古詩曉

Ⅰ 古詩春曉

春 曉

春 曉 [唐.孟浩然]

春 眠 不 覺 曉，

處 處 聞 啼 鳥。

夜 來 風 雨 聲，

花 落 知 多 少。

[注釋]
春曉：春天的早晨。
曉：天亮。

不覺曉：不知不覺地天亮了。

聞啼鳥：聽見鳥叫。

眠：睡覺。

聞：聽見。

夜來：昨夜。

[簡析]

這首詩寫的是春日早晨的景色。「春眠不覺曉，處處聞啼鳥」二句是說：春天夜短，睡著後不知不覺中天已亮了，到處是鳥雀的啼鳴聲。這兩句詩抓住春晨到處鳥鳴雀躁的音響特徵，渲染出一種春意醉人的意境，烘託了春晨中一片盎然的生機。「夜來風雨聲，花落知多少」二句，詩人在美夢乍醒、欲起未起之時，回想起昨夜的風雨聲聲，於是想見風雨過去必有很多落花，這里的聽覺形象「風雨聲 」決不是令人感傷的「斷腸聲」，而是包蘊豐富的「更新曲」。千百年來，人們傳誦它，探討它，彷彿在這短短的四行詩里，蘊涵著開掘不完的藝術寶藏。

[作者簡介]

作者背景
孟浩然（689-740），唐代詩人。襄州襄陽（今湖北襄樊）人。他的詩淡雅清新，多寫田園隱逸生活。和王維齊名，同為盛唐山水田園詩的代表作家。主要作品有《春曉》、《宿建德江》等。

古詩今譯

名句賞析——「春眠不覺曉，處處聞啼鳥。」
春天是美麗的，有醉人的花香，有迷人的風景。但更能打動詩人的卻是那喧鬧的春聲。當詩人在春睡中醒來，首先聽到的就是鳥的啼叫。這「處處」都可聽到的清新婉轉、此起彼落、遠近應和的鳥鳴聲聲，是春天帶給詩人的歡樂。同時，更令作者痴迷的昨夜裡的一場春雨。在那靜謐的春夜裡，紛紛灑灑的春雨會給人多少如煙似夢般的想像，而那落紅片片、綠意濃濃的雨後的春日清晨又該是多麼的清新美麗，生動活潑。詩人就這樣用最為平易淺顯的語言，為我們描寫了一個自然天成的美的世界，又如同一股清泉流入我們心田，沁人心脾，使人陶醉。

《春曉》給我們展現的是一幅雨後清晨的春景圖。它看似平淡，卻韻味無窮。不寫繁花似錦，不寫芬芳醉人，只用寥寥數筆，就把那不經意的一瞬間感受到的濃濃春意勾勒得淋漓盡致。詩人由喜春而惜春，用惜春襯愛春，言簡意濃，情真意切。從那「夜來風雨聲」中，我們可以盡情地想像那鶯歌燕舞、百花齊放的爛漫春光。

譯文
春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；
猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。
夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；
呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？

Ⅱ 古詩春曉裡面的曉字是什麼意思

春曉題目里的「曉」的意思是早晨，名詞。
春眠不覺曉里的「曉」的意思是天亮，動詞。

Ⅲ 古詩曉日譯文

曉 日
[唐朝]韓偓①
天際②霞光入水中，水中天際一時紅。
直須③日觀④三更後，首送金烏⑤上專碧空。
【注屬釋】
①韓偓：(842—923) 字致堯，號玉山樵人，京兆萬年人。
②天際：天邊。
③須：等到。
④日觀：泰山東南山頂名日觀峰，為觀日出處。
⑤金烏：太陽，古代神話傳說太陽為三腳烏。
【賞析】
正值日出之時，詩人於晨間立於江邊，天東邊，朝霞映入江中，水面上似有萬條金蛇在舞動著；紅日彤彤，江水澹澹，一時間，天地似乎都染成了紅色；的確，在江邊觀日,每當紅日噴簿而出,霞光萬道時,那氣勢,那感受,真令人心潮澎湃。

Ⅳ 稚子弄冰古詩曉是什麼意思

稚子弄冰【宋】楊萬里
稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀鉦（錚）。敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。 注釋：1.【脫曉冰】在這里指兒童晨起，從結成堅冰的銅盆里剜冰。2.【鉦（錚）】指古代的一種像鑼的樂器。3.【玻璃】指古時候的一種天然玉石，也叫水玉，並不是現在的玻璃。4.【稚子】指幼稚、天真的孩子。5 【磬】 四聲 古代打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石製成，可以懸掛在牆上。
翻譯：一個小孩子，早上起來，從結有堅冰的銅盆里剜冰，用彩絲穿起來當錚來敲。敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，突然冰落在地上發出玻璃一樣的碎裂聲。 賞析：銅盆里的水結成堅冰，兒童晨起，把冰從盆里剜出。這首詩寫冬天孩子們的一場嬉戲：一塊大冰被穿上綵線，當作鑼來敲打，聲音倒也清越嘹亮。忽然冰鑼敲碎落地，發出打破玻璃的聲音。表達楊萬里對兒童的喜愛之情和兒童的調皮與可愛。（原來寫的是錚，有人指錯，特查了一下，網上就是有兩個版本的，康熙字典中錚有「又鉦」的註解，現在錚一般指金屬擊打聲，鉦的解釋是一種樂器，有兩種形制，一種像有柄的小鍾（一般是指這種），一種指的是南方的像鑼的樂器（地域性的），所以這里用鉦更恰當些）

Ⅳ 古詩春曉的翻譯

春
曉
孟浩然
chūn
mián
bù
jué
xiǎo
春
眠
不
覺
曉
，
chù
chù
wén
tí
niǎo
處
處
聞
啼
鳥
。
yè
lái
fēng
yǔ
shēng
夜
來
風
雨
聲
，
huā
luò
zhī
ō
shǎo
花
落
知
多
少
。
作者背景
孟浩然（689-740），唐代詩人。襄州襄陽（今湖北襄樊）人。他的詩淡雅清新，多寫田園隱逸生活。和王維齊名，同為盛唐山水田園詩的代表作家。主要作品有《春曉》、《宿建德江》等。
注詞釋義
眠：睡覺。
聞：聽見。
啼鳥：鳥鳴。
夜來版：昨夜。
古詩今譯
名句賞析——「春眠不覺曉權，處處聞啼鳥。」
春天是美麗的，有醉人的花香，有迷人的風景。但更能打動詩人的卻是那喧鬧的春聲。當詩人在春睡中醒來，首先聽到的就是鳥的啼叫。這「處處」都可聽到的清新婉轉、此起彼落、遠近應和的鳥鳴聲聲，是春天帶給詩人的歡樂。同時，更令作者痴迷的昨夜裡的一場春雨。在那靜謐的春夜裡，紛紛灑灑的春雨會給人多少如煙似夢般的想像，而那落紅片片、綠意濃濃的雨後的春日清晨又該是多麼的清新美麗，生動活潑。詩人就這樣用最為平易淺顯的語言，為我們描寫了一個自然天成的美的世界，又如同一股清泉流入我們心田，沁人心脾，使人陶醉。

Ⅵ 古詩春曉的曉是什麼意思

1、解釋：曉：早晨，天明，天剛亮的時候。
2、曉的其他意思
天明：～市。拂～。回破～。報～。
知道，懂得：～暢答。～得。分～。
使人知道清楚：～示。～諭。
3、《春曉》孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
4、譯文
春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。
想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？
5、創作背景

這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。
6、賞析
首句破題，寫春睡的香甜；也流露著對朝陽明媚的喜愛；次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因；三句轉為寫回憶，末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。

Ⅶ 古詩春曉的曉是什麼意思

1、解釋：曉：早晨，天明，天剛亮的時候。
2、曉的其他意思
專天明：～市。拂～。破～。報屬～。
知道，懂得：～暢。～得。分～。
使人知道清楚：～示。～諭。
3、《春曉》孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
4、譯文
春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。
想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？
5、創作背景

這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。
6、賞析
首句破題，寫春睡的香甜；也流露著對朝陽明媚的喜愛；次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因；三句轉為寫回憶，末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。

Ⅷ 古詩《曉日》拼音註解

xiǎo rì táng hán wò

曉 日 （唐） 韓 偓

tiān jì xiá guāng rù shuǐ zhōng ，shuǐ zhōng tiān jì yī shí hóng 。

天 際 霞 光 入 水 中，水 中 天 際 一 時 紅。

zhí xū rì guān sān gèng hòu ，shǒu sòng jīn wū shàng bì kōng 。

直 須 日 觀 三 更 後，首 送 金 烏 上 碧 空。