廬山瀑布古詩
A. 望廬山瀑布古詩解釋
收藏下載復制完善
古詩文網APP客戶端立即打開
譯文及注釋
譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間
B. 描寫廬山瀑布的詩句
《絕句》王抄安石拔地萬里青嶂立襲,懸空千丈素流分。共看玉女機絲掛,映日還成五色文。《開先寺》李夢陽瀑布半天上，飛響落人間。莫言此潭小，搖動匡廬山!〈廬山瀑布〉
徐凝虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。今古長如白練飛，一條界破青山色。宋代詩人白玉蟾的《三疊泉》緣溪深入桃花塢，紫霞隱隱幽禽語。九層峭壁劃青空，三級鳴泉飛暮雨。落日銜山紅影濕，冷雲抱石蒼崖古。激回澗底散冰花，噴上松梢飄雪樓。點點濺濕嫦娥衣，潭潭下有扶桑府。朝來似展朝天帶，夜半如聞搗葯杵。寒入山谷吼千雷，派出銀河轟萬古。廣寒殿上銀蟾飛，水晶宮中玉龍舞。瓊英斧碎非月老，瀑布天成非織女。初疑魚鱉謁龍門，復恐星辰會牛渚。欲尋當下點額蛟，但見天上拉腸鼠。溶溶浸濕一潭霜，滴滴結凍千年乳。月照神珠灑翠麟，風吹天粟沾蒼虎。瑤虹界碧翻地軸，鐵馬盤渦卷天宇。香嚴閑禪師》李忱千岩萬壑不辭勞，
遠看方知出處高。溪澗豈能留得住，
終歸大海作波濤。《湖口望廬山瀑布水》張九齡萬丈紅泉落，
迢迢半紫氛。奔流下雜樹，
灑落出重雲。日照虹霓似，
天清風雨聞。靈山多秀色，
空水共氤氳。
C. 描寫廬山瀑布的古詩
描寫廬山瀑布的詩詞匯總如下
1、李白（唐代） - 《望廬山瀑布》
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
譯文：太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。彷彿三干尺水流飛奔直沖而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
2、孟浩然（唐代） - 《彭蠡湖中望廬山》
香爐初上日，瀑水噴成虹。
譯文：香爐峰升起一輪紅日，飛瀑映照幻化成彩虹。
3、李白（唐代） - 《廬山謠寄盧侍御虛舟》
香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。
譯文：香爐峰瀑布與它遙遙相望，重崖疊嶂聳雲霄莽莽蒼蒼。
4、馮雲山（清代） - 《詠瀑布》
穿天透地不辭勞，到底方知出處高。
譯文：瀑布從高高的懸崖上凌空傾瀉而下，穿透了天空和地面，化作了一泓深潭，一道溪澗，它作出這一壯舉該要冒多大風險，要付出多少辛勞啊！然而，為了奔赴目的地，它卻勇往直前，奮不顧身，不辭辛勞。
5、徐凝（唐代） - 《廬山瀑布》
虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。
譯文：「虛空落泉千仞直」，首句寫出千仞山壁，飛泉直落，氣勢顯得十分震撼壯闊；更為震撼者是第二句「雷奔入江不停息」，從聲音上寫出了它雄偉壯闊的氣勢。
6、朱栴（明代） - 《念奴嬌·雪霽夜月中登樓望賀蘭山作》
瀑布風前千尺影，疑瀉銀河一派。
譯文：萬仭雪峰如畫,瀑布風前，千尺影，疑瀉銀河一派。
7、李白（唐代） - 《望廬山瀑布水二首》
海風吹不斷，江月照還空。
譯文：再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。
D. 關於廬山瀑布的詩句
廬山抄瀑布——
張九齡襲
萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。
奔流下雜樹，灑落出重雲。
日照虹霓似，天清風雨聞。
靈山多秀色，空水共氤氳。
李白
《望廬山瀑布》詩兩首
其一：
西登香爐峰，南見瀑布水。
掛流三百丈，噴壑數十里。
歘如飛電來，隱若白虹起。
初驚河漢落，半灑雲天里。
仰觀勢轉雄，壯哉造化功！
海風吹不斷，江月照還空。
空中亂潨射，左右洗青壁。
飛珠散輕霞，流沫沸穹石。
而我游名山，對之心益閑。
無論漱瓊液，且得洗塵顏。
但諧宿所好，永願辭人間。
其二
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
楊維禎《廬山瀑布謠》
銀河忽如瓠子決，瀉渚五老之峰前。
我疑天仙織素練，素練脫軸垂青天。
便欲手把並州剪，剪取一幅玻璃煙。
相逢雲石子，有似捉月仙。
灑喉無耐夜渴甚，騎鯨吸海枯桑田。
居然化作十萬丈，玉虹倒掛清冷淵。
李白
日照香爐生紫煙，
遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，
疑是銀河落九天。
E. 《望廬山瀑布》古詩
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人懷疑著，以為銀河從天上瀉落到人間。
創作背景：這首詩一般認為是公元725年（唐玄宗開元十三年）前後李白出遊金陵途中初游廬山時所作。
(5)廬山瀑布古詩擴展閱讀
首句「日照香爐生紫煙」。「香爐」是指廬山的香爐峰。此峰在廬山西北，形狀尖圓，像座香爐。由於瀑布飛瀉，水氣蒸騰而上，在麗日照耀下，彷彿有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。一個「生」字把煙雲冉冉上升的景象寫活了。此句為瀑布設置了雄奇的背景，也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛。
「遙看瀑布掛前川」。「遙看瀑布」四字照應了題目《望廬山瀑布》。「掛前川」是說瀑布像一條巨大的白練從懸崖直掛到前面的河流上。「掛」字化動為靜，維紗維肖地寫出遙望中的瀑布。
詩的前兩句從大處著筆，概寫望中全景：山頂紫煙繚繞，山間白練懸掛，山下激流奔騰，構成一幅絢麗壯美的圖景。
第三句「飛流直下三千尺」，一筆揮灑，字字鏗鏘有力。「飛」字，把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動；「直下」，既寫出山之高峻陡峭，又可以見出水流之急，那高空直落，勢不可擋之狀如在眼前。
詩人猶嫌未足，接著又寫上一句「疑是銀河落九天」，真是想落天外，驚人魂魄。「疑是」值得細味，詩人明明說得恍恍惚惚，而讀者也明知不是，但是又都覺得只有這樣寫，才更為生動、逼真，其奧妙就在於詩人前面的描寫中已經孕育了這一形象。
巍巍香爐峰藏在雲煙霧靄之中，遙望瀑布就如從雲端飛流直下，臨空而落，這就自然地聯想到像是一條銀河從天而降。可見，「疑是銀河落九天」這一比喻，雖是奇特，但在詩中並不是憑空而來，而是在形象的刻畫中自然地生發出來的。
這首詩極其成功地運用了比喻、誇張和想像，構思奇特，語言生動形象、洗煉明快。蘇東坡十分贊賞這首詩，說「帝遣銀河一脈垂，古來唯有謫仙詞」。「謫仙」就是李白。《望廬山瀑布》的確是狀物寫景和抒情的範例。
F. 關於廬山瀑布的詩句
李白的《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川，飛流直下三千尺專，疑是銀河落九天。屬
唐朝詩人張九齡在湖口望廬山瀑布，便吟詩一首，流傳至今。詩曰：
萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。
奔流下雜樹，灑落出重雲。
日照虹霓似，天清風雨聞。
靈山多秀色，空水共氤氳。
參考資料http://ke..com/view/473191.html?wtp=tt
G. 廬山瀑布的詩句
廬山瀑布
[ 唐 ] 徐凝
原文
虛空落泉千仞直，雷奔入江不暫息。
今古長如白練飛，一條界破青山色。
廬山瀑布
[ 唐 ] 孫魴
原文
有山來便有，萬丈落雲端。
霧噴千岩濕，雷傾九夏寒。
圖中僧寫去，湖上客回看。
卻羨為猿鶴，飛鳴近碧湍。
廬山瀑布
[ 唐 ] 張碧
原文
誰將織女機頭練，貼出青山碧雲面。
造化工夫不等閑，剪破澄江凝一片。
怪來洞口流嗚咽，怕見三冬晝飛雪。
石鏡無光相對愁，漫漫頂上沉秋月。
爭得陽烏照山北，放出青天豁胸臆。
黛花新染插天風，驀吐中心爛銀色。
五月六月暑雲飛，閣門遠看澄心機。
參差碎碧落岩畔，梅花亂擺當風散。
望廬山瀑布
詩人:李白 朝代:唐
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
望廬山瀑布古詩賞析
【注釋】
①廬山：我國名山之一，在今江西省九江市北部的鄱陽湖盆地，九江市廬山區境內。
②香爐：即香爐峰，在廬山西北，因形狀像香爐且山上籠罩煙雲而得名。
③紫煙：指日光照射的雲霧水氣呈現出紫色的雲霧水氣。
④川：河流，這里指瀑布。
⑤三千尺：形容山高，這里是誇張的說法，不是實指。
⑥銀河：又稱天河。古人指銀河系構成的帶狀星群。
⑦九天：古人認為天有九重，九天是天的最高層，此處指極高的天空。
⑧遙：從遠處看。
【譯文】
太陽照射的香爐峰生起紫色煙霧，遠遠看去瀑布像匹白練掛在山前。
水流從三千尺的高處直瀉而下，好像是璀璨的銀河水落自九天。
H. 廬山瀑布的詩
《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河版落九天權。
《望廬山瀑布其一》
西登香爐峰，南見瀑布水。
掛流三百丈，噴壑數十里。
展開全文
查看全部(2)
2
[唐]
張九齡
《湖口望廬山瀑布水》
萬丈紅泉落，迢迢半紫氛。
奔流下雜樹，灑落出雲天。
《湖口望廬山瀑布泉》
萬丈洪泉落，迢迢半紫氛。奔飛流雜樹，灑落出重雲。
日照虹蜺似，天清風雨聞。靈山多秀色，空水共氤氳。
I. 寫廬山瀑布的古詩有哪些
《望廬山瀑布》作者是唐代文學家李白。其全文詩句如下：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
【翻譯】
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有三千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。