感嘆親情淡薄的詩句

㈠ 諷刺親情淡薄的句子

諷刺親情虛偽的句子 感嘆親情淡薄的句子
1、看不得你窮：怕你連累他。可以拿你來取笑，自慰，做笑料。
2、看不得你富：你有錢，就等於天生的罪過，感覺只要和你有血緣，你就有原罪，就是欠一大家子債。
3、看人挑擔不吃力：別人養父母，如何養都是不孝；都做的沒自己好。(適用於大姑子，小叔子，大伯子，小姑子，一系列老親，等等)

4、無事不燒香，有事上門還不燒香。無事不燒香，那是覺得自己人不要客氣；有事上門不燒香，那是覺得他倒霉，你不幫他？你敢不幫他？5、越是壞的越有人同情幫襯，越是爛的越要照顧。
6、自己不幫，覺得人家有錢，人家不幫是罪惡。
7、無論平時多勾心鬥角，過年也要偽裝個節日氣氛出來，不然對不起鞭炮。

8、好比較，遠方的是朋友，身邊的是仇敵：陳天橋有幾百億不借你沒話說，你哥哥有十萬不借你一萬就是王八蛋。
9、轉嫁人生責任。自己生的起養不起，別人不養，變得是別人沒義氣。
10、大家玩的是同樣的游戲規則，大家虛偽沒問題，誰要說出來就千夫所指；每一群的親戚，爭著買票，其實誰都不願意買；每一群的人，互相包紅包，無不想著別人會不會回包給我；每一個人其實都在自私，都想讓事情對自己有益，偏偏還要倡導無私！所以我們看到，大姑子們無私的干涉起弟弟們買房子是不是花家裡的錢，因為那本來也是她可以繼承的財產；所以我們看到，一些除了年紀什麼都沒有的人總教育別人要干什麼干什麼，那是因為，除了老臉，他還能賣什麼！呵呵，無私！所謂的無私，不過就是要一些人做傻瓜，為了方便一些人的自私！去他的無私！誰要無私他自己無私去！人生太短，負擔不起許多本來可以不負擔的東西！你生病了，沒有兒子有錢，不一定會死，你有兒子沒有錢，一定會死。有什麼別有病，沒什麼別沒錢！ 我提倡真誠的自私；首先我要考慮自己的家庭利益。我要考慮權責明確，我要考慮付出和回報，因為我是個自私的人。我的一切都是我奮斗得來，不會白得別人一塊地磚，但是，別人也休想打著親情的幌子來損害我的利益。我是個寧願沒面子，不願沒銀子的人。我極度蔑視在親情幌子下的搜刮，剝削和干擾。這個世界的一些人必須明白，別以為你和別人一個子宮出來，你就天生有剝削別人的資本！剝削完老的還要剝削小的！也別以為你不爭氣窮光蛋，別人就反倒欠你！

㈡ 來個描述對父母絕望的詩，或者對親情絕望的詩句

雜詩

作者：陶淵明

朝代：魏晉

人生無根蒂，飄如陌上塵。

分散逐風轉，此已非常身。

落地為兄弟，何必骨肉親！

得歡當作樂，斗酒聚比鄰。

盛年不重來，一日難再晨。

及時當勉勵，歲月不待人。

人生就如同漂泊的塵土，沒有根底。生命隨著風飄轉，此時的自己歷盡了世間的艱難，所有的一切都不是原來的樣子了。

應該吧所有人都當成自己的兄弟，為什麼只有親生的同胞兄弟才能相親呢？遇到了高興的事情就應該及時行樂，有酒就應該請旁邊的人一起飲。

年輕的時候一旦逝去就不可能重來，一天之中也看不到兩次日出。就應該趁著年輕的時候勉勵自己，時間如梭，歲月不等人。

(2)感嘆親情淡薄的詩句擴展閱讀：

陶淵明所作的《雜詩》共有十二首。此為第一首。這首詩是公元414年，辭官歸田八年之後所創作的。

陶淵明雖然懷有宏大抱負，但奈何他生在但值晉宋易代前後，當時的政治十分黑暗，而且戰亂頻仍，國無寧日，民不聊生。

迫於生計，他只能幾度出仕，幾度退隱。一生都活在矛盾當中。終於在其40歲的時候辭官歸田，不再出仕。他的經歷讓他感覺人生很渺茫。雖然他的詩句都表現除了曠達和淡泊，但在其內心處，蘊藏著一種人生的絕望。

㈢ 感嘆親情淡薄的句子

1.溫和的語言，是善良人家庭中決不可缺少的。-印度《摩奴法典》
2. 慈母的胳膊是慈愛構版成的，孩權子睡在那裡，怎能不甜?(雨果)
3. 而有一天，她的羽衣不見了，她換上了人間的粗布——她已經決定做一個母親。-張曉風《母親的羽衣》
4. 家庭是一項社會發明，其任務是將生物人轉化為社會人。-古德《家庭》
5. 沒有什麼比家更溫暖，沒有什麼比親情更珍貴!
6. 作為男人的一生，是兒子也是父親。前半生兒子是父親的影子，後半生父親是兒子的影子。-賈平凹《關於父子》
7. 家庭應該是愛、歡樂和笑的殿堂。-木村久一《早期教育和天才》
8. 如果我學得了一絲一毫的好脾氣，如果我學得了一點點待人接物的和氣，如果我寬恕人，體諒人——我都得感謝我的慈母。—胡適《我的母親》
9. 治家嚴，家乃和;居鄉恕，鄉乃睦。-王豫《蕉窗日記》
10.在那一剎那裡，我才發現，原來，原來世間的所有的母親都是這樣容易受騙和容易滿足的啊!在那一剎那裡，我不禁流下淚來。—席慕容《生日卡片》

㈣ 形容「親情淡」的詩句有哪些

1、兩漢：曹植《七步詩》

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？（版本一）

煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？（版本二）

2、唐代：李冶《八至》

至近至遠東西，至深至淺清溪。
至高至明日月，至親至疏夫妻。

3、宋代：唐婉《釵頭鳳·世情薄》

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

4、先秦：佚名《六韜引諺》

天下攘攘。
皆為利往。
天下熙熙。
皆為利來。

5、兩漢：司馬遷《貨殖列傳序》

老子曰：「至治之極，鄰國相望，雞狗之聲相聞，民各甘其食，美其服，安其俗，樂其業，至老死不相往來。」必用此為務，挽近世塗民耳目，則幾無行矣。

太史公曰：夫神農以前，吾不知已。至若《詩》、《書》所述虞、夏以來，耳目欲極聲色之好，口欲窮芻豢 之味，身安逸樂而心誇矜勢能之榮。使俗之漸民久矣，雖戶說以眇 論，終不能化。故善者因之，其次利道 之，其次教誨之，其次整齊之，最下者與之爭。

夫山西饒材、竹、旄、玉石，山東多魚、鹽、漆、絲、聲色，江南出棻、梓、姜、桂、金、錫、連、丹沙、犀、玳瑁、珠璣、齒、革，龍門、碣石 北多馬、牛、羊、旃、裘、筋、角；銅、鐵則千里往往山出置。此其大較也。皆中國人民所喜好，謠俗被服飲食奉生送死之具也。故待農而食之，虞 而出之，工而成之，商而通之。此寧有政教發征期會哉？人各任其能，竭其力，以得所欲。故物賤之徵貴，貴之徵賤，各勸其業，樂其事，若水之趨下，日夜無休時，不召而自來，不求而民出之。豈非道之所符，而自然之驗邪？

《周書》 曰：「農不出則乏其食，工不出則乏其事，商不出則三寶絕，虞不出則財匱少。」財匱少而山澤不辟 矣。此四者，民所衣食之原 也。原大則饒，原小則鮮。上則富國，下則富家。貧富之道，莫之奪予，而巧者有餘，拙者不足。故太公望 封於營丘，地潟鹵，人民寡，於是太公勸其女功，極技巧，通魚鹽，則人物歸之， 繦至 而輻湊。故齊冠帶衣履天下，海岱之閑斂袂而往朝焉。其後齊中衰，管子修之，設輕重九府，則桓公以霸，九合諸侯，一匡天下；而管氏亦有三歸，位在陪臣，富於列國之君。是以齊富強至於威宣 也。

故曰： 「倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱。」禮生於有而廢於無。故君子富，好行其德；小人富，以適其力。淵深而魚生之，山深而獸往之，人富而仁義附焉。富者得執益彰，失執則客無所之，以而不樂。夷狄益甚。諺曰：「千金之子，不死於市。」此非空言也。故曰：「天下熙熙，皆為利來；天下壤壤，皆為利往。」夫千乘之王，萬家之侯，百室之君，尚猶患貧，而況匹夫編戶 之民乎！

㈤ 形容看透人情淡薄冷漠的詩詞

列舉如下：

1，世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。—— 南宋才女,陸游表妹 唐琬 《釵頭鳳》。

解析：世態炎涼，人情淡薄，黃昏驟雨催落了花兒。

2，天下熙熙，皆為利來；天下壤壤，皆為利往。—— 西漢史學家,思想家,文學家 司馬遷 《史記·貨殖列傳》。

解析：其意說天下人忙忙碌碌奔波不休，不過是為了自己的利益，天下人熙熙攘攘爭來奪去，不過是為了浮名虛利而已。此一句幾乎概括了所有人的人生。

3，人情淡薄，世態炎涼，只喜添錦上之花，誰肯送雪中之炭！—— 明末清初文學家、戲曲家 李漁《意中緣傳奇》。

解析：世人都喜錦上添花，好事成雙，可是有誰願意在別人危難之時伸出一隻手，做雪中送炭的那個人呢？

4，美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰。——唐 李白《怨情》

5，幾行歸塞盡，念爾獨何之。暮雨相呼失，寒塘欲下遲。渚雲低暗度，關月冷相隨。未必逢矰繳，孤飛自可疑。——唐末 崔塗《孤雁》

6，碧天涼冷雁來疏，閑望江雲思有餘。秋館池亭荷葉後，野人籬落豆花初。無愁自得仙人術，多病能忘太史書。——晚唐詩人 李郢《江亭晚望》

7，木落雁南渡，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。——唐代詩人 孟浩然《早寒江上有懷》

8，歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。——唐代邊塞詩人 柳中庸《徵人怨》

9，昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。——南宋抗金名將，民族英雄 ，岳飛《小重山》

10，倚空高檻冷無塵，往事閑徵夢欲分。翠色本宜霜後見，寒聲偏向月中聞。啼猿想帶蒼山雨，歸鶴應和紫府雲。——唐代江南詩人，韓溉《松》

㈥ 表示親情淡薄的詩詞

1、《七步詩》

魏晉：曹植

煮豆持作羹，漉菽以為汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

譯文：煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？

2、《八至》

唐代：李治

至近至遠東西，至深至淺清溪。

至高至明日月，至親至疏夫妻。

譯文：最近也是最遠的是東與西，最深也是最淺的是清溪。最高也是最明的是日和月，最親也是最疏的是夫妻。

3、《釵頭鳳·世情薄》

宋代：唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！

譯文：世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。

今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。

4、《釵頭鳳·紅酥手》

宋代：陸游

紅酥手。黃滕酒。滿城春色宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯。

春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫莫莫。

譯文：紅潤酥膩的手裡，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色，你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。錯，錯，錯。

美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落，在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。莫，莫，莫。

5、《無題·來是空言去絕蹤》

唐代：李商隱

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鍾。

夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝熏微度綉芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！

譯文：你說來相會是空話，別後不見蹤影； 醒來樓上斜月空照，聽得曉鍾初鳴。 夢里為傷遠別啼泣，雙雙難以呼喚； 醒後研墨未濃，奮筆疾書寫成一信。

殘燭半照金翡翠的被褥，朦朦朧朧； 麝香熏透芙蓉似的紗帳，軟軟輕輕。 當年的劉郎，早已怨恨那蓬山遙遠； 你去的所在，要比蓬山更隔萬重嶺！

㈦ 諷刺親情淡薄的詩有哪些

1、魏曹植魏《七步詩》：

煮豆持作羹,漉豉以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

譯文：

煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。

豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣。

豆桿和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢。

2、李商隱《無題·來是空言去絕蹤》：

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鍾。

夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝熏微度綉芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

譯文：

她說過要來的，其實是句空話，一去便杳無影蹤。

我在樓上等著，直到殘月西斜，傳來五更的鍾。

因為遠別而積思成夢，夢里悲啼，久喚難醒。

醒後便匆忙提筆寫信，心情急切，墨未磨濃。

蠟燭的餘光，半罩著飾有金翡翠的帷幕。

蘭麝的香氣，熏染了被褥上刺綉的芙蓉。

我像古代的劉郎，本已怨恨蓬山仙境的遙遠。

我所思念的人啊，哪堪更隔著蓬山千重萬重。

3、《七步詩》是三國時期魏國詩人曹植的一首詩。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟，表達了對曹丕的強烈不滿，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷斗爭和詩人自身處境艱難，沉鬱憤激的思想感情。

4、《無題·來是空言去絕蹤》是唐代詩人李商隱創作的一組無題詩，包括七言律詩兩首，五言律詩、七言古詩各一首，抒發一位男子對身處天涯海角的情人的深切思念之情。

(7)感嘆親情淡薄的詩句擴展閱讀：

1、曹植（192—232），字子建，沛國譙郡（今安徽毫州人）。三國時期的文學家。他是曹操的第四子，曹丕的同母弟，封陳王。因富於才學，早年曾受曹操寵愛，一度欲立為太子。及曹丕、曹齪為帝，備受猜忌，鬱郁而死。

2、李商隱（約813—約858），唐代詩人。字義山，號玉溪生。懷州河內人。開成（唐文宗年號，836—840年）進士。曾任縣尉、秘書郎和東川節度使判官等職。因受牛李黨爭影響，被人排擠，潦倒終身。所作詠史詩多托古以諷時政，無題詩很有名。

擅長律絕，富於文采，構思精密，情致婉曲，具有獨特風格。然有用典太多，意旨隱晦之病。與溫庭筠合稱「溫李」，與杜牧並稱「小李杜」。有《李義山詩集》。

㈧ 感嘆親情淡薄的句子有哪些

1、看不得你窮：怕你連累他。可以拿你來取笑，自慰，做笑料。

2、看不得你富：你有錢，就等於天生的罪過，感覺只要和你有血緣，你就有原罪，就是欠一大家子債。

3、看人挑擔不吃力：別人養父母，如何養都是不孝；都做的沒自己好。(適用於大姑子，小叔子，大伯子，小姑子，一系列老親，等等)

4、無事不燒香，有事上門還不燒香。無事不燒香，那是覺得自己人不要客氣；有事上門不燒香，那是覺得他倒霉，你不幫他？你敢不幫他？5、越是壞的越有人同情幫襯，越是爛的越要照顧。

6、自己不幫，覺得人家有錢，人家不幫是罪惡。

7、無論平時多勾心鬥角，過年也要偽裝個節日氣氛出來，不然對不起鞭炮。

8、好比較，遠方的是朋友，身邊的是仇敵：陳天橋有幾百億不借你沒話說，你哥哥有十萬不借你一萬就是王八蛋。

9、轉嫁人生責任。自己生的起養不起，別人不養，變得是別人沒義氣。

10、大家玩的是同樣的游戲規則，大家虛偽沒問題，誰要說出來就千夫所指；每一群的親戚，爭著買票，其實誰都不願意買；每一群的人，互相包紅包，無不想著別人會不會回包給我；每一個人其實都在自私，都想讓事情對自己有益，偏偏還要倡導無私！所以我們看到，大姑子們無私的干涉起弟弟們買房子是不是花家裡的錢，因為那本來也是她可以繼承的財產；所以我們看到，一些除了年紀什麼都沒有的人總教育別人要干什麼干什麼，那是因為，除了老臉，他還能賣什麼！呵呵，無私！所謂的無私，不過就是要一些人做傻瓜，為了方便一些人的自私！去他的無私！誰要無私他自己無私去！人生太短，負擔不起許多本來可以不負擔的東西！你生病了，沒有兒子有錢，不一定會死，你有兒子沒有錢，一定會死。有什麼別有病，沒什麼別沒錢！ 我提倡真誠的自私；首先我要考慮自己的家庭利益。我要考慮權責明確，我要考慮付出和回報，因為我是個自私的人。我的一切都是我奮斗得來，不會白得別人一塊地磚，但是，別人也休想打著親情的幌子來損害我的利益。我是個寧願沒面子，不願沒銀子的人。我極度蔑視在親情幌子下的搜刮，剝削和干擾。這個世界的一些人必須明白，別以為你和別人一個子宮出來，你就天生有剝削別人的資本！剝削完老的還要剝削小的！也別以為你不爭氣窮光蛋，別人就反倒欠你！

㈨ 形容看透人情淡薄冷漠的詩詞有哪些

1、《憶江南·多少恨》

五代：李煜

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。

譯文：我有多少的恨，昨夜夢中的景象，還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息。正是景色優美的春天，還吹著融融的春風。

2、《虞美人·春花秋月何時了》

五代：李煜

春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

譯文：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。

精雕細刻的欄桿、玉石砌成的台階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。

3、世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。

出處：《釵頭鳳·世情薄》

作者：唐婉

朝代：宋

譯文：世事炎涼，人情險惡，黃昏中下著雨，打落片片桃花。

4、天下熙熙皆為利來，天下攘攘皆為利往。

出處：《史記》卷一百二十九貨殖列傳第六十九

譯文：天下人為了利益而蜂擁而至，為了利益各奔東西。 即是指普天之下芸芸眾生為了各自的利益而勞累奔波樂此不疲。

5、人情淡薄，世態炎涼，只喜添錦上之花，誰肯送雪中之炭！

出處：《意中緣傳奇》

作者：李漁

朝代：清

譯文：以 「錦上添花」比喻給富貴者捧場，而以 「雪中送炭」比喻給窮困者濟助，現比喻在別人急需的時候給予幫助。

㈩ 諷刺「親情淡薄」的詩有哪些

1、七步詩

兩漢：曹植

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？（版本一）

譯文

鍋里煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？（版本一）

2、贈衛八處士

唐代：杜甫

人生不相見，動如參與商。

今夕復何夕，共此燈燭光。

少壯能幾時，鬢發各已蒼。

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

焉知二十載，重上君子堂。

昔別君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執，問我來何方。

問答未及已，兒女羅酒漿。

夜雨剪春韭，新炊間黃粱。

主稱會面難，一舉累十觴。

十觴亦不醉，感子故意長。

明日隔山嶽，世事兩茫茫。

譯文

人生旅途常有別離不易相見，就像參星商星實在難得相遇。

今夜又是一個什麼吉日良辰，讓我們共同在這燭光下敘談。

青春壯健年少歲月能有多少，轉瞬間你我都已經兩鬢如霜。

昔日往來的朋友一半已去世，我內心激盪不得不連聲哀嘆。

沒想到我們已分別廿個春秋，今天還能親臨你家裡的廳堂。

相分別是你還沒有結婚成家，倏忽間你的子女已成幫成行。

他們彬彬有禮笑迎父親老友，親切地詢問我來自什麼地方？

還來不及講述完所有的往事，你就催促兒女快把酒菜擺上。

3、秋寄從兄賈島

唐代：無可

螟蟲喧暮色，默思坐西林。

聽雨寒更徹，開門落葉深。

昔因京邑病，並起洞庭心。

亦是吾兄事，遲回共至今。

譯文

草蟲喧囂著無邊暮色，靜默沉思打坐在西林。

聽雨更覺得寒氣遍布，推門卻只見落葉深深。

當年因病困滯在京都，我倆同起歸隱洞庭心。

這也是兄長您的心事，遲疑徘徊共拖到如今。

4、蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿

宋代：李清照

淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關，唱到千千遍。人道山長水又斷，蕭蕭微雨聞孤館。

惜別傷離方寸亂，忘了臨行，酒盞深和淺。好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。

譯文

與姐妹們分手時，惜別的淚水打濕了衣衫，洇濕了雙腮，送別的《陽關曲》唱了一遍又一遍，縱有千言萬語，也難盡別情。而今身在異鄉，望萊州山長水遠。寄宿館所，秋雨瀟瀟，不禁感到無限凄清。

被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知在餞行時姐妹們送別酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是淺，都全不知道了。最後囑咐姐妹，你們要將音訊讓過往的大雁捎來，以慰我心，東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠。

5、釵頭鳳·世情薄

宋代：唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！(裝歡 通：妝)

譯文

世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。

今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。