詩詞的翻澤
A. 關於翻波涌浪的古詩詞
水調歌頭（來賦三門津）自——元好問
黃河九天上，人鬼瞰重關。長風怒卷高浪，飛灑日光寒。峻似呂梁千仞，壯似錢塘八月，直下洗塵寰。萬象入橫潰，依舊一峰閑。
仰危巢，雙鵠過，杳難攀。人間此險何用，萬古秘神奸。不用燃犀下照，未必佽飛強射，有力障狂瀾。喚取騎鯨客，撾鼓過銀山。
這首詞寫於1921年，1920年冬毛澤東與楊開慧結婚，翌年春夏間毛澤東外出考察，此詞寫的是新婚初別的愁緒。枕上，取首句中語詞，表明寫枕上思念之情、乍別失眠之苦。
上闋寫惜別之愁。一個「堆」字，形象地表現了愁悶之多；一句「愁何狀」的設問，自然引出「江海翻波浪」。詩人因愁悶而失眠，更感長夜難明，於是只好披衣起坐，仰望夜色蒼穹，寂寞無奈中查數夜空中的寒星。那夜空中的「寒星」正像是離人的眼睛。
下闋抒傷別之苦。開頭兩句，直抒胸臆，一個「曉」字點出是徹夜未眠；一個「影」字寫出若即若離的別樣之苦，「燼」與「剩」的鮮明對比寫出傷別的深重。輾轉反側，徹夜無眠，捱到破曉，百念俱毀，只有離人的影像浮現眼前，拂也拂不去，喚又喚不來，令人十分的傷痛和無奈。
《虞美人·枕上》原文：
【現代】毛澤東
堆來枕上愁何狀，江海翻波浪。夜長天色總難明，寂寞披衣起坐數寒星。
曉來百念都灰燼，剩有離人影。一鉤殘月向西流，對此不拋眼淚也無由。
《虞美人·枕上》譯文：
我躺在枕上，成堆而來的愁悶讓我愁成了什麼樣子？離別的愁緒，就像江海里翻湧的波浪一樣難以平靜。黑夜正長，天色總是很難亮起來，寂寞無奈之下，我只好起床披上衣服，獨自坐到屋外去數天上的寒星。
等拂曉來臨的時候，我的萬般思念都已化成了灰燼，身邊彷彿只剩有妻子的影子仍在陪伴著我。抬頭望見一鉤殘月正在向西邊沉落，面對此情此景，我不拋灑眼淚也沒有理由！
(2)詩詞的翻澤擴展閱讀：
創作背景
毛澤東和楊開慧相識於1913年，在長達七年的交往中產生了愛情，1920年冬天在長沙結婚。他們愛得深沉，是一對革命夫妻。一天晚上，毛澤東整理好白天考察所作的筆記，寫了寄給《通信報》的通訊，夜已很深了。
他熄燈二床，想起新婚的妻子楊開慧，怎麼也睡不著。那嬌好的身影，溫馨的笑靨，似乎就在眼前。定睛觀看，卻又不見伊人的倩影，室內空靜寂寥，頗有：「可堪孤館閉寒」之況昧。他情思涌動，便披衣起身寫了這首佳作。
參考資料：網路-虞美人·枕上
C. 翻字開頭的詩詞和解字開頭的詩句有哪些
《琴曲歌辭•蔡氏五弄•淥水辭》李賀
今宵好風月，阿侯在何處。
為有傾城色回，翻成足愁苦。
東湖采蓮葉，南湖拔答蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
《仙人》李賀
彈琴石壁上，翻翻一仙人。
手持白鸞尾，夜掃南山雲。
鹿飲寒澗下，魚歸清海濱。
當時漢武帝，書報桃花春。
===============
《清平調詞三首》李白
雲想衣裳花相容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。
一枝穠艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
《金陵城西樓月下吟》李白
金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越。
白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。
月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀。
解道澄江凈如練，令人長憶謝玄暉。
D. 古詩詞的翻譯
華清宮外四周,飛雪壓低了雲頭,只有宮里的雪,飄落後,旋即干透.
宮內碧綠的樹像碧色的簾子回,相互掩映,(愈發答顯得好看),宮內沒有人知道,外邊的天氣早已寒冷徹骨了。
本詩用宮內外天氣的不同，暗指宮中取暖設備好，使宮中像春天一樣不被冬寒所侵。實是諷刺統治者只顧自己享受，不顧百姓疾苦，大有「朱門酒肉臭，路有凍死骨」之意。
E. 古詩詞的翻譯
王戎早復慧
王戎七歲嘗制與諸小兒游，見道旁李樹多子，折枝，諸兒競走取之。唯戎不動。人問之，答曰：「樹在道邊而多子，此必苦李。」取之信然。
翻譯：
王戎七歲那年曾經與一群小夥伴去遊玩,(走到一個地方)看見路邊李樹有很多果實,壓彎了樹枝,小夥伴們爭著跑去摘取果實.只有王戎站著不動。有人問他（為什麼不摘），王戎回答：「樹在路旁卻有很多果實，（沒有人去摘）這一定是苦李。」眾人摘取果實（嘗後）一臉信服的樣子。
管寧割席翻譯:
管寧、華歆同在園中除菜，見地上有小片黃金。管寧揮鋤不停，和看到石頭瓦片一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾同坐一張席上讀書，有個坐著四周有障蔽的高車的官員從門前過，管寧讀書不停如故，華歆放下書出去觀看。管寧割斷席子分開坐，說：「您不是我的朋友。」
概括內容
這里我們似乎讀出了管寧的脫俗和華歆的俗，其實有心人還應該讀出管更似為了脫俗而去脫俗少了生活的氣息，而華歆更是有率真之美
管寧、華歆鋤草看見金子,華歆立即去揀起看了看然後丟了;兩人又一起讀書看見大官,華歆又跑去看.於是管寧和他斷交了
F. 詩詞翻盡尋佳句,下一句是什麼
詩詞翻盡成佳句，書海遨遊得成績。
G. 如何把古詩詞翻成英文 三十功名塵與土，八千里路雲和月。
persue credit and reputation in therty years ，on the road for eight thousand miles。
在八千里路上，用三十年的時間追逐功勞內和名容譽。
H. 有誰知道帶有「緣」字的詩詞，請賜教一翻，越多越好哦，呵呵。。。。。。。。。。。。。。。
《一線牽》
臨水出綠柳隨風，
江河湖海與雨逢，
自古游魚棲於水，
一絲緣線牽其中。
題西林壁
蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
離思-元稹
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，
半緣修道半緣君。
不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層
只緣感君一回顧，使我思君暮與朝。
有緣千里來相會，無緣對面不相逢。
卜運算元「嚴蕊」 不是愛風塵，似被前緣誤。
若說沒奇緣,今生偏又遇著他。 若說有奇緣,如何心事終虛化?
——曹雪芹《紅樓夢·枉凝眉》
浣 溪 沙
——問君可憶初相會（之二）
有緣無份不久長，
驚風枝上難成雙。
歸來魂夢獨彷徨。
廿載心事費思量，
別愁離恨情已殤。
一腔悲憤托蟾光。
金縷曲 納蘭容若
德也狂生耳
偶然間、淄塵京國，烏衣門第
有酒惟澆趙州土，誰會成生此意
不信道、遂成知己
青眼高歌俱未老
向尊前、拭盡英雄淚
君不見，月如水
共君此夜須沉醉
且由他、娥眉謠諑，古今同忌
身世悠悠何足問，冷笑置之而已
尋思起、從頭翻悔
一日心期千劫在
後身緣、恐結他生里
然諾重，君須記
袍中詩 開元宮人
沙場征戍客，寒苦若為眠。
戰袍經手作，知落阿誰邊？
蓄意多添線，含情更著綿。
今生已過也，結取後生緣。
木蘭花 晏幾道
初心已恨花期晚，別後相思長在眼。
蘭衾猶有舊時香，每到夢回珠淚滿。
多應不信人腸斷，幾夜夜寒誰共暖。
欲將恩愛結來生，只恐來生緣又短。
民歌 清無名氏
人人要結後生緣，
儂只今生結目前。
一十二時不離別，
郎行郎坐只隨肩。
金縷衣 梁羽生
蝸角浮生換。
悵年來車塵馬跡，天涯望斷。
青冢寒鴉啼未了，凄絕此情難浣。
更還有幽閨舊伴，死別生離同一恨，夢魂驚，猶似聞低喚。
清淚滴，鴛枕畔。
深情負盡長遺怨。
此生緣，鏡花水月，都成空幻。
彈劍狂歌臨絕塞，雲海蒼茫人遠。
挽冰河洗滌塵絲亂。
往者如斯隨逝水，後來人應得如心願。
殷勤祝，噓寒暖。
只能找到這么多了，希望能幫到你O(∩_∩)O哈！
I. 如何把古詩詞翻成英文
首先把古詩詞翻譯成現代還有，不能直譯，來點兒意境，這是基礎，對文學功底的要求很高，然後就是漢譯英了
J. 在線古詩詞翻譯
五月廿一日游圓通寺[1]
淑氣融和日，風輕雨乍晴。山光含殿影，鳥語悅人情。古砌新生草，危岩舊倚城。老僧留靜坐，煮茗話無塵