室內，滅燭望月，清光滿屋，更覺可愛；披衣出戶，露水沾潤，月華如練，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈遠方親人，倒不如回到室內，尋個美夢，或可期得歡娛的約會。
詩的意境幽靜秀麗，情感真摯。層層深入不紊，語言明快鏗鏘，細細品味，如嘗橄欖，余甘無盡。「海上生明月，天涯共此時」為千古佳句，意境雄渾豁達。
B. 望月懷遠的古詩
望月抄懷遠 / 望月懷古
作者：張九齡 朝代：唐
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文
茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
(2)望月懷遠古詩擴展閱讀：
賞析
從月亮在海上升起，勾起兩地相思之苦，竟夕難眠，又覺得還是只有在睡夢中才能相見，描繪出了深深的懷遠之情。
這是一首月夜懷念遠人的詩。起句「海上生明月」意境雄渾闊大，是千古佳句。它和謝靈運的「池塘生春草」，鮑照的「明月照積雪」，謝朓的「大江流日夜」以及作者自己的「孤鴻海上來」等名句一樣，看起來平淡無奇，沒有一個奇特的字眼，沒有一份點染的色彩，脫口而出，卻自然具有一種高華渾融的氣象。
C. 《望月懷遠》中最有名的詩句是什麼
海上生明月，天涯共此時。
D. 古詩（望月懷遠）張九齡
望月懷遠抄
張九齡
海上生明月，天襲涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
【詩文解釋】
海上升起了一輪明月，遠在天涯的人與我同樣望月，思念對方。多情的人埋怨漫漫長夜，整個晚上想念親人。熄滅蠟燭憐愛這滿屋的月光，披上衣服覺得露水漸漸重了。不能把這滿手的月光贈給你，還是回去睡覺吧，希望與你在夢里相見。
【詞語解釋】
遙夜：漫漫長夜。
竟夕：通宵
披衣：表示出戶。
露滋：露水打濕。
還寢：回卧室再睡。
【詩文賞析】
這是一首望月懷人的詩。由望月引起相思，竟徹夜不眠，月光是引起相思的原因，又是相思的見證。詩人通過寫主人公的動作表達了主人公的內心情感。
全詩意境雄渾而又幽清，語言形象真切，情與景有機地交融在一起，溫婉纏綿，回味無窮。
E. 望月懷遠 張九齡的古詩是什麼意思
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣內覺露滋。
不堪盈手容贈，還寢夢佳期。
【注釋】「天涯」句：此時與遠裔的親人共望一輪明月。
競夕：終夜。
不堪：不能。
盈手：滿於。
【解釋】一輪明月升起在海上。你我天各一方，共賞出海的月亮。有情人怨恨夜長，徹夜不眠將你思念。滅燭燈，月光滿屋令人愛。披衣起，露水沾掛濕衣衫。不能手捧銀光贈給你，不如回床人夢鄉，或許夢境中還能與你歡聚一堂。
【解析】這是一首望月而思念遠方親人的詩。
一輪明月在海上冉冉升起，不久，它的清輝就灑遍了大地。詩人心裡想：這時，遠在天涯的親人也許與我一樣，正在仰頭望月吧。但雖然同沭清輝，卻難以相見，詩人懷念著遠方親人，難以入睡，整夜都在思念。他熄滅燈燭，愛憐地看著這一地清輝；披衣出外，感到露水沾濕衣襟。戶內戶外，一進一出，見出詩^對遠方之人的幾多思念！這月光雖然可愛卻不能抓一把贈送給遠方之人，詩人只好踱進戶內，期望在卧室里尋一個美好的夢，夢中能與遠方之人相見清風朗月之夜，最易牽動鄉思，牽動對遠方之人的思念。詩歌從「天涯共此時」的明月到「不堪盈手贈」的明月，以明月作媒介，曲曲折折地道出了對遠人的思念。
F. 望月懷遠古詩
談到明月，或許大多數人想到的就是李白的「舉頭望明月，低頭思故鄉」，又或許是張九齡的「海上生明月，天涯共此時」。
李白的《靜夜思》算是我們小時候的啟蒙詩，大家對它的熟悉程度自不必多言，但張九齡的這首《望月懷遠》中的千古名句，也需要細細品味。
今日小覓分享：
望月懷遠
—唐•張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期【譯文】
茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。
多情的人都怨恨月夜漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。
熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。
不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。【注釋】
懷遠：懷念遠方的親人。
情人：多情的人，指作者自己；一說指親人。
遙夜：長夜。
怨遙夜：因離別而幽怨失眠，以至抱怨夜長。
竟夕：終夜，通宵，即一整夜。
憐：愛。 滋：濕潤。
憐光滿：愛惜滿屋的月光。
「滅燭憐光滿」，根據上下文，這應該是個月明的時候，應該在農歷十五左右。當一個人靜靜
的在屋子裡面享受月光，就有種「憐」的感覺，這只是一種發自內心的感受而已。「光滿」自
然就是月光照射充盈的樣子，「滿」描寫了一個狀態，應該是月光直射到屋內。
G. 望月懷遠 的古詩
張九齡《望月懷遠》賞析
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思[①]。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋[②]。
不堪盈手贈[③]，還寢夢佳期。
H. 望月懷遠古詩的意思
望月懷遠古詩意思
《望月懷遠》的意思是：海面升起明月，分隔天涯的你我此時同望一內輪月亮。家鄉親人都埋怨容夜晚太長，每到夜裡會因鄉愁而睡不著。起身熄滅蠟燭，披著外衣才覺得夜露寒涼，不能將這美好月光贈你，只盼望能夢中相見。
全詩原文如下：
望月懷遠
作者：張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
賞析：這是一首懷念家鄉親人的詩作，作者是唐代詩人張九齡，詩歌體裁是五言絕句。全詩情景交融，渾然天成。第一二兩句對於對於海上月景的描寫，氣勢開闊，意境雄渾，因此也成為了寫思親之情的千古絕唱，廣為世人流傳。
前兩句的寫景，為後文情緒的展開做好鋪陳，三四句寫因為思念親人，夜不能寐，埋怨長夜漫漫的情景，行雲流水，相互呼應。五六句則是對於前兩句寫夜不能寐的詳細描寫，最後兩句詩人通過表達只能在夢中將這美麗月色贈予親人，表達出了詩人深切思念之情，悠悠情思，裊裊不絕。
I. 40首望月懷遠古詩詞，哪首最打動你
①人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。②花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。③海上生明月，天涯共此時。
J. 《望月懷遠》古詩全文是什麼
望月懷遠
張九齡
海上生明月，天涯共此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。