雪梅古詩
A. 雪梅的古詩翻譯。
雪梅
宋代:盧鉞來
梅雪自爭春未肯降,騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
譯文:梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下,只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡(有爭議)創作的一組七言絕句。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關系,缺一不可,結合在一起,才能組成美麗的春色。第一首詩前兩句寫梅雪爭春,要詩人評判,後兩句是詩人對梅與雪的評語。
(1)雪梅古詩擴展閱讀:
賞析:
首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭,都認為自己是最具早春特色的,而且互不認輸,這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就,由於難於評判,只好停下筆來思索。「評章」即評價。
後兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言,梅比雪要差一些,但是雪卻沒有梅花的香味。「三分」形容差的不多,「一段」將香氣物質化,使人覺得香氣可以測量。
創作背景:
這首兩首詩具體創作年代已無法考證,當作於宋末的一個初春日,梅花開放,作者賞玩之時。
B. 古詩(宋)盧梅坡的「雪梅」詩意
詩意:梅花和雪花互相爭春,誰也不肯服輸,這使詩人很作難,只好擱下筆來,費心加以版評判。梅花雖白,但權與雪相比,還差三分;雪雖清,較之於梅,則沒有梅花的幽香。
雪梅
宋代:盧梅坡
梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
譯文:梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下,只得擱筆好好思量。梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
(2)雪梅古詩擴展閱讀:
創作背景:
這首兩首詩具體創作年代已無法考證,當作於宋末的一個初春日,梅花開放,作者賞玩之時。
作者簡介:
盧梅坡(生卒年不詳),名字不詳,號梅坡。詩風平易。宋代陳著《本堂集》錄其詩一首,宋陳景沂《全芳備祖》錄其詩一首,元蔣正子《山房隨筆》錄其詩兩首,《宋詩紀事》從《後村千家詩》錄其詩兩首,《全宋詩》錄其詩十二首。《全宋詞》錄其詞《鵲橋仙》等四首。
盧鉞(生卒年不詳),字威仲,永福人,淳祐四年(1244年)進士,官太學博士。咸淳中以顯謨閣學士知隆興府,官至侍郎。錢鍾書《宋詩紀事補正》雲:「本書卷六十六有盧鉞,字威仲,永福人,疑梅坡其號也。」疑盧梅坡與盧鉞是同一人。
C. 雪梅的一首古詩
《雪梅·其一》
梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
梅花與雪花彼此都認為自己是占盡了春色,誰也不肯退讓,誰也不願服輸。文人墨客都是難以給它們評價高低勝負,都只能夠閣下筆墨去好好的思量一番。其實梅花需要遜色雪花的三分晶瑩潔白,而雪花則是在清香上略輸一籌。
《雪梅·其二》
有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
如果是只有梅花而沒有雪花的話,那麼看起來梅花也是沒有什麼精神氣質的。如果是下雪的時候沒有詩文能夠與它相結合的話,那麼也會顯示的非常的俗氣。當天便在這冬日的傍晚,趁著夕陽西下寫好了詩,此時剛好天空又開始飄起了片片的雪花。再回頭看看盛開的梅花,此時的梅花與雪花都在爭相的綻放,就好像是春天那樣艷麗多姿,生氣勃勃的。
清代的詩人鄭燮也在冬天的時候寫過一首關於雪的詩,由於作者曾經流落在街頭賣畫為生,有的時候甚至靠著乞討來度日子,所以後期他寫的詩也都是對自己的身世有著的許多感慨。
《山中雪後》
晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閑。
清晨剛起來,打開門便看到了滿山都是白皚皚的白雪。下過一夜的雪,此時天氣已經晴朗,天空上的白雲很是慘淡,就連日光都變得那麼的冷,那麼的凍人。屋檐上面的積雪到現在都還沒有化,院子里的梅花枝條上現在還在被冰雪凝凍著。看著如此清高而又如此堅韌的性格,是多麼的不同尋常啊!
7
不喜歡
緊急通知!剛從緬甸運回的翡翠手鐲,批發價開搶!僅限10月2日
01:00
性價比很高,不挑就沒啦!立即下載
翡翠嚴品廣告
知名作家張一一曾質疑范仲淹,並寫下《新岳陽樓記》,水平如何
美詩美文
4107評論
整個大明王朝,只擁有這一詩一詞,便足以媲美唐風宋雨,傲視群雄
解憂文史
月光所照,皆為故鄉
D. 宋盧梅坡雪梅二首古詩
《雪梅》
〔宋〕盧梅坡
其一
梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。
梅須遜雪三分白,內雪卻輸梅一段香。
譯文:梅花和雪容花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。難壞了詩人,難寫評判文章。說句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
其二
有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
譯文:梅花開了卻不下雪體現不了梅花(傲雪)的(高尚)精神,下雪了卻不懂吟詩來歌頌這美好景色,就變成庸俗平凡的人(不懂得欣賞的意思)。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣艷麗多姿,生氣蓬勃。
(4)雪梅古詩擴展閱讀
古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更顯出高尚的品格。此詩闡述了梅、雪、詩三者的關系,三者缺一不可,只有三者結合在一起,才能組成最美麗的春色。
詩人認為如果只有梅花獨放而無飛雪落梅,就顯不出春光的韻味;若使有梅有雪而沒有詩作,也會使人感到不雅。從這首詩中,可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的痴迷精神以和高雅的審美情趣。
E. 雪梅的古詩意思是什麼
一、白話譯文:
其一:
梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。難壞了詩回人,難寫評判文章。答說句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
其二:
只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣艷麗多姿,生氣蓬勃。
二、作品原文:
雪梅二首(盧梅坡(有爭議))
其一:
梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
其二:
有梅無雪不精神,有雪無梅俗了人。
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
(5)雪梅古詩擴展閱讀:
雪梅的鑒賞:
雪梅這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關系,三者缺一不可,只有三者結合在一起,才能組成最美麗的春色。
詩人認為如果只有梅花獨放而無飛雪落梅,就顯不出春光的韻味;若使有梅有雪而沒有詩作,也會使人感到不雅。從這首詩中,可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的痴迷精神以和高雅的審美情趣。
F. 雪梅一首詩是什麼意思
梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下,只得擱筆好好思量。
梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
原文《雪梅一》宋代:盧梅坡
梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
(6)雪梅古詩擴展閱讀
一、主題
古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更顯出高尚的品格。雪、梅都成了報春的使者、冬去春來的象徵。
二、盧梅坡
盧梅坡,宋朝末年人,具體生卒年、生平事跡不詳,存世詩作也不多,與劉過是朋友,以兩首雪梅詩留名千古。
G. 雪梅這首詩的意思
一、白話譯文:
其一:
梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。難壞回了詩人,難寫評判文答章。說句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。
其二:
只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣艷麗多姿,生氣蓬勃。
二、作品原文:
雪梅二首(盧梅坡(有爭議))
其一:
梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。
梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
其二:
有梅無雪不精神,有雪無梅俗了人。
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
(7)雪梅古詩擴展閱讀:
雪梅的鑒賞:
雪梅這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關系,三者缺一不可,只有三者結合在一起,才能組成最美麗的春色。
詩人認為如果只有梅花獨放而無飛雪落梅,就顯不出春光的韻味;若使有梅有雪而沒有詩作,也會使人感到不雅。從這首詩中,可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的痴迷精神以和高雅的審美情趣。