少年行古詩文

Ⅰ 古詩《少年行》的譯文是什麼

1，譯文：

新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的游俠多是少年。
相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。

才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。
誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。

一個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。

朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在雲台上談論戰功。
天子親臨殿欄賜予列侯印，將軍佩著印綬走出明光宮。

Ⅱ 《少年行》這首詩的意思

《少年行》這首詩的意思如下：

新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的游俠多是少年。
相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。

才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。
誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。

一個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。

朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在雲台上談論戰功。
天子親臨殿欄賜予列侯印，將軍佩著印綬走出明光宮。

拓展知識

1、《少年行四首》原文

唐·王維

新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。

漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。
天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。

2、注釋
新豐：在今陝西省臨潼縣東北，盛產美酒。斗十千：指美酒名貴，價值萬貫。
咸陽：本指戰國時秦國的都城咸陽，當時著名的勇士蓋勒、荊軻、秦舞陽都到過咸陽，這里用來代指唐朝都城長安。
羽林郎：漢代禁衛軍官名，無定員，掌宿衛侍從，常以六郡世家大族子弟充任。後來一直沿用到隋唐時期。
驃騎：指霍去病，曾任驃騎將軍。漁陽：古幽州，今河北薊縣一帶，漢時與匈奴經常接戰的地方。
苦：一作「死」。
擘：張，分開。一作「臂」。雕弧：飾有雕畫的良弓。
重：一作「群」。
白羽：指箭，尾部飾有白色羽翎。
五單於：原指漢宣帝時匈奴內亂爭立的五個首領。漢宣帝時，匈奴內亂，自相殘殺，諸王自立分而為五。這里比喻騷擾邊境的少數民族諸王。
歡宴：指慶功大宴。
雲台：東漢洛陽宮中的座台，明帝時，曾將鄧禹等二十八個開國功臣的像畫在台上，史稱「雲台二十八將」。
軒：殿前濫檻。
明光宮：漢宮名，公元前101年（漢武帝太初四年）秋建。

3、賞析

王維的《少年行四首》，以浪漫的筆調謳歌了豪盪使氣、捨身報國、崇尚事功和功成不居的任俠精神，表現出強烈的英雄主義色彩。他筆下的少年游俠形象，和盛唐其他詩人創造的形象一樣，實際上是時代理想的人格化寫照。這四首絕句獨自成篇，各有側重，但又蟬聯而下，互相補充和照應。用筆或實或虛，或顯或隱，舒捲自如，不拘一格，成功地譜寫了一支朝氣蓬勃、富有青春旋律的進行曲。

4、作者介紹

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。蘇軾評價其：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。

Ⅲ 古詩《少年行》是誰寫的

「少年行」是我國古代一個的詩詞題目，許多詩人如李白、王維、王昌齡、杜甫、杜牧等都曾寫過，著名的有王維的四首《少年行》。「少年行」又是一種游戲及樂曲的名稱。

Ⅳ 《少年行》王維 詩歌主要內容

《少年行》王維 詩歌主要內容為：

《少年行四首》 作者：唐代·王維

新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。

相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。

偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。

漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。

天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。

【拓展資料】

1.譯文

新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的游俠多是少年。

相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。

才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。

誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰死還留下俠骨芬芳。

一個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。

朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在雲台上談論戰功。

天子親臨殿欄賜予列侯印，將軍佩著印綬走出明光宮。

2.賞析

王維的《少年行四首》，首句狀其射技超群，次句狀其臨陣膽氣，第三句摹其戰斗風姿，最後一句繪其赫赫戰果。全詩藉助四幅有內在聯系的畫面，分別從少年的「技」「膽」「姿」「績」方面下筆，成功地塑造了一個威風凜凜、馳騁沙場的少年英雄的形象，構思巧妙，令人贊嘆不已。以浪漫的筆調謳歌了豪盪使氣、捨身報國、崇尚事功和功成不居的任俠精神，表現出強烈的英雄主義色彩。

3.作者簡介

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有「詩佛」之稱。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。

Ⅳ 少年行 王維 全文翻譯

古詩翻譯為：

才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽。

誰知道版不能去邊關的痛苦權，縱然戰死還留下俠骨芬芳。

出自《少年行四首》是唐代詩人王維的組詩作品。這四首詩從不同的側面描寫了一群急人之難、豪俠任氣的少年英雄，對游俠意氣進行了熱烈的禮贊，表現出盛唐社會游俠少年踔厲風發的精神面貌、生活道路和成長過程。

原文：

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

(5)少年行古詩文擴展閱讀：

創作背景：

《樂府詩集》卷六十六錄此四首於《結客少年場行》之後。根據陳鐵民《王維年譜》及組詩所反映的少年游戲精神面貌來看，這四首詩是王維早期的作品，當作於安史之亂發生之前。

這組詩歌表現了王維早年詩歌創作的雄渾勁健的風格和浪漫氣息，同時從中也可以看出年輕時王維的政治抱負和理想，顯示出強烈的英雄主義色彩。

王維的《少年行四首》，以浪漫的筆調謳歌了豪盪使氣、捨身報國、崇尚事功和功成不居的任俠精神，表現出強烈的英雄主義色彩。他筆下的少年游俠形象，和盛唐其他詩人創造的形象一樣，實際上是時代理想的人格化寫照。

Ⅵ 王維的《少年行》的詩句有哪些

《少年行》四首

唐代：王維

其一：

新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。

相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。

其二：

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

其三：

一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。

偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。

其四：

漢家君臣歡宴終，高議雲台論戰功。

天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。

Ⅶ 杜甫《少年行二首》原文的意思是什麼

翻譯如下抄：

不要嘲笑農家襲陳舊的陶制酒器，從爺爺輩到孫子都用它盛酒。玉杯銀樽雖然能讓人眼前一亮，但用金玉盛酒喝醉了也如同在竹林里睡覺。

燕子撫養的雛燕都飛走了，江邊花朵結的子也沒剩下多少了。年輕人都意氣風發地離開家去追求前程了，卻忘記了辛勤養育他們的父母長輩。

Ⅷ 古詩少年行的譯文

一少年能同時使用抄兩張弓。左右開弓。外族入侵的騎兵一層層地圍過來，他卻只當沒有這回事一樣。

（這一少年）側著身子坐在馬鞍上，把弓箭調配好，箭射出去，敵方的許多頭目紛紛落馬。
在中國古典詩歌史上，盡管專門吟詠少年的詩數量不及模山范水、狀物言志之作，但這類詩大都寫得富有詩味，頗具特色。上錄唐代詩人王維與李白的《少年行》便是這方面的代表作。比較賞析這兩首同題之作，對當代詩人「古為今用」、「推陳出新」當不無裨益。

Ⅸ 古詩《少年行》的原文是什麼

名為《少年行》的古詩有很多，其中5 首如下：

1、《少年行》唐代：杜甫

馬上誰家薄專媚郎，臨階下馬坐人床。屬

不通姓字粗豪甚，指點銀瓶索酒嘗。

2、《少年行》唐代：杜牧

連環羈玉聲光碎，綠錦蔽泥虯卷高。

春風細雨走馬去，珠落璀璀白罽袍。

3、《少年行二首》其一唐代：王昌齡

西陵俠少年，送客短長亭。青槐夾兩道，白馬如流星。
聞道羽書急，單於寇井陘。氣高輕赴難，誰顧燕山銘。

4、《少年行二首》其二 唐代：王昌齡

走馬遠相尋，西樓下夕陰。結交期一劍，留意贈千金。
高閣歌聲遠，重門柳色深。夜闌須盡飲，莫負百年心。

5、《少年行二首》其二 唐代：李白

五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。

落花踏盡游何處，笑入胡姬酒肆中。

Ⅹ 關於少年的古詩詞有哪些

1、《少年行四首》

唐代：王維

新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。

相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。

譯文：

新豐美酒一斗價值十千錢，出沒五陵的游俠多是少年。

相逢時意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。

2、《少年游·長安古道馬遲遲》

宋代：柳永

長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。

歸雲一去無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似少年時。

譯文：

在長安古道上騎著瘦馬緩緩行走，高高的柳樹秋蟬亂嘶啼。夕陽照射下，秋風在原野上勁吹，我舉目遠望，看見天幕從四方垂下。

歸去的雲一去杳無蹤跡，往日的期待在哪裡？冶遊飲宴的興致已衰減，過去的酒友也都寥落無幾，現在的我已不像以前年輕的時候了。

3、《少年行二首》

唐代：李白

擊築飲美酒，劍歌易水湄。

經過燕太子，結托並州兒。

少年負壯氣，奮烈自有時。

因擊魯句踐，爭博勿相欺。

譯文：

像高漸離一樣在燕市擊築飲酒，像荊軻一樣在易水上彈劍悲歌。

應結識像燕太子丹這樣的愛賢之士，要結交像並州俠士一般的朋友。

少年身負壯志，將來自有奮發激烈之時。

若再遇到像魯勾踐這樣的俠士，應該事先自報家門，若有爭博之時，請多多包函，幸勿相欺啊。

4、《生查子·金鞭美少年》

宋代：晏幾道

金鞭美少年，去躍青驄馬。牽系玉樓人，綉被春寒夜。

消息未歸來，寒食梨花謝。無處說相思，背面鞦韆下。

譯文：

威武俊美的年輕人跨上金鞍，揚鞭躍馬輕馳而去，從此牽走了她的心神。閨樓之上，年輕的妻子時時掛念他，只覺得綉被不暖，春夜更寒。

天天等他的消息，可是，寒食節過了，梨花又謝了，依舊不見丈夫的身影。相思之苦向誰訴說？鞦韆架下她默默佇立，背過臉兒暗自嘆息。

5、《丑奴兒·書博山道中壁》

宋代：辛棄疾

少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文：

人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊！