泊船瓜洲古詩

Ⅰ 泊船瓜洲的古詩

《泊船瓜洲》是王安石的一首詩。原詩是：京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何時照我還?
這首詩的意思是：京口和瓜州不過一水之遙。跟鍾山也只隔著幾重山。春風又一次吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你何時能照著我回家的路呢？

Ⅱ 泊船瓜洲的古詩

《泊船瓜洲》為北宋政治家王安石的代表詩作之一。 全詩為：京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？其中「春風又綠江南岸」成為流傳至今的千古名句。這首詩創作於宋熙寧八年（1075）二月，此時正值王安石第二次拜相入京之時。本詩通過詞類活用、顏色詞的使用、意象的使用等手法，將作者的思鄉之情描寫得淋漓盡致。學習這首詩，有利於提高學生的詩歌審美和鑒賞能力。 一、 「綠」字的詞類活用 《泊船瓜洲》的「春風又綠江南岸」一句中的「綠」字，作為詞類活用即形容詞活用為動詞的經典例證，被教師反復講解。那麼，為何一個「綠」字能夠成為這首詩的點睛之筆呢？在洪邁的《容齋隨筆》中曾有這樣一段公案：「吳中士人家藏其草，初雲『又到江南岸』，圈去『到』字，注曰『不好』。改為『過』，復圈去而改為『入』，旋改為『滿』。凡如是十許字，始定為『綠』。」 將「綠」字與「如是十許字」進行對比，最大的不同便是詞類活用的使用。「到」「過」 「入」等詞都是作為一般動詞使用的，且在詩文中出現的頻率較高，如劉禹錫《秋詞二首（其一）》「晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧宵」，王維《使至塞上》「單車欲問邊，屬國過居延」，白居易《長恨歌》「悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢」。作為一般動詞，這些詞都是較為常見的。相比之下，「綠」這一形容詞活用為動詞，這種用法就比較特別了。許慎在《說文解字》中提到：「綠，帛青黃色也。」即「綠」的本義為「被染成井水色即青中帶黃的絲帛」，最初作為名詞使用，後來引申出形容詞的用法。在漢語字典中，「綠」的常見用法也是作為名詞、形容詞使用。而在「春風又綠江南岸」中，「綠」字以形容詞用作使動，可譯為「使變綠」，不同於其他動詞的一般用法，也不同於「綠」字的常見用法，這一點睛之筆，凸顯了這首詩的與眾不同。 來源：中華活頁文選·教師版

Ⅲ 泊船瓜洲古詩

1.從京口到瓜州只是一江之隔。
2.從京口到南京也只隔著幾座山。
3.春風又吹綠了長江南岸。
4.明月什麼時候才能照著我回到故鄉。
[

Ⅳ 泊船瓜洲古詩

《泊船瓜洲》 (宋）王安石

京口瓜洲一水間， 鍾山只隔數重山。
春風又綠江南回岸， 明答月何時照我還?

注釋

1、泊船：停船。泊，停泊。
2.京口：在今江蘇省鎮江市，長江的南岸。
3.瓜洲：在長江北岸，揚州南面。（立足點）
4、一水：這里的「一水」指長江。
5、間：要注意讀要讀一聲，不是動詞「間隔」的「間」。根據本詩平仄格律、「間」字固有的詞義，以及古人語言習慣，此「間」字必須為平聲。「一水間」為體詞性偏正片語，內部結構與「咫尺間」、「幾步間」、「一瞬間」、「一念間」相同，中心詞為「間」，限定成分為「一水」。整句的意思是說京口和瓜州就一條（橫向的）河的距離之內。按古人文言的說法，即所謂僅「一水之遙」。王安石是想說江南江北之近，而不是想說它們之隔離。
6、鍾山：今南京市的紫金山。
7、隔：間隔。 8、數重：幾層。讀shù chóng 9、綠：吹綠了。
9、何時：什麼時候。 10、還(huán)：回到

譯文

從京口到瓜洲只隔一江，從京口到鍾山也只隔幾座山而已。
春風又吹綠了長江兩岸，明月何時才能照我回到家鄉啊！

Ⅳ 泊船瓜洲 古詩

《泊船瓜洲》
(宋）王安石
京口瓜洲一水間， 鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸， 明月何時照我還？

Ⅵ 古詩《泊船瓜洲》的全詩的翻譯

一、翻譯

京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？

二、原文

京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

三、出處

宋代王安石

(6)泊船瓜洲古詩擴展閱讀

一、創作背景

神宗熙寧八年（1075年），王安石第二次拜相，自江寧赴京途經瓜洲時所作。

二、賞析

首句「京口瓜洲一水間」寫瞭望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這么近，中間隔一條江水。「一水間」三字，形容舟行迅疾，頃刻就到。

次句「鍾山只隔萬重山」，以依戀的心情寫他對鍾山的回望，王安石於景祐四年（1037年）隨父王益定居江寧，從此江寧便成了他的息肩之地，第一次罷相後即寓居江寧鍾山。「只隔」兩字極言鍾山之近在咫尺。

把「萬重山刀的間隔說得如此平常，反映了詩入對於鍾山依戀之深；而事實上，鍾山畢竟被「萬重山」擋住了，因此詩人的視線轉向了江岸。

第三句「春風又綠江南岸」，描繪了江岸美麗的春色，寄託了詩人浩盪的情思。其中「綠」字是經過精心篩選的，極其富於表現力。

結句「明月何時照我還」，從時間上說，已是夜晚。詩人回望既久，不覺紅日西沉，皓月初上。隔岸的景物雖然消失在朦朧的月色之中，而對鍾山的依戀卻愈益加深。他相信自己投老山林，終將有日，故結尾以設問句式表達了這一想法。

詩歌開篇寫景，既兼具比興，更通過誇張將空間的近與時間的久構成了有力的反差。

Ⅶ 古詩《泊船瓜洲》的意思是什麼

白話釋義：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？

宋·王安石《泊船瓜洲》原文：

京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情。

第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。

(7)泊船瓜洲古詩擴展閱讀

文章賞析：

詩人回首江南，大地一片翠綠，這固然是春風吹綠的，但是那蔥綠的禾苗難道不是變法措施產生的實效嗎？

但是官場是險象環生的，詩人望著這瓜洲渡口，也望著鍾山的明月，發出了「明月何時照我還」的慨嘆，詩人是想早點離開是非黑白顛倒的官場，離開那丑惡，腐朽的地方體現作者希望重返那沒有利益紛爭的家鄉，很有餘韻。這首詩不僅借景抒情，

情寓於景，情景交融，而且敘事也富有情致，境界開闊，格調清新。最令人津津樂道的還是在修辭上的錘煉。

其中「綠」字可以體會到詩人用詞的修飾，把吹改為綠，為的是生動，在這之前王安石也有多次斟酌推敲這個字，曾試過滿，過等字，但最後還是把這個字改成了「綠」。

寫作背景：

《泊船瓜洲》作於王安石晚期，但對具體的寫作時間長期以來都有爭議，具體主要有三種意見：宋神宗熙寧元年（1068年），王安石應召自江寧府赴京任翰林學士，途經瓜洲後所作。

神宗熙寧七年（1074年），王安石第一次罷相自京還金陵，途經瓜洲時所作；神宗熙寧八年（1075年），王安石第二次拜相，自江寧赴京途經瓜洲時所作。

Ⅷ 《泊船瓜洲》的古詩是什麼

泊船瓜洲

宋代：王安石

京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

釋義：

京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。

溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？

出自：唐 王安石《泊船瓜洲》

京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。一水：一條河。綠：吹綠。

(8)泊船瓜洲古詩擴展閱讀

主旨：

詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。

作者成就：

北宋中期開展的詩文革新運動，在他手中得到了有力推動，對掃除宋初風靡一時的浮華余風作出了貢獻。

王安石為了實現自己的政治理想，把文學創作和政治活動密切地聯系起來，強調文學的作用首先在於為社會服務，強調文章的現實功能和社會效果，主張文道合一。

他的散文大致貫徹了他的文學主張，揭露時弊、反映社會矛盾，具有較濃厚的政治色彩。

王安石的論說文，針對時政或社會問題，觀點鮮明，分析深刻，長篇則橫鋪而不力單，短篇則紆折而不味薄。

Ⅸ 古詩《泊船瓜洲》全文是什麼

泊船瓜洲
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照回我還？
【賞析】：答
詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫瞭望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的「京口」與「瓜洲」這么近，中間隔一條江水。由此詩人聯想到家園所在的鍾山也只隔幾座山了，也不遠了。次句「鍾山只隔數層山」暗示詩人歸心似箭的心情。
第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。「綠」字是吹綠的意思，是使動用法，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其他文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想像出一幅「明月」「照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家園的心情。