古詩中客心
❶ 古詩翻譯《聽流人水調子》 孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心。嶺色千重萬重雨,斷弦收與淚痕深。 翻譯!謝
孤舟微月對楓林,分付鳴箏與客心。
嶺色千重萬重雨,斷弦收與淚痕深。
這首詩大約作於王昌齡晚年赴龍標(今湖南黔陽)貶所途中,寫聽箏樂而引起的感慨。
首句寫景,並列三個意象(孤舟、微月、楓林)。我國古典詩歌中,本有借月光寫客愁的傳統。而江上見月,月光與水光交輝,更易牽惹客子的愁情。王昌齡似乎特別偏愛這樣的情景:「億君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢里長」,「行到荊門向三峽,莫將孤月對猿愁」,等等,都將客愁與江月聯在一起。而「孤舟微月」也是寫的這種意境,「愁」字未明點,是見於言外的。「楓林」暗示了秋天,也與客愁有關。這種闊葉樹生在江邊,遇風發出一片肅殺之聲(「日暮秋風起,蕭蕭楓樹林」),真叫人感到「青楓浦上不勝愁」呢。「孤舟微月對楓林」,集中秋江晚來三種景物,就構成極凄清的意境(這種手法,後來在元人馬致遠《天凈沙》中有最盡致的發揮),上面的描寫為箏曲的演奏安排下一個典型的環境。此情此境,只有音樂能排遣異鄉異客的愁懷了。「分付」即發付,安排意。彈箏者於此也就暗中登場。「分付」同「與」字照應,意味著奏出的箏曲與遷客心境相印。「水調子」(即水調歌,屬樂府商調曲)本來哀切,此時又融入流落江湖的樂人(「流人」)的主觀感情,怎能不引起「同是天涯淪落人」的遷謫者內心的共鳴呢?這里的「分付」和「與」,下字皆靈活,它們既含演奏彈撥之意,其意味又決非演奏彈撥一類實在的詞語所能傳達於萬一的。它們的作用,已將景色、箏樂與聽者心境緊緊鉤連,使之融成一境。「分付」雙聲,「鳴箏」疊韻,使詩句鏗鏘上口,富於樂感。詩句之妙,恰如鍾惺所說:「『分付』字與『與』字說出鳴箏之情,卻解不出」(《唐詩歸》)。所謂「解不出」。乃是說它可意會而難言傳,不象實在的詞語那樣易得確解。
次句剛寫入箏曲,三句卻提到「嶺色」,似乎又轉到景上。其實,這里與首句寫景性質不同,可說仍是寫「鳴箏」的繼續。也許晚間真的飛了一陣雨,使嶺色處於有無之中。也許只不過是「微月」如水的清光造成的幻景,層層山嶺好象迷濛在霧雨之中。無論是哪種境況,對遷客的情感都有陪襯烘托的作用。此外,更大的可能是奇妙的音樂造成了這樣一種「石破天驚逗秋雨」的感覺。「千重萬重雨」不僅寫嶺色,也兼形箏聲(猶如「大弦嘈嘈如急雨」);不僅是視覺形象,也是音樂形象。「千重」、「萬重」的復疊,給人以樂音繁促的暗示,對彈箏「流人」的復雜心緒也是一種暗示。在寫「鳴箏」之後,這樣將「嶺色」與「千重萬重雨」並置一句中,省去任何敘寫、關聯詞語,造成詩句多義性,含蘊豐富,打通了視聽感覺,令人低回不已。
彈到激越處,箏弦突然斷了。但聽者情緒激動,不能自已。這里不說淚下之多,而換言「淚痕深」,造語形象新鮮。「收與」、「分付與」用字同妙,它使三句的「雨」與此句的「淚」搭成譬喻關系。似言聽箏者的淚乃是箏弦收集嶺上之雨化成,無怪乎其多了。這想像新穎獨特,發人妙思。「只說聞箏下淚,意便淺。說淚如雨,語亦平常。看他句法字法運用之妙,便使人涵詠不盡。」(黃生評)此詩從句法、音韻到通感的運用,頗具特色,而且都服務於意境的創造,渾融含蓄,而非刻露,《詩藪》稱之為「連城之璧,不以追琢減稱」,可謂知言。
❷ 描寫心的古詩詞
作者:張說 朝代:唐 體裁:五絕
客心爭日月,來往預期程。秋風不相待,先至洛陽城。
遊子吟
作者:孟郊 朝代:唐 體裁:樂府
慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
春日偶成
作者:程顥 朝代:宋 體裁:七絕 類別:記時
雲淡風輕過午天,傍花隨柳過前川.時人不識余心樂,將謂偷閑學少年.
孤桐
作者:王安石 朝代:宋 體裁:五律 類別:靜物
天質自森森,孤高幾百尋。凌霄不屈己,得地本虛心。歲老根彌壯,陽驕葉更陰。明時思解慍,願斫五弦琴。
春望
作者:杜甫 朝代:唐 體裁:五律
國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
聲聲慢
作者:李清照 朝代:宋 體裁:詞
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急! 雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘? 守著窗兒,獨自怎生得黑! 梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!
送朱大入秦
作者:孟浩然 朝代:唐 體裁:五絕
遊人五陵去,寶劍值千金。分手脫相贈,平生一片心。
逢俠者
作者:錢起 朝代:唐 體裁:五絕
燕趙悲歌士,相逢劇孟家。寸心言不盡,前路日將斜。
嫦娥
作者:李商隱 朝代:唐 體裁:七絕
雲母屏風燭影深,長江漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈葯,碧海青天夜夜心。
芙蓉樓送辛漸
作者:王昌齡 朝代:唐 體裁:七絕 類別:送別
寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
望薊門
作者:祖詠 朝代:唐 體裁:七律
燕台一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營。萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌。沙場烽火連胡月,海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。
❸ 閱讀下面這首古詩,完成(1)(2)兩小題。(5分)除夕夜作 (唐 高適)旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然
(來1)渲染出了旅館的源清冷(1分)和詩人內心的孤寂(1分)。
(2)異:本詩從想像千里之外親人們思念「我」以至鬢添白發來突出表現雙方的思念之深、思念之苦、思念之久;(1分)王詩從想像兄弟重陽登高、遍插茱萸少一人的缺憾入手,將自己對親人的思念之情表現得含蓄曲折。(1分)同:都不直接抒發自己對家鄉、親人的思念之情,而是從想像對方的心情、行動入手,從而更見對家鄉、親人的思念之深。(1分) ❹ 表達心的古詩詞
蜀道後期 ❺ 描述心的古詩詞
蜀道後期 ❻ 古詩:深山古剎遠山含黛客心恭, 梵音晚唱古柏中, 借得佛家三分意, 修來紅塵一 點空作者及含義
深山古剎 ❼ 帶有心字的唯美詩句
一、執子之手,共你一世風霜;吻子之眸,贈你一世深情。——倉央嘉措 ❽ 含有心字的古詩詞
《經破薛舉戰地》李世民 ❾ 有關客的詩句
有關客的詩句匯總如下 ❿ 關於心的古詩詞
蜀道後期 熱點內容
|