形容傷心失望的詩句
㈠ 形容此時傷心難過失望的詩句
人生自古有情痴，抄此恨襲不關風與月。宋；歐楊修《玉樓春》
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
秋風詞李白
秋風清，秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相親相見知何日，此時此夜難為情；入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識.
㈡ 形容心情極度悲傷的詩句有哪些
1，風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。——出自宋代：李清照《武陵春·春晚》
白話文釋義：惱人的風雨停歇了，枝頭的花朵落盡了，只有沾花的塵土猶自散發出微微的香氣。抬頭看看，日已高，卻仍無心梳洗打扮。春去夏來，花開花謝，亘古如斯，唯有傷心的人、痛心的事，令我愁腸百結，一想到這些，還沒有開口我就淚如雨下。
2，花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。——出自宋代：李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
白話文釋義：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
3，細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚欄干。——出自五代：李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
白話文釋義：細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠。寒笙嗚咽之聲回盪在小樓中。想起故人舊事，含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。
4，誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。——出自清代：納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
白話文釋義：秋風吹冷，孤獨的情懷有誰惦念？看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗，佇立夕陽下，往事追憶茫茫。
5，而今才道當時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。——出自清代：納蘭性德《採桑子·當時錯》
白話文釋義：現在才知道那時我錯了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。
㈢ 傷心絕望的詩句大全
1、離恨恰如春草，更行更遠還生。
2、春且住，見說道，天涯芳草無歸路。怨春不語，算只有殷勤，話檐蛛望，盡日喏飛絮。
3、惶覺心欲碎，轉身淚傾城。
4、酒入愁腸化作相思淚，上窮碧落下黃泉。
5、淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。
6、世上本無天仙配，何來七夕鵲橋會;眾人編織牛郎夢，只羨鴛鴦成雙對。
7、一個人來，一個人走，一直在路上徘徊。
8、再優美的旋律，也會有情殤;再期盼的目光，也會有失望;再低調的故事，也會有倔強。
9、昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。
10、舉案齊眉柳下惠，多少痴情男女追;古今浪漫傳奇情，皆成笑談故事會。——《迷愛》
11、更能消，幾番風雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。
12、郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。
13、時間是很神奇的東西，www.pig66.com而記錄下時間的這一切，也很神奇，跨過世紀和年齡去理解的某個時間點上的發生是很奇妙的。
14、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
15、剪不斷，理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭。
16、再漂亮的人，也會有凄涼;再執著的未來，也會有以往;再瀟灑的海鷗，也會有迷惘。
17、問君能有幾多愁，恰似一江春水向東。
一、執手相看淚眼，竟無語凝噎。
出自宋代詞人柳永的《雨霖鈴》，[譯文]握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
二、世間無限丹青手，一片傷心畫不成。
出自唐代高蟾的《金陵晚望》，這兩句感慨深沉。高蟾預感到唐王朝危機四伏，無可挽回地走向崩潰的末日。他為此感到苦惱，而又無能為力。
三、月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
出自唐代張繼的《楓橋夜泊》，[譯文]月亮已經沉落，棲鳥發出幾聲啼鳴，繁霜布滿了天地；江邊的楓樹，漁船的燈火，伴隨著一個旅愁之人的睡眠。
四、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
出自唐代李商隱的《無題·重幃深下莫愁堂》，詩詞大意是：雖然深知沉溺相思，無益健康；我卻痴情到底，落個終身清狂。
五、悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。
出自元代蔣捷的《虞美人·聽雨》，大意是：人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓台階前一滴滴的小雨下到天亮吧。
六、夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。
出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，意思是：晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。
㈣ 表達心情絕望的詩句
1、夕陽西下，斷腸人在天涯。——元 馬致遠《天凈沙·秋思》
釋義：夕陽漸漸地失去了光專澤，從西邊落下。凄屬寒的夜色里，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
2、深知身在情長在,前塵不共彩雲飛。——唐 李商隱《暮秋獨游曲江》
釋義：我深深地知道此情將永遠與我同在，你離我而去，從此不會再與我共同經歷那些如天邊浮雲般飄散的前塵往事。
3、問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。——唐 李煜《虞美人》
釋義：要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
4、我欲將心向明月，奈何明月照溝渠。——元 高明《琵琶記》
釋義：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
5、離恨恰如春草，更行更遠還生。—— 唐 李煜《清平樂·別來春半》
釋義：離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。
㈤ 形容很傷感迷茫絕望的古詩詞有哪些
一、旅夜書懷
【作者】杜甫【朝代】唐
細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章著，官應老病休。飄飄何所似，天地一沙鷗。
譯文
微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅桿的小船在夜裡孤零地停泊著。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。我難道是因為文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。自己到處漂泊像什麼呢？就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。
二、相見歡
【作者】李煜【朝代】五代
無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
譯文
默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓，抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
三、聲聲慢
【作者】李清照【朝代】宋
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
譯文
空空盪盪無主張，冷冷清清好凄涼，悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時覺涼，身子如何得休養？飲三杯兩盞淡酒,怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能採摘？守著窗前挨時光，守著窗前挨時光，盼不到天黑好挹怏。梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景，用一個愁字又怎麼能說的夠？
四、嫦娥
【作者】李商隱【朝代】唐
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈葯，碧海青天夜夜心。
譯文
透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。嫦娥後悔寂寞，後悔偷吃靈葯，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。
五、錦瑟
【作者】李商隱【朝代】唐
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。庄生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文
瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
㈥ 關於對生活傷心失望的詩詞有哪些
清晨簾抄幕卷輕霜，呵手試梅妝。都緣自有離恨，故畫作、遠山長。思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸！絕筆詞《木蘭花
擬古決絕詞柬友》
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
㈦ 表達對某個人失望的詩句有哪些
1、木蘭花·擬古決絕詞柬友
清代：納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)
驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。(一作：淚雨零 / 夜雨霖)
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文
與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？
如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
2、清平樂·留人不住
宋代：晏幾道
留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
譯文
想留住情郎卻無濟於事，他酒醉後登上畫船，揚帆而去。碧波盪漾的春江中，那船兒一定乘風疾駛，黃鶯啼曉之聲，會充滿他的耳際。
渡口空空盪盪只剩下楊柳鬱郁青青，枝枝葉葉都滿含著別意離情。從此後休要寄錦書再訴衷情，畫樓里的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。
3、訣別書
兩漢：卓文君
春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！
錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！
朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！
譯文
春天百花盛開，爭奇斗艷，絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色。琴聲依舊在奏響，但已經不是原來的人在彈奏了。
錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。他們都不曾離棄伴侶。慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。
朱弦斷，知音絕。明鏡缺，夫妻分。朝露晞，緣分盡。芳時歇，人分離。白頭吟，傷離別。希望您吃的好好的不要掛念我。對著浩浩盪盪的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
4、雨霖鈴·寒蟬凄切
宋代：柳永
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？(好景 一作：美景)
譯文
自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！誰知我今夜酒醒時身在何處？
怕是只有楊柳岸邊，面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？
5、別雲間
明代：夏完淳
三年羈旅客，今日又南冠。
無限山河淚，誰言天地寬！(山河 一作：河山)
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
譯文
三年為抗清兵東走西飄盪，今天兵敗被俘作囚入牢房。
無限美好河山失陷傷痛淚，誰還敢說天庭寬闊地又廣。
已經知道黃泉之路相逼近，想到永別故鄉實在心犯難。
鬼雄魂魄等到歸來那一日，靈旗下面要將故鄉河山看。
㈧ 對愛人傷心失望的詩句有哪些
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
唐
；劉禹錫《竹枝詞》
春心莫共花爭發
一寸相思一寸灰。
唐；李商隱〈無題〉
蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
唐；杜牧〈贈別〉
紅豆生南國，春來發幾枝。
願君多采頡，此物最相思。
王維〈相思〉
花開堪折直須折,莫待無花空折枝!
唐
杜秋娘〈金縷衣〉
一枝穠艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
李白《清平調之二》
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
宋；柳永《鳳棲桐》
往事已成空，還如一夢中。
李煜
《子夜歌*人生愁恨何能免》
知我意，感君憐，此情須問天！
李煜
《更漏子
金雀釵》
月上柳梢頭，人約黃昏後。
朱淑真〈山查子〉
相見爭如不見，有情還似無情。
司馬光〈西江月〉
天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
〈玉樓春〉
天不老，情難絕
心似雙絲網，中有千千結。
張生〈千秋歲〉
執手相看淚眼，竟無語凝噎。
多情自古傷離別。
此去經年，應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情，更與何人說？!
柳永〈雨霖鈴〉
花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
這次第，怎一個愁字了得?
〈聲聲慢〉
無言獨上西樓。月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷。理還亂。是離愁。別是一般滋味在心頭。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
〈
虞美人〉
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
李商隱〈錦瑟〉
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。蘇軾〈江城子
〉
眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
辛棄疾〈青雲案*元夕〉
柔情似水,佳期如夢。
兩情若是長久時，又豈在朝朝幕幕。
秦觀〈鵲橋〉
平生不會相思，才會相思，便害相思。
元徐再思《蟾宮曲*春情》
多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。
清；史清《溪佚題》
色不迷人人自迷，情人眼裡出西施。
黃増《集杭州俗語詩》
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。
曹雪芹《紅樓夢》
相思樹下說相思，思郎恨郎郎不知。
民國；梁啟超
幾次細思量
情願相思苦！
胡適〈生查子〉
人生自古有情痴，此恨不關風與月。
宋；歐楊修《玉樓春》
哎！
問世間情為何物？
直教人生死相許！
生命誠可貴，愛情價更高!
古人雲
執子之手與子偕老!
㈨ 表示傷心，悲傷的詩句
1、用我三生煙火，換你一世迷離。
2、我自是年少，韶華傾負。
3、長街長，煙花繁，你挑燈回看，短亭短，紅塵輾，我把蕭再嘆。
4、終是誰使弦斷，花落肩頭，恍惚迷離
5、多少紅顏悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭亂冢。
6、蒼茫大地一劍盡挽破，何處繁華笙歌落。斜倚雲端千壺掩寂寞，縱使他人空笑我。
7、任他凡事清濁，為你一笑間輪回甘墮。
8、寄君一曲，不問曲終人聚散。
9、誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆。
10、聽弦斷，斷那三千痴纏。墜花湮，湮沒一朝風漣。花若憐，落在誰的指尖。
11、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
12、相忘誰先忘，傾國是故國。泠泠不肯彈，蹁躚影驚鴻。
13、昔有朝歌夜弦之高樓，上有傾城傾國之舞袖。
14、待浮花浪蕊俱盡，伴君幽獨。
15、一朝春去紅顏老，花落人亡兩不知。
16、靜水流深，滄笙踏歌；三生陰晴圓缺，一朝悲歡離合。
17、燈火星星，人聲杳杳，歌不盡亂世烽火。
18、如花美眷，似水流年，回得了過去，回不了當初。
19、烏雲蔽月，人跡蹤絕，說不出如斯寂寞。
20、這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。
21、天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。
22、似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
23、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。
24、蝴蝶很美，終究蝴蝶飛不過滄海。
25、終於為那一身江南煙雨覆了天下，容華謝後，不過一場，山河永寂。
26、風華是一指流砂，蒼老是一段年華。
27、山河拱手，為君一笑。
28、幾段唏噓幾世悲歡可笑我命由我不由天。
29、經流年夢回曲水邊看煙花綻出月圓。
30、霧散，夢醒，我終於看見真實，那是千帆過盡的沉寂。
31、生生的兩端，我們彼此站成了岸。
32、緣聚緣散緣如水，背負萬丈塵寰，只為一句，等待下一次相逢。
33、看那天地日月，恆靜無言；青山長河，世代綿延；就像在我心中，你從未離去，也從未改變。
34、就這樣吧，從此山水不相逢。
35、既不回頭，何必不忘。既然無緣，何須誓言。今日種種，似水無痕。明夕何夕，君已陌路。
36、心微動奈何情己遠，物也非，人也非，事事非，往日不可追。
37、也許是前世的姻也許是來生的緣錯在今生相見徒增一段無果的恩怨。
38、一年老一年，一日沒一日，一秋又一秋，一輩催一輩一聚一離別，一喜一傷悲，一榻一身卧，一生一夢里尋一夥相識，他一會咱一會那一般相知，吹一會唱一會。
39、總在不經意的年生。回首彼岸。縱然發現光景綿長。
40、有一種隱忍其實是蘊藏著的一種力量，有一種靜默其實是驚天的告白。
41、只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
42、舉杯獨醉，飲罷飛雪，茫然又一年歲。
43、轉身，一縷冷香遠，逝雪深，笑意淺。來世你渡我，可願？
44、一花一世界，一葉一追尋。一曲一場嘆，一生為一人。
45、塵緣從來都如水，罕須淚，何盡一生情？莫多情，情傷己。
47、誰應了誰的劫誰又變成了誰的執念。
48、你若撒野今生我把酒奉陪。
49、人生若只如初見當時只道是尋常。
50、心有猛虎，細嗅薔薇。盛宴之後，淚流滿面。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
君當做磐石，妾當作蒲葦
等待雨，是傘一生的宿命
埋下一座城、熄了所有燈。
18 誰眼角朱紅的淚痣成全了你的繁華一世、你金戈鐵馬的江山贈與誰一場石破驚天的空歡喜。
19 下一世的情歌、把詞交由你填、看看你仍舊是誰高高在上的王。
20 櫥窗里盛放的琳琅滿目、是阜盛而過的年華栩栩生輝。
㈩ 形容「悲傷絕望」的詩有哪些
1、《錦瑟》——【作者】李商隱 【朝代】唐
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文：瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
2、《三五七言 / 秋風詞》——【作者】李白 【朝代】唐
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當初莫相識。
譯文：秋風凌清，秋月明朗，風中的落葉時聚時散，早已棲息在樹上的烏鴉也被這陣掛的樹枝作響落葉飄散的聲音驚醒，難耐凋零凄涼之景，呱呱的加了幾聲，想起曾經相遇相知的種種，不禁感慨什麼時候才能再次相見？
而此時此刻我實在難耐心中的孤獨悲傷，叫我情何以堪。如果有人也這么思念過一個人，就知道這種相思之苦。想起你的時候數不勝數，而孤單的時候則陷入了更加漫長無休無止的相思中，唉，早知道如此牽絆我心，不如當時就不認識你好了！
3、《武陵春·春晚》——【作者】李清照 【朝代】宋
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
譯文：風停了，塵土裡帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動我內心沉重的憂愁啊。
4、《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》——【作者】納蘭性德 【朝代】清
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
譯文：與意中人相處應當總像剛剛相識的時候，是那樣地甜蜜，那樣地溫馨，那樣地深情和快樂。但你我本應當相親相愛，卻為何成了今日的相離相棄？如今輕易地變了心，你卻反而說情人間就是容易變心的。
我與你就像唐明皇與楊玉環那樣，在長生殿起過生死不相離的誓言，卻又最終作決絕之別，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上當年的唐明皇呢，他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
5、《聲聲慢·尋尋覓覓》——【作者】李清照 【朝代】宋 譯文對照
尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
譯文：空空盪盪無主張，冷冷清清好凄涼，悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時覺涼，身子如何得休養？飲三杯兩盞淡酒,怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能採摘？守著窗前挨時光，守著窗前挨時光，盼不到天黑好挹怏。梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景，用一個愁字又怎麼能說的夠？