當前位置:首頁 » 古詩詞句 » 英文詩歌朗誦三分鍾

英文詩歌朗誦三分鍾

發布時間: 2020-12-21 15:04:32

⑴ 急需一首勵志或者是富有哲理的英文詩歌,3分鍾左右,朗誦用稿;最好有中英對照。

欣賞失敗的意義

The Significance of Failure

Failure doesn't mean you are failuer,
It does mean you haven't succeeded yet.
Failure doesn't mean you have accomplished nothing,
It does mean you have learned something.
Failure doesn't mean you have been a fool,
It does mean you had a lot of faith.
Failure doesn't mean you've been disgraced,
It does mean you were willing to try.
Failure doesn't mean you don't have it,
It does mean you have to do something in a different way.
Failure doesn't mean you are inferior,
It does mean you are not perfect.
Failure doesn't mean you've wasted your life,
It does mean you have a reason to start afresh.
Failure doesn't mean you should give up,
It does mean you must try harder.
Failure doesn't mean you'll never make it,
It does mean it will take a little longer.
Failure doesn't mean God has abandoned you,
It does mean God has a better idea.

失敗不表明你是一個失敗者,
它只是意味著你尚未成功而已。
失敗不表明你一事無成,
它意味著你學有所成。
失敗不表明你是一個傻子,
它意味著你充滿信心。
失敗不表明你蒙受羞辱,
它意味著你勇於嘗試。
失敗不表明你尚未擁有,
它意味著你必須改換方式再試鋒鏑。
失敗不表明你低人一等,
它意味著你尚不優異。
失敗不表明你浪費生命,
它意味著你可以重新選擇前景。
失敗不表明你應該屈服,
它意味著你須更加努力。
失敗不表明你永難遂意,
它意味著成功還需假以時日。
失敗不表明上帝拋棄了你,
它意味著上帝還有更好的主意

感恩吧 (中英文對照 哲理詩歌)
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;
今天我們擁有了更高層的樓宇以及更寬闊的公路,但是我們的性情卻更為急躁,眼光也更加狹隘;
We spend more,but enjoy less;
我們消耗的更多,享受到的卻更少;
We have bigger houses,but smaller famillies;
我們的住房更大了,但我們的家庭卻更小了;
We have more compromises,but less time;
我們妥協更多,時間更少;
We have more knowledge,but less judgment;
我們擁有了更多的知識,可判斷力卻更差了;
We have more medicines,but less health;
我們有了更多的葯品,但健康狀況卻更不如意;
We have multiplied out possessions,but reced out values;
我們擁有的財富倍增,但其價值卻減少了;
We talk much,we love only a little,and we hate too much;
我們說的多了,愛的卻少了,我們的仇恨也更多了;
We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;
我們可以往返月球,但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍;
We have conquered the uter space,but not our inner space;
我們可以征服外太空,卻征服不了我們的內心;
We have highter income,but less morals;
我們的收入增加了,但我們的道德卻少了;
These are times with more liberty,but less joy;
我們的時代更加自由了,但我們擁有的快樂時光卻越來越少;
We have much more food,but less nutrition;
我們有了更多的食物,但所能得到的營養卻越來越少了;
These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;
現在每個家庭都可以有雙份收入,但離婚的現象越來越多了;
These are times of finer houses,but more broken homes;
現在的住房越來越精緻,但我們也有了更多破碎的家庭;
That's why I propose,that as of today;
這就是我為什麼要說,讓我們從今天開始;
You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.
不要將你的東西為了某一個特別的時刻而預留著,因為你生活的每一天都是那麼特別;
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
尋找更我的知識,多讀一些書,坐在你家的前廊里,以贊美的眼光去享受眼前的風景,不要帶上任何功利的想法;
Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;
花多點時間和朋友與家人在一起,吃你愛吃的食物,去你想去的地方;
Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;
生活是一串串的快樂時光;我們不僅僅是為了生存而生存;
Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.
舉起你的水晶酒杯吧。不要吝嗇灑上你最好的香水,你想用的時候就享用吧!
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";
從你的詞彙庫中移去所謂的"有那麼一天"或者"某一天";
Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
曾打算"有那麼一天"去寫的信,就在今天吧!
Let's tell our families and friends how much we love them;
告訴家人和朋友,我們是多麼地愛他們;
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;
不要延遲任何可以給你的生活帶來歡笑與快樂的事情;
Every day,every hour,and every minute is special;
每一天、每一小時、每一分鍾都是那麼特別;
And you don't know if it will be your last.
你無從知道這是否最後刻。

⑵ 英語三分鍾詩歌朗誦稿

加上充沛的感情 三分鍾非常合適
這首時是比較有名氣的 很有內涵也很適合學生
只要把單詞弄會就可以了 網上也有這首詩的朗誦 你可以自己找

"I Wandered Lonely as a Cloud"

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed---and gazed---but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

William Wordsworth

國內比較常見的是顧子欣的翻譯

我好似一朵孤獨的流雲,
高高地飄游在山谷之上,
突然我看到一大片鮮花,
是金色的水仙遍地開放。
它們開在湖畔,開在樹下
它們隨風嬉舞,隨風飄盪。

它們密集如銀河的星星,
像群星在閃爍一片晶瑩;
它們沿著海灣向前伸展,
通往遠方彷彿無窮無盡;
一眼看去就有千朵萬朵,
萬花搖首舞得多麼高興。

粼粼湖波也在近旁歡跳,
卻不如這水仙舞得輕俏;
詩人遇見這快樂的旅伴,
又怎能不感到歡欣雀躍進;
我久久凝視--卻未領悟
這景象所給鐵精神至寶。

後來多少次我鬱郁獨卧,
感到百無聊賴心靈空漠;
這景象便在腦海中閃現,
多少次安慰過我的寂寞;
我的心又隨水仙跳起舞來,
我的心又重新充滿了歡樂。

⑶ 一首朗誦三分鍾的英語詩加解釋

The Flight of Youth 青春的飛逝
Richard Henry Stoddard/理查德.亨利.斯托達德
There are gains for all our losses. 我們失去的一切都能得到補償,
There are balms for all our pain; 我們所回有的痛苦都能得到安答慰;
But when youth, the dream, departs 可是夢境似的青春一旦消逝,
It takes something from our hearts, 它帶走了我們心中的某種美好,
And it never comes again. 從此一去不復返.
We are stronger, and are better, 我們變得日益剛強、更臻完美,
Under manhood』s sterner reign; 在嚴峻的成年生活驅使下;
Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感,
Following youth, with flying feet, 已隨著青春飛逝

⑷ 最近我要參加英語朗誦比賽,求一篇朗誦詩歌三分鍾以內的

(1)祖國呵, 我親愛的祖國
舒婷

我是你河邊上破舊的老水車,
數百年來紡著疲憊的歌;
我是你額上熏黑的礦燈,
照在你歷史的隧洞里蝸行摸索;
我是干癟的稻穗;是失修的路基;
是淤灘上的駁船
把纖繩深深
勒進你的肩膊;
——祖國呵!

我是貧困,
我是悲哀。
我是你祖祖輩輩
痛苦的希望呵,
是「飛天」袖間
千百年來未落到地面的花朵;
——祖國呵!

我是你簇新的理想,
剛從神話的蛛網里掙脫;
我是你雪被下古蓮的胚芽;
我是你掛著眼淚的笑渦;
我是新刷出的雪白的起跑線;
是緋紅的黎明
正在噴薄;
——祖國呵!

我是你十億分之一,
是你九百六十萬平方的總和;
你以傷痕累累的乳房
喂養了
迷惘的我,深思的我,沸騰的我;
那就從我的血肉之軀上
去取得
你的富饒,你的榮光,你的自由;
——祖國呵,
我親愛的祖國!
1979.4.

(2)

祖國啊,我為你自豪
當巍峨的華表,
讓挺拔的身軀披上曙光,
當雄偉的天安門,
讓風雲迎來東升的太陽.
歷史的耳畔,
傳來了禮炮的隆隆回響,
那排山倒海般的回響,
是中國滄桑巨變的回響.
一位巨人俯瞰著世界,
洪亮的聲音,
全世界都聽到了,
中華人民共和國成立了!

當第一面五星紅旗冉冉升起,
那勝利的旗幟,
在朗朗的空中迎風飄揚,
人民揚起了頭顱,
全世界都看到了,
中國人民從此站起來了!

這歷史凝聚了宏偉,
盡情地塗染十月的陽光,
這氣勢慷慨激昂,
築起了一座豐碑屹立在世界的東方.

輝煌的紀元,
用蒼勁的大手,
抒寫了新中國燦爛的篇章,
人民自豪地指點江山.

苦難的母親,
擦去滿眼的淚花,
露出內心的喜悅由衷地歡暢,
祖國豪邁地走向了繁榮富強.

謳歌我們的歷史,
有盤古開天闢地的神話,
迸發出生命的光芒.
謳歌我們的歷史,
有四大發明的榮耀,
播撒在這片荒蕪的土地上.
謳歌我們的歷史,有老子孔子的聖明,
幾千年文明的聖火把我們照亮.

⑸ 急求三分鍾的英文詩歌朗誦

我們老師也要我們演講...

In countless blue eyes and brown eyes in,
I have a pair of precious stones like black eyes,
I'm proud, I am a Chinese!
In countless white skin and black skin in,
I have the earth as yellow skin,
I'm proud, I am a Chinese!
I am a Chinese--
The loess plateau is I stand of the breast,
The Yellow River water is my blood boiling,
The Great Wall is I raise arm,
Mount tai is I stand on the heel.
I am a Chinese--
My ancestors first out of the forest,
My ancestors first began to work,
I am a compass, printing seed,
I am the sons of PI, a seismograph.

⑹ 急求英語朗誦比賽搞,大約3分鍾,詩歌節選最好,謝謝!

青春youth
(美)塞繆爾•厄兒曼Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to st. Whether 60 or 16 years old, there is the lure of wonder, the unfailing childlike appetite and the joy of the game of living in every human beings heart. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
青春不是年華,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志、恢弘的想像、熾熱的感情;青春是生命的深泉在涌流。青春氣貫長虹,勇銳蓋過怯弱,進取壓倒苟安。如此銳氣,二十後生有之,六旬男子則更多見。年歲有加,並非垂老;理想丟棄,方墮暮年。歲月悠悠,哀微肌膚,熱忱拋棄,頹唐,必致靈魂憂煩,惶恐、喪失自信,定使心靈扭曲,意氣如灰。無論年屆花甲,抑或二八芳齡,心中皆有生命之歡樂,奇跡之誘惑,孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天線,只要你從天上接受美好、歡樂和力量的信號,你就青春永駐、風華常存。一旦天線降下,銳氣便被冰雪覆蓋,玩世不恭、自暴自棄油然而生,即便年方二十,實以垂老矣;然則只要豎起天線,捕捉樂觀信號,你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

這首抒情散文很美的,結構工整,詞語華麗,前後押韻,琅琅上口,完全可以做朗誦比賽,忍痛送給你,祝你成功!

⑺ 三分鍾英語詩歌朗誦關於愛

Never give up hope 【By Kaiser3344】
永遠別放棄希望
Life doesn』t always give us the joys we want.
生活並非總是如你所願。
We don』t always get our hopes and dreams, and we don』t always get our own way.
希望有時會落空,夢想有時會破滅,我們不能一切隨心所願。
But don』t give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.
但別放棄希望,因為事物並非一成不變;不同時間,不同場合,你會呈現不同的面貌。
Look for the beauty around you—in nature, in others, in yourself—and believe in the love of friends, family, and humankind.
處處留心身邊的美吧---自然中的,別人中的,你自己的---請相信,美來自朋友、家庭乃至全人類的融融愛意。
You can find love in a smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is all around, if you just look for it.
一個微笑,援助之手,關心的舉止,友善的世界,無不傳達著愛。愛無所不在,如果你有尋找的話。
Give love, for in giving it you will find the power in life along with the joy, happiness, patience, and understanding.
奉獻愛心吧,從中你會發現生活的力量,感受生活帶來的幸福快樂,學會忍耐和理解。
Believe in the goodness of others and remember that anger and depression can be countered by love and hope.
相信人性本善。記住,愛心和希望能化解一切憤怒和沮喪。
Even when you feel as though there isn』t a lot you can do to change unhappiness or problems, you can always do a little—and a little at a time eventually makes a big difference.
哪怕生活中揮之不去的不快和困難將你重重包圍,讓你力不從心,但你仍可以盡力而為。累積點滴努力,最終你將扭轉乾坤。

⑻ 關於 愛與希望 適合朗誦的英文詩歌 三分鍾左右 急求

LovepoemsofScorpio

Heavenwhisperedintomyear,
天堂之聲傳入我耳中

Thatoneday,
就在那一天

Onespecialladywouldcomemyway.
一位特別的女人走入我的生活

Andthatspecialladyis-isYou.
那就是你

Thesedaysnow,

yourembracefeelssosweet.

那些甜蜜的日子啊,你的擁抱多麼讓人沉醉

ThisissomethingIdreamabout
這正是我夢寐以求的愛情

everytimeIgotosleep.
每當我入睡

WhenIseeyourface,
我就看到你的臉龐

youtakemybreathaway
你彷彿帶走我的呼吸

AndIforgeteverything
我忘記了周圍一切

Iwanttosay.
我想對你說

Sometimes,Ijustliketolayback,
有時,我只想躺在你身邊

andstareatyou.
望著你

'Causeyou`retheonlyoneIthink
aboutineverythingIdo.
因為不論我做著什麼你都是我腦海里唯一想著的人啊

IloveitwhenI`maroundyou.
我多想待在你的身邊

EverydayIwanttogetclosetoyou.
每一天我都想更接近你

It`slikeI`mfallingfromamountain-top.
這感覺如同從山巔一躍而下

Myheartkeepspounding,anditwon`tstop.
我的心永遠顫動,永不停下

Let`sforgetaboutourpast,
讓我們忘記過去

andmakethisloveforeverlast.
讓這愛天長地久

Justmakethecall,
andtakeitall.
打個電話

There`snoneedtostall.
別再猶豫

Iwon`tmakeyouwait,
我不會讓你等待

Beauseit`smylove
youcan`tescape.
因為這就是我的愛,你無法逃避

Damn,howIwishI
couldhavebeenhim.
上帝,我多希望那個人是我

IwishIhadnotlet
mylifegetsodim.
我多希望我沒有把自己的生活搞的如此昏暗

Wow,Itakemyselffor
唉,現在我是個徹底的失敗者
alosernow.

IhopeIrecoverfrom
thispain,somehow.
我希望我能從這傷痛中再站起來

Iblewmychance,
.
那麼多次機會從我指尖溜走,我失去了多麼寶貴的東西

I`mbreakingdownnow,
can`tyousee

我的頹廢你可看見?

Justsay,'ILoveYou.'
Evenifyoudon`tmeanit.
只要說句我愛你,哪怕你不是真心

I`llcherishitforeveraslongas
itwassaidfromyou
只要那是出自你口,我就永遠珍藏在心中

It`sfunnyhowthishappens.
真可笑啊怎麼會這樣

FunnywhyI`mwritingthistoyou.
我怎麼會寫這些給你

ButIguessthereisn`treally
anythingIcando.
但我已沒有其他可以為你做的了

Thanksforkeepingmestrong.
謝謝你讓我堅強

Thanksformakingmelastlong.
謝謝你讓我堅持了這么久

You`llforeverbemysweetie.
你永遠都是我的珍寶

!
我希望你明白你就是我的唯一

拓展資料:

一、朗誦技巧

朗誦前的准備

朗誦是朗誦者的一種再創作活動。這種再創作,不是脫離朗誦的材料去另行一套,也不是照字讀音的簡單活動,而是要求朗誦者通過原作的字句,用有聲語言傳達出原作的主要精神和藝術美感。

不僅要讓聽眾領會朗誦的內容,而且要使其在感情上受到感染。為了達到這個目的,朗誦者在朗誦前就必須做好一系列的准備工作。

(一)選擇朗誦材料

朗誦是一種傳情的藝術。朗誦者要很好地傳情,引起聽眾共鳴,首先要注意材料的選擇。選擇材料時,首先要注意選擇那些語言具有形象性而且適於上口的文章。

因為形象感受是朗誦中一個很重要的環節;干癟枯燥的書面語言對於具有很強感受能力的朗誦者也構不成豐富的形象感受。其次,要根據朗誦的場合和聽眾的需要,以及朗誦者自己的愛好和實際水平,在眾多作品中,選出合適的作品。

(二)把握作品的內容

准確地把握作品內容,透徹地理解其內在含義,是作品朗誦重要的前提和基礎。

固然,朗誦中各種藝術手段的運用十分重要,但是,如果離開了准確透徹地把握內容這個前提,那麼,藝術技巧成了無源之水,無本之木,成了一種純粹的形式主義,也就無法做到傳情,無法讓聽眾動情了。要准確透徹地把握作品內容,應注意以下幾點:

1.正確、深入的理解

朗誦者要把作品的思想感情准確地表現出來,需要透過字里行間,理解作品的內在含義,首先要清除障礙,搞清楚文中生字、生詞、成語典故、語句等的含義,不要囫圇吞棗。

望文生義。其次,要把握作品創作的背景、作品的主題和情感的基調,這樣才會准確地理解作品,才不會把作品念得支離破碎,甚至歪曲原作的思想內容。

以高爾基的《海燕》為例,掃除文字障礙後,就要對作品進行綜合分析。這篇作品以象徵手法,通過暴風雨來臨之前。暴風雨逼近和即將來臨三個畫面的描繪,塑造了一隻不怕電閃雷嗚,敢於搏風擊浪,勇於呼風喚雨的海燕一--這一「勝利的預言家」的形象。

而這部作品誕生之後立即不脛而走,被廣大工人和革命群眾在革命小組活動時朗誦,被視作傳播革命信息,堅定革命理想的戰歌。綜合分析之後,朗誦時就不難把握其主題是:滿懷激情地呼喚革命高潮的到來。進而,我們又不難把握這部作品的基調應是對革命高潮的嚮往、企盼。

2.深刻,細致的感受

有的朗誦,聽起來也有著抑揚頓挫的語調,可就是打動不了聽眾。如果不是作品本身有缺陷,那就是朗誦者對作品的感受還太淺薄,沒有真正走進作品,而是在那裡「擠」情、「造」性。

聽眾是敏銳的,他們不會被虛情所動,朗誦者要喚起聽眾的感情,使聽眾與自己同喜同悲同呼吸,必須仔細體味作品,進入角色,進入情境。

3.豐富、逼真的想像

在理解感受作品的同時,往往伴隨著豐富的想像,這樣才能使作品的內容在自己的心中、眼前活動起來,就好象親眼看到、親身經歷一樣。

以陳然(我的自白書)為例,在對作品進行綜合分析的同時,可以設想自己就是陳然(重慶《挺進報》的特支書記),當時正處在這樣的情境中:

我被國民黨逮捕,在獄中飽受折磨,但信仰毫不動搖,最後,敵人把一張白紙放在我面前,讓我寫自白書,我滿懷對敵人的憤恨和藐視,滿懷革命必勝的堅定信念,自豪地寫下了「怒斥敵酋」式的《我的自白書》。這樣通過深入的理解、真摯的感受和豐富的想像,使己動情,從而也使人動性。



⑼ 經典英文詩歌朗誦3分鍾

Never forget
Your presence is a gift to the world.
You're unique and one of a kind.
Your life can be what you want it to be
Take it one day at a time.
Focus on your blessings,not your troubles.
And you'll make it through what comes along.
Have belief in your ability.
Persist,have courage,be strong.
Nothing wastes more energy than worrying.
The longer a problem is carried,
the heavier it gets.
Don't take things too seriously.
Live a life of serenity,not a life of regrets.
Don't put limits on yourself.
Your dreams are waiting to be realized.
Don't waste time making excuses.
Reach for your peak,your goal!
你的存在是獻給世界地一份厚禮
你是唯一的,是獨一無二的
你想要的生活能成為現實
日子要一天天的過
多關注好事,而不是煩惱
不論有什麼困難,你都能克服
相信你的能力
要有毅力、有勇氣,要身心堅強
焦慮最浪費精力
問題拖的越久
就變得越沉重
不要事事都太計較
過平靜的生活,不要活在悔恨之中
不要自我設限
你的夢想等著你去實現
不要浪費時間找種種借口
攀登你的顛峰,追求你的目標

⑽ 英語詩朗誦三分鍾,小學。

建議你看一下北京新東方教育科技集團的美文背誦大賽,少年組有一本書叫做《希望長著翅膀》,裡面收集了40篇經典美文,很適合小孩子朗讀,另外和配有新東方美語口語之父王強老師的朗讀錄音,應該很適合你。
http://www.neworiental.org/

The Naughty Boy
There was a naughty boy, 有一個頑皮的孩子,
And a naughty boy was he, 頑皮的孩子就是他,
He ran away to Scotland 他離家到蘇格蘭去
The people for to see--- 去看那邊的人們
Then he found 然後他發現
That the ground 那邊的地面
Was as hard, 一樣的堅硬,
That a yard 那邊的尺碼
Was as long, 一樣的長,
That a song 那裡的歌聲
Was as merry, 一樣的美妙,
That a cherry 那裡的櫻桃
Was as red, 一樣的鮮紅
That lead 那裡的鉛
Was as weighty, 一樣的沉重
That fourscore 那裡的八十
Was as eighty, 同樣也是八十
That a door 那裡的門
Was as wooden As in England---和英格蘭一樣,也是木製的
So he stood in his shoes 因此,他著鞋而立
And he wonder'd; 大感驚奇;
He stood in his shoes 他著鞋而立
And he wonder'd. 大感驚奇。

熱點內容
古代勵志的名言 發布:2021-03-16 21:50:46 瀏覽:209
形容兒孫繞膝的詩句 發布:2021-03-16 21:49:35 瀏覽:878
席慕蓉賞析印記 發布:2021-03-16 21:48:26 瀏覽:311
權力很大含有手的成語 發布:2021-03-16 21:48:22 瀏覽:584
能聽的兒童故事 發布:2021-03-16 21:48:15 瀏覽:285
關於足球的詩歌詞句 發布:2021-03-16 21:47:40 瀏覽:870
拖拉機的古詩 發布:2021-03-16 21:42:53 瀏覽:571
亮甜的詩句 發布:2021-03-16 21:42:00 瀏覽:831
廣東話生日快樂祝福語 發布:2021-03-16 21:38:55 瀏覽:409
噓的短句 發布:2021-03-16 21:38:07 瀏覽:816