瓜州詩詞王安石
泊船瓜洲全文
作者：王安石 (宋代)
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文
京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
注釋
1.泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
2.綠：吹綠。
3.京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。
4.瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。
5.一水：一條河。古人除將黃河特稱為「河」，長江特稱為「江」之外，大多數情況下稱河流為「水」，如
汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。這里的「一水」指長江。一水間指一水相隔之間。
6.鍾山：在江蘇省南京市區東。
㈡ 王安石的駁船瓜州的詩
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫瞭望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的「京口」與這邊的「瓜洲」這么近，就一條江水的距離，不由地聯想到家園所在的鍾山也只隔幾座山了，也不遠了。次句「鍾山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。
第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。「綠」字是吹綠的意思，是使動靜結合，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。因為其它文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想像出一幅「明月照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家鄉的心情，表達了詩人的思鄉之情!
㈢ 王安石詩詞泊船瓜洲中的瓜洲與甘肅省瓜洲縣是同一個地方嗎
王安石詩詞《泊船瓜洲》中的「瓜洲」與甘肅省瓜洲縣不是同一個地方。
京口就是今日的江蘇鎮江市，靠長江邊，瓜洲是對岸的一個小島（現在已無），因為這兒也是大運河的長江出口，所以水上交通很繁忙。
泊船瓜洲
宋代：王安石
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，鍾山就隱沒在幾座山巒的後面。
和煦的春風又吹綠了大江南岸，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡。
(3)瓜州詩詞王安石擴展閱讀：
公元1070年（神宗熙寧三年），王安石被任命為同乎章事（宰相），開始推行變法。但是由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相進京之時。
這首七絕觸景生情，通過對春天景物的描繪，表現了詩人此番出來做官的無奈和欲急切回歸江寧的願望。頭兩句記敘北上的行程。
詩人前往京城，卻偏偏回首江寧，表現不願赴任的復雜心理。後兩句以景寫心，既有變法給自己帶來的欣慰，也有及早功成身退的想法。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。
㈣ 關於瓜州的古詩
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始版休。月明人倚樓。——白權居易《長相思•汴水流》
早歲那知世事艱,中原北望氣如山.樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風大散關.塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑.出師一表真名世,千載誰堪伯仲間.——陸游《書憤》
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？——王安石《泊船瓜洲》
㈤ 王安石《泊船瓜洲》整首詩
泊船瓜洲
宋-王安石
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，
明月何內時照我還？
注釋容：詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵（南京）故居，而作此詩。京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野；明月啊，什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
瓜洲:在長江北岸，揚州南面。
京口:今江蘇鎮江。
鍾山:今南京市紫金山。
㈥ 關於瓜州的詩句
唐·白居易《長相思》：「汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭，吳山點點版愁。思悠悠權，恨悠悠。恨到歸時方始休，月明人倚樓。」 唐·張祜：「潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜洲」。 唐·高蟾《瓜洲夜泊》：「偶為芳草無情客，況是青山有事身。一夕瓜洲渡頭宿，天風吹盡廣陵塵。」 宋·王安石《泊船瓜洲》：「京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？」 宋·陸游《書憤》：「早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！」 宋·張緝《月上瓜洲·南徐多景樓作》：「江頭又見新秋，幾多愁，塞草連天何處是神州。英雄恨，古今淚，水東流。惟有漁竿明月上瓜洲。」
㈦ 有關「瓜州」的詩句
1，《長相思·汴水流》唐代：白居易
原文：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
白話文釋義：汴水長流，泗水長流，流到瓜州古老的渡口，遙望去，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚著無限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。
2，《題金陵渡》唐代：張祜
原文：金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州。
白話文釋義：夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉難眠心中滿懷旅愁。斜月朦朧江潮正在下落，對岸星火閃閃便是瓜洲。
3，《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》唐代：岑參
原文：岸雨過城頭，黃鸝上戍樓。塞花飄客淚，邊柳掛鄉愁。白發悲明鏡，青春換敝裘。君從萬里使，聞已到瓜州。
白話文釋義：片雲吹過城頭，黃鶯飛上了戍樓。塞花飄灑客子的淚水，邊柳牽掛行人的鄉愁。長了白發對著明鏡悲嘆，可惜青春只換來了破裘。此次您又承當了遠行萬里的使命，聽說現在已經到了瓜州。
4，《泊船瓜洲》宋代王安石
原文：京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
白話文釋義：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
5，《送七兄赴揚州帥幕》宋代：陸游
原文：初報邊烽照石頭，旋聞胡馬集瓜州。諸公誰聽芻蕘策，吾輩空懷畎畝憂。急雪打窗心共碎，危樓望遠涕俱流。豈知今日淮南路，亂絮飛花送客舟。
白話文釋義：剛剛報傳邊地的烽火，已照亮了建康城頭；不久又聞說金人的兵馬，已集結在瓜州渡口。當權的袞袞諸公，有誰肯聽聽百姓的意見？我們在野的人呵，只能白白地為時局擔憂。
大風急雪撲打著窗欞，心兒和雪珠一起破碎，登上高樓向遠處眺望，你我都不禁熱淚橫流。又哪裡想到呵，今日里、柳絮輕飄、亂紅飛舞，送你的客船去往那，淮南東路的古城揚州！
㈧ 與瓜州有關的詩句
1，《長相思·汴水流》唐代：白居易
原文：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
白話文釋義：汴水長流，泗水長流，流到瓜州古老的渡口，遙望去，江南的群山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚著無限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來才會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。
2，《題金陵渡》唐代：張祜
原文：金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州。
白話文釋義：夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉難眠心中滿懷旅愁。斜月朦朧江潮正在下落，對岸星火閃閃便是瓜洲。
3，《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》唐代：岑參
原文：岸雨過城頭，黃鸝上戍樓。塞花飄客淚，邊柳掛鄉愁。白發悲明鏡，青春換敝裘。君從萬里使，聞已到瓜州。
白話文釋義：片雲吹過城頭，黃鶯飛上了戍樓。塞花飄灑客子的淚水，邊柳牽掛行人的鄉愁。長了白發對著明鏡悲嘆，可惜青春只換來了破裘。此次您又承當了遠行萬里的使命，聽說現在已經到了瓜州。
4，《泊船瓜洲》宋代王安石
原文：京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
白話文釋義：京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
5，《送七兄赴揚州帥幕》宋代：陸游
原文：初報邊烽照石頭，旋聞胡馬集瓜州。諸公誰聽芻蕘策，吾輩空懷畎畝憂。急雪打窗心共碎，危樓望遠涕俱流。豈知今日淮南路，亂絮飛花送客舟。
白話文釋義：剛剛報傳邊地的烽火，已照亮了建康城頭；不久又聞說金人的兵馬，已集結在瓜州渡口。當權的袞袞諸公，有誰肯聽聽百姓的意見？我們在野的人呵，只能白白地為時局擔憂。
大風急雪撲打著窗欞，心兒和雪珠一起破碎，登上高樓向遠處眺望，你我都不禁熱淚橫流。又哪裡想到呵，今日里、柳絮輕飄、亂紅飛舞，送你的客船去往那，淮南東路的古城揚州！
㈨ 瓜州詩詞 王安石
《泊船瓜洲》——北宋·王安石
京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明回月何時照我還？
譯文：答
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鍾山隱沒在幾座山巒的後面。
暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鍾山下的家裡？
(9)瓜州詩詞王安石擴展閱讀
《泊船瓜洲》詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕松、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鍾山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
創作背景：《泊船瓜洲》作於王安石晚期，但對具體的寫作時間長期以來都有爭議，具體主要有三種意見：
①宋神宗熙寧元年（1068年），王安石應召自江寧府赴京任翰林學士，途經瓜洲後所作；
②神宗熙寧七年（1074年），王安石第一次罷相自京還金陵，途經瓜洲時所作；
③神宗熙寧八年（1075年），王安石第二次拜相，自江寧赴京途經瓜洲時所作。
㈩ 王安石的泊船瓜洲的詩句
泊船瓜洲（宋）王安石
京口瓜洲一水間，
鍾山只隔數重山。
春風又綠江南岸。
明月何時照我還？