古詩春夜喜雨

1. 春夜喜雨 古詩帶拼音

《春夜喜雨》唐——杜 甫

hǎo yǔ zhī shí jié，dāng chūn nǎi fā shē。suí fēng qián rù yè，rùn wù xì wú shēng。

好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。

yě jìng yún jù hēi，jiāng chuán huǒ dú míng。xiǎo kàn hóng shī chù，huā zhòng jǐn guān chéng。

野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。

譯文：

好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

(1)古詩春夜喜雨擴展閱讀：

這是杜甫一首描寫春夜雨景，表達喜悅心情的五律名作。詩歌前四句用的主要是擬人化的手法，把這場及時雨說的很懂人情，很符合客觀需要，在春天這樣萬物生長的季節，正需要下雨，它便知趣地來了，而且是和風細雨，潤物無聲。

五六兩句說夜間小路、雲朵、江面都黑沉沉一片，只有船上燈火是明亮的，意思也就是這樣的天氣，這雨應該會下很大、很久，下個通宵，遞進一步說明這好雨能下得透。

尾聯寫的是想像中的情景，到明天早上，整個錦官城該是一片帶雨開放的花朵，紅艷欲滴了。

通過此詩，詩人細致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，以此表達了自己的喜悅之情，熱情地謳歌了這場來的及時、滋潤萬物的春雨。

2. 春夜喜雨 古詩意思

意思為：

好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。

伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。

濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。

明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悅之情細致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩人運用擬人手法，對春雨的描寫，體物精微，細膩生動，繪聲繪形。全詩意境淡雅，意蘊清幽，詩境與畫境渾然一體，是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。

原詩為：

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

(2)古詩春夜喜雨擴展閱讀：

創作背景：

這首詩寫於唐肅宗上元二年（761）春。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後，終因陝西旱災而來到四川成都定居，開始了在蜀中的一段較為安定的生活。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。

這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個「好」字贊美「雨」。在生活里，「好」常常被用來贊美那些做好事的人。如今用「好」贊美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它「知時節」，懂得滿足客觀需要。其中「知」字用得傳神，簡直把雨給寫活了。

3. 春夜喜雨全文和譯文

1，全文抄：

《春夜喜雨》——唐代：杜甫

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

2，白話文釋義：

及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。

(3)古詩春夜喜雨擴展閱讀

這首詩大約是肅宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂時所作。詩人經過居無定所的艱難奔波，終於在成都草堂定居下來，可是詩人覺得自己在政治上依然沒有出路，抱負不能施展。在此情況下，詩人並沒有消沉，時時關心著國事，所以在詩中仍然表現出一種積極的情緒。

在藝術手法上，詩人抓住春夜綿綿細雨的特點，進行細節的工筆描繪。

在頭兩句點題中，扣緊了好雨知時而降的喜悅，突出了「喜」。第二聯用「潛」和「細」描寫春雨在夜晚隨風而降，滋潤萬物而又細微無聲，這就把深夜的春雨生動地表現出來了。接著又用「野徑雲俱黑，江船火獨明」的對比，襯托出春夜的景象，描寫也極為細致。