高意境詩詞

㈠ 求十首意境唯美的古詩

1、傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。——陸游 《沈園二首》

2、缺月掛疏桐，漏斷人初靜。回誰見幽人獨往答來，飄渺孤鴻影。——蘇軾《卜運算元》

3、念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。——柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》

4、此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱《錦瑟》

5、剪不斷，理還亂，是離愁。別有一番滋味在心頭。——李煜《相見歡》

6、一面風情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。——李清照《浣溪沙·閨情》

7、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——王國維《人間詞話七則》

8、城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。——陸游《沈園》

9、揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。——蘇軾《卜運算元·黃州定慧院寓居作·缺月掛疏桐》

10、萬里攜歸爾知否，紅蕉朱槿不將來。——白居易《種白蓮》

11、大漠孤煙直，長河落日圓。——王維《使至塞上》

12、桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。——黃庭堅《寄黃幾復》

13、黃昏庭院柳啼鴉，記得那人和月折梨花。——陳亮《虞美人·東風盪颺輕雲縷》

14、笙歌歸院落，燈火下樓台。——白居易《宴散》

15、白日依山盡，黃河入海流。——王之渙《登鸛雀樓》

㈡ 推薦十首意境唯美的古詩

1、《山居秋暝》 唐·王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文：

空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。

皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游盪下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

2、《飲湖上初晴後雨二首·其二》 宋·蘇軾

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文：

在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那麼得十分適宜。

3、《漁歌子·西塞山前白鷺飛》 唐·張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

譯文：

西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。

江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。

4、《歸嵩山作》 唐·王維

清川帶長薄，車馬去閑閑。

流水如有意，暮禽相與還。

荒城臨古渡，落日滿秋山。

迢遞嵩高下，歸來且閉關。

譯文：

清澈的川水環繞一片草木，駕車馬徐徐而去從容悠閑。

流水好像對我充滿了情意，傍晚的鳥兒隨我一同回還。

荒涼的城池靠著古老渡口，落日的余暉灑滿金色秋山。

在遙遠又高峻的嵩山腳下，閉上門謝絕世俗度過晚年。

5、《鹿柴》 唐·王維

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

譯文：

幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音。

落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

㈢ 有哪些逼格較高或比較有意境的古詩句推薦一下

1.繁華盡處，尋一處無人山谷，建一木製小屋，鋪一青石小路，與你晨鍾暮鼓，安之若
素。
2.心微動，奈何情已遠，物也非，人也非，事事非，往日不可重。
3.來時糊塗去時迷，空在人間走一回，生我之前誰是我，生我之後我是誰，不如不來
亦不去，也無歡喜也無悲
4.若我白發蒼蒼，容顏遲暮，你會不會，依舊如此，牽我雙手，傾世溫柔。
5.多情自古空餘恨，好夢右來最易醒。——清·史清《溪佚題》
6.、別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。——張泌《寄人》
7.春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。——唐·李商隱《無題》
8、滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。——曹雪芹《紅樓夢》
9、身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。——唐·李商隱《無題》
10、水紋珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。從此無心愛良夜，任他明月下西樓。——李益《寫情》
11、在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期！——唐·白居易《長恨歌》
12、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。——元稹《離思》
13.山一程，水一程，身向逾關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。——清·納蘭性德《長相思》
14、無言獨上西樓，月如鉤。——寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。——李煜《相見歡》

㈣ 求十首意境唯美的古詩有哪些

錦瑟
李商隱

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年.
庄生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.
此情可待成追憶,只是當時已惘然.

入若耶溪
王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
陰霞生遠岫，陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
此地動歸念，長年悲倦遊。

木蘭詞
納蘭容若

人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。

卜運算元·詠梅
陸游（南宋）
驛（yì）外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥碾（niǎn）作塵，只有香如故。

山居秋暝
王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。

題破山寺後禪院
(唐）常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，但余鍾磬音。

滁州西澗
唐韋應物
獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫

辛夷塢
王維
木末芙蓉花，山中發紅萼。
澗戶寂無人，紛紛開且落。

浣溪沙
晏殊
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。
夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
小園香徑獨徘徊。

《錢塘湖春行》
【唐】白居易

孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠陽陰里白沙堤。

山園小梅
【北宋】林逋

眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽。

早春呈水部張十八員外
【唐】韓愈

天街小雨潤如酥, 草色遙看近卻無.
最是一年春好處, 絕勝煙柳滿皇都.

題都城南庄
(崔護)
去年今日此門中, 人面桃花相映紅.
人面不知何處去, 桃花依舊笑春風.

詠柳
【唐】賀知章
碧玉妝成一樹高, 萬條垂下綠絲絛.
不知細葉誰裁出, 二月春風似剪刀

《游園不值》
葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

《春日》
朱熹
勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。
等閑識得東風面，萬紫千紅總是春。

《周庄河》
王維

清風拂綠柳, 白水映紅桃。
舟行碧波上, 人在畫中游。

㈤ 意境唯美的古詩詞

意境唯美的詩詞彙總如下

1、《春夜喜雨》（唐·杜甫）

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

詩人將雨擬人化，以一個「好」字寫出雨來得及時。之後又從想像中的雨後迷人的景象，再一次突出「好雨」，也表現出詩人的喜悅之情。

2、《初春小雨》（唐·韓愈）

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

初春的小雨，細滑潤澤，詩人看到這樣的早春美景心裡頓感喜悅，覺得這樣的金色是一年春光中最美的，處處洋溢著春光。

3、《夜雨寄北》（唐·李商隱）

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭， 卻話巴山夜雨時。

雨天容易引起相思，巴山夜雨，喚起了詩人的愁思。在這樣一個下雨的夜裡，詩人獨自一人不禁想起自己的妻子以及兩人間的幸福時光，從而產生深深的思念之情。

4、《定風波·莫聽穿林打葉聲》（宋·蘇軾）

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

由眼前風雨寫出詞人的不畏懼和曠達胸懷，一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。面對人生中的風風雨雨，依然我行我素、不畏坎坷，超然，充滿豪氣。

5、《虞美人·聽雨》（宋·蔣捷）

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。悲歡離合總無情，一任階前、點滴到天明。

詞人通過三個人生階段描繪三幅聽雨的畫面，透過聽雨的不同心境來表達從少到老一生的人生道路和情感經歷，讓人從中得到深刻感悟。

㈥ 意境很高的詩句

《國風•周南•關雎》
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鍾鼓樂之。
《關雎》的內容單純，是寫一個「君子」對「淑女」的追求，寫他得不到「淑女」時心裡苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了「淑女」就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，並以此讓「淑女」快樂。
《龜雖壽》
曹操
神龜雖壽，猶有竟時。
螣蛇乘霧，終為土灰。
老驥伏櫪，志在千里。
烈士暮年，壯心不已。
盈縮之期，不但在天。
養怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以詠志。
人壽命的長短不完全決定於天，在於心態，時常保持樂觀心態，相信事在人為，抒發了詩人不甘衰老、不信天命、奮斗不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情。
《飲酒》
陶淵明
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。
辭官後在小院里喝喝茶，種種花，自然灑脫，一揮而就，讀詩如品人，陶潛形象躍然紙上。
《春江花月夜》
張若虛
春江潮水連海平，
海上明月共潮生。
灧灧隨波千萬里，
何處春江無月明！
江流宛轉繞芳甸，
月照花林皆似霰；
空里流霜不覺飛，
汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，
皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月？
江月何年初照人？
人生代代無窮已，
江月年年只相似。
不知江月待何人，
但見長江送流水。
白雲一片去悠悠，
青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子？
何處相思明月樓？
可憐樓上月徘徊，
應照離人妝鏡台。
玉戶簾中卷不去，
搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，
願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度，
魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，
可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，
江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，
碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，
落月搖情滿江樹。

皎潔的月亮高高掛在掛在海上，此時來個小酒，最美不過。卻不禁想起遠方的人兒：遠方的人兒，你還好嗎？
《送杜少府之任蜀州》
王勃
城闕輔三秦，風煙望五津。
與君離別意，同是宦遊人。
海內存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
「天下沒有不散的筵席」，朋友啊，走好，珍重，來日再見！
《登幽州台歌》
陳子昂
前不見古人，
後不見來者。
念天地之悠悠，
獨愴然而涕下！
「胸中自有萬古，眼底更無一人」，僅二十二字，境界雄渾，可泣鬼神。

《黃鶴樓》
崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
人們留下什麼才能經得起歲月的考驗？它不是別的，它是任地老天荒、海枯石爛也割捨不斷的綿綿鄉戀、悠悠鄉情。
《將進酒》
李白
君不見，
黃河之水天上來，
奔流到海不復回。
君不見，
高堂明鏡悲白發，
朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，
莫使金樽空對月。
天生我材必有用，
千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，
會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，
將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，
請君為我傾耳聽。
鍾鼓饌玉不足貴，
但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞，
惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，
斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，
徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，
呼兒將出換美酒，
與爾同銷萬古愁。
時光流逝，如江河入海一去無回；人生苦短，看朝暮間青絲白雪；生命的渺小似乎是個無法挽救的悲劇，能夠解憂的惟有金樽美酒。
《春望》
杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
山河依舊，可是國都已經淪陷，城池也在戰火中殘破不堪了，亂草叢生，林木荒蕪。記憶中昔日長安的春天是何等的繁華，鳥語花香，飛絮彌漫，煙柳明媚，遊人迤邐，可是那種景象今日已經盪然無存了，只剩悲痛。
《出塞》
王昌齡
秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。
戰爭連年不斷，只希望能早日平定戰事，早日讓百姓過上安樂的日子，免受戰亂之苦。
《江雪》
柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
到處一片安靜，沒有鳥兒，也沒有人煙，一個人獨自在江邊釣魚，倒也樂的自在。
《江南春》
杜牧
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
草長鶯飛，到處都是一片生機勃勃的景象，實在是美不勝收！讓人賞心悅目。
《錦瑟》
李商隱
錦瑟無端五十弦，
一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶，
望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？
只是當時已惘然。
不讀時，對此詩毫不在乎；初讀時，便覺其中意味探求不盡；深讀後，才知其難，終不知其意。
《楓橋夜泊》
張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鍾聲到客船。
愁人自是不能眠，不能眠才能聽到山寺鍾聲，卻越發更想家。
《虞美人》
李煜
春花秋月何時了，
往事知多少。
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰是一江春水向東流。
春花秋月，美景當前，本是心情愉悅，卻不料勾起無限愁絲，就像江水一般，連綿不斷。
《水調歌頭》
蘇軾
明月幾時有，
把酒問青天。
不知天上宮闕，
今夕是何年。
我欲乘風歸去，
又恐瓊樓玉宇，
高處不勝寒。
起舞弄清影，
何似在人間。
轉朱閣，
低綺戶，
照無眠。
不應有恨，
何事長向別時圓？
人有悲歡離合，
月有陰晴圓缺，
此事古難全。
但願人長久，
千里共嬋娟。
人有悲傷離合，月有陰晴圓缺，離別時不必太傷感，不久後我們又會重逢。
《永遇樂•京口北固亭懷古》
辛棄疾
千古江山，
英雄無覓，
孫仲謀處。
舞榭歌台，
風流總被雨打風吹去。
斜陽草樹，
尋常巷陌，
人道寄奴曾住。
想當年，金戈鐵馬，
氣吞萬里如虎。
元嘉草草，
封狼居胥，
贏得倉皇北顧。
四十三年，
望中猶記，
烽火揚州路。
可堪回首，
佛狸祠下，
一片神鴉社鼓。
憑誰問，
廉頗老矣，
尚能飯否？
當年騎馬殺敵的情景還歷歷在目，如今卻報國無望，是因為老了嗎？
《聲聲慢》
李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，
凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，
最難將息。
三杯兩盞淡酒，
怎敵他、晚來風急？
雁過也，正傷心，
卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。
憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑？
梧桐更兼細雨，
到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得！
「尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚」，現在只剩自己孤身一人深處異鄉，孤單、迷惘、痛苦。
《滿江紅》
岳飛
怒發沖冠，
憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼，
仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，
八千里路雲和月。
莫等閑、
白了少年頭，空悲切！
靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時滅！
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志飢餐胡虜肉，
笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，
朝天闕。
這氣魄，這志向，即便是在千百年後的今天，讀罷亦覺凜凜有生氣。
《過零丁洋》
文天祥
辛苦遭逢起一經，
干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，
零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰無死，
留取丹心照汗青。
「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」，寧死不屈，視死如歸，是多少仁人志士的畢生追求。

㈦ 很有意境的古詩詞有哪些

1、《一剪梅》宋 李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

2、《虞美人》南唐 李煜

春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

3、《雨霖鈴》北宋 柳永

寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。

執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？

4、《念奴嬌 赤壁懷古》宋 蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。

亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神遊，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。

5、《水調歌頭》宋 蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

㈧ 意境非常唯美的古詩詞

1、《山居秋暝》 唐·王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

譯文：

空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。

皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游盪下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

2、《飲湖上初晴後雨二首·其二》 宋·蘇軾

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

譯文：

在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那麼得十分適宜。

3、《漁歌子·西塞山前白鷺飛》 唐·張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

譯文：

西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷而飽滿。

江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。

4、《歸嵩山作》 唐·王維

清川帶長薄，車馬去閑閑。

流水如有意，暮禽相與還。

荒城臨古渡，落日滿秋山。

迢遞嵩高下，歸來且閉關。

譯文：

清澈的川水環繞一片草木，駕車馬徐徐而去從容悠閑。

流水好像對我充滿了情意，傍晚的鳥兒隨我一同回還。

荒涼的城池靠著古老渡口，落日的余暉灑滿金色秋山。

在遙遠又高峻的嵩山腳下，閉上門謝絕世俗度過晚年。

5、《鹿柴》 唐·王維

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

譯文：

幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音。

落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

6、《臨安春雨初霽》 宋·陸游

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。

素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。

譯文：

近年來做官的興味淡淡的像一層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華？

住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。

鋪開小紙從容地斜寫行草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。

呵，不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫，清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。

7、《大林寺桃花》 唐·白居易

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

譯文：

在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。

我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這里來。

8、《桃花》 唐·元稹

桃花淺深處，似勻深淺妝。

春風助腸斷，吹落白衣裳。

譯文：

桃花朵朵盛開，那或深或淺的顏色，好似美貌姑娘面容上濃淡相宜的薄妝，讓人心怡。

可無情的春風卻將那美麗的花瓣吹落於我的白衣之上，這讓人情何以堪啊！