馬詩古詩的意思
⑴ 《馬詩》這首詩詞的每一句都是什麼意思
白話逐句翻譯：
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。
連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，就如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的籠頭，
讓我在秋天的戰場上馳騁，立下汗馬功勞呢？
原詩：
馬詩
唐代：李賀
龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。
無人織錦韂，誰為鑄金鞭。
注釋
龍：健壯的馬。
連錢：形容毛色斑點狀如連接的銅錢。
韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的布簾。
金鞭：以金為飾物的馬鞭。
(1)馬詩古詩的意思擴展閱讀：
李賀的《馬詩》共二十三首，這是第一首。這首詩開頭一個「龍」字寫此馬非比尋常，又有背脊連錢圖案之奇特外觀，銀蹄踏煙之矯健體格，定是良馬。可縱是良馬，無人賞識，織得錦韂，鑄成金鞭，又有何用，徒悲而已。
詩以龍脊銀蹄的駿馬自比，慨嘆縱有千里馬但卻沒有識千里馬的伯樂，抒發了作者懷才不遇，抱負不能施展的抑鬱與憤懣之情。
《馬詩》是通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。而此詩在比興手法運用上卻特有意味。
此詩與《南園（男兒何不帶吳鉤）》都是寫同一種投筆從戎、削平藩鎮、為國建功的熱切願望。但《南園》是直抒胸臆，此詩則屬寓言體或比體。直抒胸臆，較為痛快淋漓；而用比體，則覺婉曲耐味。
⑵ 《馬詩》這首詩句的意思是什麼
《馬詩二十三首·其五》唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
釋義：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
⑶ ＜＜馬詩＞＞整首古詩的意思是什麼
馬詩 共有23首――李賀 [又名：詩鬼] 李賀，字長吉。系出鄭王後。七歲能辭章。韓愈、皇甫湜始聞未信，過其家，使賀賦詩，援筆輒就，自目曰《高軒過》。二人大驚，自是有名。賀每旦日出，騎弱馬，從小奚奴，背古錦囊，遇所得，書投囊中。及暮歸，足成之，率為常。以父名晉肅，不肯舉進士。詩尚奇詭，絕去畦徑，當時無能效者。樂府數十篇，雲韶諸工皆合之弦管。仕為協律郎。卒年二十七。詩四卷，外集一卷。今編詩五卷。 《馬詩》是通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣，其表現方法屬比體。而此詩在比興手法運用上卻特有意味。 【詩文】 (其一) 龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。 無人織錦韂，誰為鑄金鞭。 (其二) 臘月草根甜，天街雪似鹽。 未知口硬軟，先擬蒺藜銜。 (其三) 忽憶周天子，驅車上玉山。 鳴騶辭鳳苑，赤驥最承恩。 (其四) 此馬非凡馬，房星本是精。 向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。 (其五) 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當金絡腦，快走踏清秋。 (其六) 飢卧骨查牙，粗毛刺破花。 鬣焦珠色落，發斷鋸長麻。 (其七) 西母酒將闌，東王飯已干。 君王若燕去，誰為曳車轅？ (其八) 赤兔無人用，當須呂布騎。 吾聞果下馬，羈策任蠻兒。 (其九) 催榜渡烏江[1]，神騅泣向風。 君王[2]今解劍，何處逐英雄？ (其十) 內馬賜宮人，銀韉刺麒麟。 午時鹽坂上，蹭蹬溘風塵。 (其十一) 批竹初攢耳，桃花未上身。 他時須攪陣，牽去借將軍。 (其十二) 寶玦誰家子，長聞俠骨香。 堆金買駿骨，將送楚襄王。 (其十三) 香襆赭羅新，盤龍蹙蹬鱗。 回看南陌上，誰道不逢春？ (其十四) 不從桓公獵，何能伏虎威？ 一朝溝隴出，看取拂雲飛。 (其十五) 唐劍斬隋公，□[3]毛屬太宗。 莫嫌金甲重，且去捉飄風。 (其十六) 白鐵銼青禾，砧間落細莎。 世人憐小頸，金埒畏長牙。 (其十七) 伯樂向前看，旋毛在腹間。 只今掊白草，何日驀青山？ (其十八) 蕭寺馱經馬，元從竺國來。 空知有善相，不解走章台。 (其十九) 重圍如燕尾，寶劍似魚腸。 欲求千里腳，先採眼中光。 (其二十) 暫系騰黃馬，仙人上綵樓。 須鞭玉勒吏，何事謫高州？ (其二一) 漢血到王家，隨鸞撼玉珂。 少君騎海上，人見是青騾。 (其二二) 武帝愛神仙，燒金得紫煙。 廄中皆肉馬，不解上青天。 【注釋】 [1]烏江：一作江東。 [2]君王：一作吾王。 [3]「卷」下換「毛」。 此馬非凡馬，房星本是精。 向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。 這首詩寫馬的素質好，但遭遇不好。用擬物的手法寫人，寫自己，是一種「借題發揮」的婉曲寫法。 首句開門見山，直言本意，肯定並且強調詩歌所表現的是一匹非同尋常的好馬。起句平直，實在沒有多少詩味。 次句「房星本是星」，乍看起來象是重復第一句的意思。「房星」指馬，句謂房星原是天上的星宿，也就是說這匹馬本不是塵世間的凡物。如果這句的含義僅限於此，與首句幾乎一模一樣，那就犯了重沓的毛病。詩只四句，首句平平，次句又作了一次重復，那麼這首詩就有一半索然無味，沒有價值。但如細細咀嚼，便會發現第二句別有新意，只是意在言外，比較隱晦曲折。《晉書
⑷ 李賀寫的《馬詩》這首詩的意思是什麼
《馬詩》系列古詩通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，以馬喻人，來表現詩人的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣。
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首，原詩如下：
馬詩二十三首·其五
唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
賞析：廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。
前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
(4)馬詩古詩的意思擴展閱讀：
李賀（791-817年），字長吉。河南府福昌縣昌谷鄉（今河南省宜陽縣）人，祖籍隴西郡。唐朝中期浪漫主義詩人，與詩仙李白、李商隱稱為「唐代三李」，後世稱李昌谷。
出身唐朝宗室大鄭王（李亮）房，門蔭入仕，授奉禮郎。仕途不順，熱心於詩歌創作。作品慨嘆生不逢時、內心苦悶，抒發對理想抱負的追求，反映藩鎮割據、宦官專權和社會剝削的歷史畫面。詩作想像極為豐富，引用神話傳說，托古寓今，後人譽為「詩鬼」。
元和十二年（817年），因病辭去回昌谷英年早逝，年僅27歲。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人，有「太白仙才，長吉鬼才」之說。
作為中唐到晚唐詩風轉變期的代表人物，李賀與「詩仙」李白、「詩聖」杜甫、「詩佛」王維齊名，留下了「黑雲壓城城欲摧」，「雄雞一聲天下白」，「天若有情天亦老」等千古佳句。著有《昌谷集》。
⑸ 古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼
全文如下：作者李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：
平沙版萬里，在月光下權像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
⑹ 古詩中的馬詩是什麼意思
馬詩
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦。，快走踏清秋
這首詩用比興手內法，通過詠馬表現容志士的奇才異質、遠大抱負及不遇於時的感慨與憤懣。詩的前兩句通過平沙如雪，新月似鉤的描寫，展現出一派寧靜曠遠的場景；後兩句想像跨馬賓士，強烈傳出企盼建功立業而不被賞識之意，而且富有唱嘆的意味。
白話譯文
平沙覆蓋著大漠，有如無邊的積雪，月亮高懸在燕山上，恰似一把彎鉤。
什麼時候我能給它帶上金絡頭，飛快賓士著，踏遍這清爽秋日時的原野！
⑺ 馬詩用自己的話翻譯這首古詩是什麼意思
全文如下：作者李賀抄
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
⑻ 馬詩用自己的話翻譯這首古詩是什麼意思
《馬詩抄》隋唐 李賀襲
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋
注釋
大漠：廣大的沙漠。燕山：在河北省，東西走向，構成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部。
何當：何時，何日。金絡腦；即金絡頭，用黃金妝 飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有「賓士」之意。清秋：清朗的秋天。
比喻彎月。宋李彌遜《游梅坡席上雜酬》之二：「竹籬茅屋傾樽酒，坐看銀鉤上晚川。」古人睡覺床上都有幔，睡覺時拉上，白天就用簾鉤掛起在兩旁（很像現在的蚊帳）。古人很有雅緻，有時候就卧在床上賞景。秦觀有詞「寶簾閑掛小銀鉤」，當時月亮正巧出現在簾鉤的位置，於是此人就把銀色的月亮比作了簾鉤。
譯文
廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了一層霜雪，燕山之上懸掛著一輪如銀鉤（兵器）的彎月。
何時能配上金飾的絡頭，在清爽的秋季里賓士在沙場上。
⑼ 《馬詩》古詩的意思 大漠沙如雪
這首詩看起來是寫馬，其實是借馬來抒情，抒發詩人懷才不遇，不被統治者回賞識，但又熱切期望答自己的抱負得以施展，可以為國建立功業。這首詩的意思是:平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
什麼時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢？