韓翊古詩

1. 韓翃的詩----寒食的譯文

寒食 [唐]韓翃
春城無處不飛花， 寒食東風御柳斜。
日暮漢官傳蠟燭， 輕煙散入五侯家。

[譯文] 暮春時候長安處處飄絮又飛花,寒食節日風吹皇家花園柳枝斜.夜色降臨宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡.

[賞析]
寒食是我國古代一個傳統節日，一般在冬至後一百零五天，清明前兩天。古人很重視這個節日，按風俗家家禁火，只吃現成食物，故名寒食。由於節當暮春，景物宜人，自唐至宋，寒食便成為遊玩的好日子，宋人就說過：「人間佳節唯寒食。」（邵雍）唐代制度，到清明這天，皇帝宣旨取榆柳之火賞賜近臣，以示皇恩。唐代詩人竇叔向有《寒食日恩賜火》詩紀其實：「恩光及小臣，華燭忽驚春。電影隨中使，星輝拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅貧。」正可與韓翃這一首詩參照。 此詩只注重寒食景象的描繪，並無一字涉及評議。第一句就展示出寒食節長安的迷人風光。把春日的長安稱為「春城」，不但造語新穎，富於美感；而且兩字有陰平陽平的音調變化，諧和悅耳。處處「飛花」，不但寫出春天的萬紫千紅、五彩繽紛，而且確切地表現出寒食的暮春景象。暮春時節，裊裊東風中柳絮飛舞，落紅無數。不說「處處」而說「無處不」，以雙重否定構成肯定，形成強調的語氣，表達效果更強烈。「春城無處不飛花」寫的是整個長安，下一句則專寫皇城風光。既然整個長安充滿春意，熱鬧繁華，皇宮的情景也就可以想見了。與第一句一樣，這里並未直接寫到游春盛況，而剪取無限風光中風拂「御柳」一個鏡頭。當時的風俗，寒食日折柳插門，所以特別寫到柳。同時也關照下文「以榆柳之火賜近臣」的意思。 如果說一二句是對長安寒食風光一般性的描寫，那麼，三四句就是這一般景象中的特殊情景了。兩聯情景有一個時間推移，一二寫白晝，三四寫夜晚，「日暮」則是轉折。寒食節普天之下一律禁火，唯有得到皇帝許可，「特敕街中許燃燭」（元稹《連昌宮詞》），才是例外。除了皇宮，貴近寵臣也可以得到這份恩典。「日暮」兩句正是寫這種情事，仍然是形象的畫面。寫賜火用一「傳」字，不但狀出動態，而且意味著挨個賜予，可見封建等級次第之森嚴。「輕煙散入」四字，生動描繪出一幅中官走馬傳燭圖，雖然既未寫馬也未寫人，但那裊裊飄散的輕煙，告訴著這一切消息，使人嗅到了那燭煙的氣味，聽到了那得得的馬蹄，恍如身歷其境。同時，自然而然會給人產生一種聯想，體會到更多的言外之意。首先，風光無處不同，家家禁火而漢宮傳燭獨異，這本身已包含著特權的意味。進而，優先享受到這種特權的，則是「五侯」之家。它使人聯想到中唐以後宦官專權的政治弊端。中唐以來，宦官專擅朝政，政治日趨腐敗，有如漢末之世。詩中以「漢」代唐，顯然暗寓諷諭之情。無怪乎吳喬說：「唐之亡國，由於宦官握兵，實代宗授之以柄。此詩在德宗建中初，只『五侯』二字見意，唐詩之通於春秋也。」（《圍爐詩話》） 據孟棨《本事詩》，唐德宗曾十分賞識韓翃此詩，為此特賜多年失意的詩人以「駕部郎中知制誥」的顯職。由於當時江淮刺史也叫韓翃，德宗特御筆親書此詩，並批道：「與此韓翃」，成為一時流傳的佳話。優秀的文學作品往往「形象大於思想」（高爾基），此詩雖然止於描繪，作者本意也未必在於譏刺，但他抓住的形象本身很典型，因而使讀者意會到比作品更多的東西。由於作者未曾刻意求深，只是沉浸在打動了自己的形象與情感之中，發而為詩，反而使詩更含蓄，更富於情韻，比許多刻意諷刺之作更高一籌。

2. 古詩三首韓翃作者簡介

韓翃（hóng），字君平，南陽（今河南南陽）人，唐代詩人。是「大歷十才子」之版一。天寶13年（754）考權中進士，寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，後隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作一首《寒食》而被唐德宗所賞識，晉升不斷，最終官至中書舍人。韓翃的詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣泛。著有《韓君平詩集》。

3. 關於韓翃的詩句

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。 —— 韓翃《寒食 》

日暮漢宮傳版蠟燭，輕煙散入五權侯家。 —— 韓翃《寒食 》

章台柳，章台柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。—— 韓翃《章台柳·寄柳氏》

曉月暫飛高樹里，秋河隔在數峰西。 —— 韓翃《宿石邑山中》

浮雲不共此山齊，山靄蒼蒼望轉迷。 —— 韓翃《宿石邑山中》

何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。 —— 韓翃《同題仙游觀》

星河秋一雁，砧杵夜千家。 —— 韓翃《酬程延秋夜即事見贈》

長簟迎風早，空城澹月華。 —— 韓翃《酬程延秋夜即事見贈》

山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。 —— 韓翃《同題仙游觀》

向來吟秀句，不覺已鳴鴉。 —— 韓翃《酬程延秋夜即事見贈》

仙台下見五城樓，風物凄凄宿雨收。 —— 韓翃《同題仙游觀》

節候看應晚，心期卧亦賒。 —— 韓翃《酬程延秋夜即事見贈》

4. 古詩寒食作者韓宏還寫過哪些詩

題龍興寺澹師房
[唐]韓翃
雙林彼上人，詩興轉相親。竹里經聲晚，門前山色春。卷簾苔點凈，下箸葯苗新。記取無生理，歸來問此身。

送齊山人歸長白山
[唐]韓翃
舊事仙人白兔公，掉頭歸去又乘風。柴門流水依然在，一路寒山萬木中。

送高員外赴淄青使幕
[唐]韓翃
遠水流春色，回風送落暉。人趨雙節近，馬遞百花歸。山驛嘗官酒，關城度客衣。從來赤管筆，提向幕中稀。

送郭贊府歸淮南
[唐]韓翃
駿馬淮南客，歸時引望新。江聲六合暮，楚色萬家春。白薴歌西曲，黃苞寄北人。不知心賞後，早晚見行塵。

送蔣員外端公歸淮南
[唐]韓翃
淮南芳草色，日夕引歸船。御史王元貺，郎官顧彥先。光風千日暖，寒食百花燃。惆悵佳期近，澄江與暮天。

送王誕渤海使赴李太守行營
[唐]韓翃
少年結客散黃金，中歲連兵掃綠林。渤海名王曾折首，漢家諸將盡傾心。行人去指徐州近，飲馬回看泗水深。喜見明時鍾太尉，功名一似舊淮陰。

送王侍御赴江西兼寄李袁州
[唐]韓翃
中朝理章服，南國隨旌旆。臘酒湘城隅，春衣楚江外。垂簾白角簟，下箸鱸魚鱠。雄筆佐名公，虛舟應時輩。按俗承流幾路清，平明山靄春江雲。湓城詩贈魚司馬，汝水人逢王右軍。綠蘋白芷遙相引，孤興幽尋知不近。井上銅人行見無，湖中石燕飛應盡。禮門前直事仙郎，腰垂青綬領咸陽。花間五馬迎君日，雨霽煙開玉女岡。

送李明府赴滑州
[唐]韓翃
渭城寒食罷，送客歸遠道。烏帽背斜暉，青驪踏春草。酒醒孤燭夜，衣冷千山早。去事沈尚書，應憐詞賦好。

送李司直赴江西使幕
[唐]韓翃
斂版辭漢廷，進帆歸楚幕。三江城上轉，九里人家泊。好酒近宜城，能詩謝康樂。雨晴西山樹，日出南昌郭。竹露點衣巾，湖煙濕扃鑰。主人蒼玉佩，後騎黃金絡。高視領八州，相期同一鶚。行當報知己，從此飛寥廓。

送故人歸魯
[唐]韓翃
魯客多歸興，居人悵別情。雨餘衫袖冷，風急馬蹄輕。秋草靈光殿，寒雲曲阜城。知君拜親後，少婦下機迎。

5. 古詩《寒食》韓翃改寫200字

暮春時節,長安城處處柳絮飛舞、落紅無數,寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝.夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裡.以上是白話文!《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕.此詩前兩句寫的是白晝風光,描寫了整個長安柳絮飛舞,落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光;後兩句則是寫夜晚景象,生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖,使人如見蠟燭之光,如聞輕煙之味.全詩用白描手法寫實,刻畫皇室的氣派,充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠.

6. 寒食韓翃古詩意思

寒 食

【唐】韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙版散入五侯權家。

白話譯文（意思）：

暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，點蠟燭的輕煙散入王侯貴戚的家裡。

賞析：《寒食》是唐代詩人韓翃創作的一首七絕。此詩前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光；後兩句則是寫夜晚景象，生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。全詩用白描手法寫實，刻畫皇室的氣派，充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。從當時皇帝到一般朝士，都偏愛該詩，歷來評價也很高。

7. 韓翃的《寒食》古詩

寒 食
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
《寒內食》是容唐代詩人韓翃創作的一首七絕。此詩前兩句寫的是白晝風光，描寫了整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光；後兩句則是寫夜晚景象，生動地畫出了一幅夜晚走馬傳燭圖，使人如見蠟燭之光，如聞輕煙之味。全詩用白描手法寫實，刻畫皇室的氣派，充溢著對皇都春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。從當時皇帝到一般朝士，都偏愛該詩，歷來評價也很高。

8. 各位大哥，古詩《寒食》的作者「韓翃」的「翃」字怎麼念啊

翃( hóng)

寒 食 韓翃

春城無處不飛花，

寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，

輕煙散入五侯家。

注釋：

1、春城:暮春時的長安城。

2、寒食:古代在清明節前兩天的節日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。

3、御柳:御苑之柳，皇城中的柳樹。

4、斜:讀(xiá)，與"花""家"押韻。

5、漢宮:這里指唐朝皇官。

6、傳蠟燭:寒食節普天下禁火，但權貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。

7、五侯:漢成帝時封王皇後的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。

譯文：

暮春時節，長安城處處飄飛著落花;寒食節，風吹拂著皇家花園的柳枝。

黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，輕煙慢慢散入新封的王侯之家。

(8)韓翊古詩擴展閱讀

該詩的藝術成就，主要有兩點:

一是思緒綿密，結構嚴謹。詩作僅四句，但多有轉折。從內容看，由寫景物轉入詠禮俗;從空間看，由皇城轉入御苑，又由皇宮轉入權貴門第;從時間看，由白天轉入日暮;從感情看，由平和轉為莊重。如此等等，不一而足。這多重轉折，使得本詩尺幅興風、盆水生波，在簡短的篇幅中跌宕起伏，引人尋味。

二是用字精妙，准確傳神。如"飛"字、"斜"字、"傳"字、"散"字，不僅本身不可移換，而且相互照應。徐增《而庵說唐詩》對此有細微的評述:"不飛花，飛字窺作者之意。初欲用開字，開字不妙，故用飛字。開字呆，飛字靈，與下句風字有情。"

9. 韓翊的詩，章雲柳，誰知道

您好！我知道吳耘楹聯欣賞裡面，有一副對子---
沽酒題章雲柳外 [青山]
撫琴觀鶴鳳台前 [青弦]

。。。希望您滿意。。。

10. 你們知道韓翃還寫了哪些古詩嗎

翃
hóng
<動>
飛;蟲飛 [fly]
翃,飛也.——《廣雅》
翃,蟲飛.——《廣韻》
翃
hóng
ㄏㄨㄥˊ
飛.
鄭碼：版GDYY,U：7FC3,GBK：C18A
筆畫數：10,部首：權羽,筆順編號：1354541541
參考資料：金山詞霸2006