古代最凄美的愛情詩句
❶ 15條以上，古代愛情詩句或悲情詩句有哪些
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇
君生我未生，我生君已老版 君恨我生遲，我恨君生早
君生我未生權，我生君已老 恨不生同時，日日與君好
我生君未生，君生我已老 我離君天涯，君隔我海角
我生君未生，君生我已老 化蝶去尋花，夜夜棲芳草
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
此情可待成追憶,只是當時已惘然.
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮
衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
問世間，情是何物？直教生死相許
雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流, 一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴
易求無價寶，難得有情郎
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休
萬種思量，多方開解，只恁寂寞厭厭地。系我一生心，負你千行淚
❷ 古代悲傷的愛情詩詞
1，《古怨別》唐代：孟郊
原文：颯颯秋風生，愁人怨離別。含情兩相向，欲語氣先咽。心曲千萬端，悲來卻難說。別後唯所思，天涯共明月。
白話文釋義：在秋風蕭瑟，滿眼凄涼的季節，一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫，不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻，兩人眼含熱淚，面面相視，想要向對方說點什麼，可尚未開口已是泣不成聲。
心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別後天各一方，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄託無盡的相思愁苦。
2，《三五七言 / 秋風詞》唐代：李白
原文：秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日？此時此夜難為情！
白話文釋義：秋風冷清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。
3，《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》宋代周紫芝
原文：一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。調寶瑟，撥金猊。那時同唱鷓鴣詞。如今風雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。
白話文譯文：我獨自守一盞殘燈，燈已快要燃盡，天乍涼，秋氣充塞羅帷和銀屏，三更雨點點灑上梧桐，一葉葉、一聲聲，都是離別的哀音。
那時，我和她相對調弄寶瑟，撥動爐中溫馨的沉水香，同聲齊唱《鷓鴣詞》，曾是多麼歡欣。如今，孤寂地在這西樓，當此風雨凄凄的暗夜，不聽清歌也悲淚難禁。
4，《望月懷遠》唐代：張九齡
原文：海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。
白話文釋義：茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裡不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。
5，《和項王歌》兩漢：虞姬
原文：漢兵已略地，四方楚歌聲。大王意氣盡，賤妾何聊生！
白話文釋義：漢軍已經佔領我楚軍陣地，漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。大王（項羽）您的霸王氣概都已不復存在（准備血戰而死），我還有什麼理由拋棄你而獨自苟且偷生呢。
白露堂中細草復跡，紅制羅帳里不勝情。-王昌齡 長信秋詞五首
天地合，乃敢與君絕。-漢樂府
願得一心人，白頭不相離。-卓文君 白頭吟
結發為夫妻，恩愛兩不疑。-蘇武 留別妻
唯將終夜長開眼，報答平生未展眉。-元稹 遣悲懷二首
從此無心愛良夜，任它明月下西樓。-李益 寫情
星沉海底當窗見，雨過河源隔座看。-李商隱 碧城三首
自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。-杜牧 悵別詩
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。-柳永
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。-秦觀 鵲橋仙
問世間，情是何物，直教生死相許。-元好問 雁丘詞
❹ 求哀怨凄美的愛情古代詩歌
【釵頭鳳 陸游】
紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！
陸游的《釵頭鳳》詞，是一篇「風流千古」的佳作，它描述了一個動人的愛情悲劇。據《歷代詩餘》載，陸游年輕時娶表妹唐婉為妻，感情深厚。但因陸母不喜唐婉，威逼二人各自另行嫁娶。十年之後的一天，陸游沈園春遊，與唐婉不期而遇。此情此景，陸游「悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞，題園壁間。」這便是這首詞的來歷。
傳說，唐婉見了這首《釵頭鳳》詞後，感慨萬端，亦提筆和《釵頭鳳·世情薄》詞一首。不久，唐婉竟因愁怨而死。又過了四十年，陸游七十多歲了，仍懷念唐婉，重遊沈園，並作成《沈園》詩二首。
【釵頭鳳 唐婉】
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
◆ 陸游與唐婉的愛情 ◆
南宋著名愛國詩人陸游，一生遭受了巨大的波折，他不但仕途坎坷，而且愛情生活也很不幸。
宋高宗紹興十四年，二十歲的陸游和表妹唐婉結為伴侶。兩人從小青梅竹馬，婚後相敬如賓。然而，唐婉的才華橫溢與陸游的親密感情，引起了陸母的不滿，以至最後發展到強迫陸游和她離婚。陸游和唐婉的感情很深，不願分離，他一次又一次地向母親懇求，都遭到了母親的責罵。在封建禮教的壓制下，雖種種哀告，終歸走到了「執手相看淚眼」的地步。
陸游迫於母命，萬般無奈，便與唐婉忍痛分離。後來，陸游依母親的心意，另娶王氏為妻，唐婉也迫於父命嫁給同郡的趙士程。這一對年輕人的美滿婚姻就這樣被拆散了。
十年後的一個春天，陸游滿懷憂郁的心情獨自一人漫遊山陰城沈家花園。正當他獨坐獨飲，借酒澆愁之時，突然他意外地看見了唐婉及其改嫁後的丈夫趙士程。
盡管這時他已與唐婉分離多年，但是內心裡對唐婉的感情並沒有完全擺脫。他想到，過去唐婉是自己的愛妻，而今已屬他人，好像禁宮中的楊柳，可望而不可及。
想到這里，悲痛之情頓時湧上心頭，他放下酒杯，正要抽身離去。不料這時唐婉徵得趙士程的同意，給他送來一杯酒，陸游看到唐婉這一舉動，體會到了她的深情，兩行熱淚凄然而下，一揚頭喝下了唐婉送來的這杯苦酒。然後在粉牆之上奮筆題下《釵頭鳳》這首千古絕唱。
陸游在這首詞里抒發的是愛情遭受摧殘後的傷感、內疚和對唐婉的深情愛慕，以及對他母親棒打鴛鴦的不滿情緒。
陸游題詞之後，又深情地望了唐婉一眼，便悵然而去。陸遊走後，唐婉孤零零地站在那裡，將這首《釵頭鳳》詞從頭至尾反復看了幾遍，她再也控制不住自己的感情，便失聲痛哭起來。回到家中，她愁怨難解，於是也和了一首《釵頭鳳》詞。唐婉不久便郁悶愁怨而死。
此後，陸游北上抗金，又轉川蜀任職，幾十年的風雨生涯，依然無法排遣詩人心中的眷戀，他六十三歲，「偶復來菊縫枕囊，凄然有感」，又寫了兩首情詞哀怨的詩：
採得黃花作枕囊，曲屏深幌悶幽香。
喚回四十三年夢，燈暗無人說斷腸！
少日曾題菊枕詩，囊編殘稿鎖蛛絲。
人間萬事消磨盡，只有清香似舊時！
在他六十七歲的時候，重遊沈園，看到當年題《釵頭鳳》的半面破壁，觸景生情，感慨萬千，又寫詩感懷：
楓葉初丹桷葉黃，河陽愁鬢怯新霜。
林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸。
壞壁醉題塵漠漠，斷雲幽夢事茫茫，
年來妄念消除盡，迴向蒲龕一炷香。
後陸游七十五歲，住在沈園的附近，「每入城，必登寺眺望，不能勝情」，寫下絕句兩首，即《沈園》詩二首。
愛，為什麼會能夠如此深沉，生死以之，以致在「美人作土」、「紅粉成灰」之後的幾十年，還讓詩人用將枯的血淚吟出「此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然」的斷腸詩句？我從陸游「一樹梅花一放翁」的詩句中似乎得到一絲感悟：陸游和唐婉的夫妻情愛，雖說在現實世界中存續的時日無多，卻早已經一點一滴地「轉存」到了各種有情萬物之中，恰似把真情實愛存入了瑞士銀行，可以穩穩地收取利息。一對「菊枕」的枕函之中，封存、寄寓了新婚當時多少甜蜜，多少默契；多少香艷，多少情懷；多少的廝抬廝敬，多少的互愛互重。也許，就單是這一對「菊枕」，已經足以讓情愛「一粒粟中藏世界」且「化身千萬」，更不用說恩愛夫妻之間「有甚於畫眉」的「閨房記樂」了。
一對「菊枕」，對於我們現代人來說，是那麼的無足道，而又實在是那麼的奢侈。其「葯療」之功效，猶在其次也，嘆嘆。
人間的萬事可以消磨殆盡，而情愛的清香卻永遠會歷久彌新。
願天下有情人都雙雙親手縫制自己的一對「菊枕」，長相依傍，不離不棄，莫失莫忘，珍愛到地老天荒！
梁祝、西廂記、孟姜女
釵頭鳳
陸游
紅酥手 黃滕酒
滿城春色宮牆柳
東風惡 歡情薄
一懷愁緒 幾年離索
錯 錯 錯
春如舊 人空瘦
淚痕紅?鮫綃透
桃花落 閑池閣
山盟雖在 錦書難托
莫 莫 莫
陸游與表妹唐婉本恩愛夫妻，感情甚篤。但因陸母不喜歡唐婉，終被迫休離。後二人各自婚娶。十年後的一個春日，陸游獨游沈園與唐婉邂逅。唐婉以酒餚款待，陸游感傷 萬分，惆悵不已，隨即在園壁上題下此詞，抒發了自己內心的眷戀相思之情和無盡的追悔悲憤。
唐婉讀後百感交集，
含淚和詞一首：
世情薄 人情惡
雨送黃昏花易落
曉風干 淚痕殘
欲箋心事 獨語斜欄
難 難 難
人成各 今非昨
病魂常似鞦韆索
角聲寒 夜闌珊
怕人尋問 咽淚裝歡
瞞 瞞 瞞
四十年後，陸游沈園重遊，含淚寫下《沈園》以紀念唐婉：其中不乏刻骨銘心的眷戀與相思，也充滿不堪回首的無奈與絕望，真是盪氣回腸，震爍人心。
沈園二首
陸游
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
陸游晚年，每年春上必往沈園憑吊唐婉，每往或詩或詞必有寄情。他84歲--生前最後一年的春天，仍由兒孫攙扶前往並留下兩首七絕：
其一
路近城南己怕行，沈家園里最傷情；
香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。
其二
城南小陌又逢春，只見梅花不見人；
玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵
❺ 古代凄美愛情詩句（名句）
一，《江城子》 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話凄涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
這是蘇東坡的愛妾王朝雲死後，有一天他夢見亡妾之後寫的感懷詩。樸素真摯的深情，沉痛的生離死別，每讀一次就更為其中的深情所感動。陰陽相隔，重逢只能期於夢中，蘇東坡用了十年都舍棄不下的，是那種相濡以沫的親情。他受不了的不是沒有了轟轟烈烈的愛情，而是失去了伴侶後孤單相吊的寂寞。"縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜"在夢里能夠看見的，也全是逝去親人往日生活里的瑣碎片斷。因為在那些瑣碎里，凝結著化不去的親情。在紅塵中愛的最高境界是什麼？執子之手是一種境界，相濡以沫是一種境界，生死相許也是一種境界。在這世上有一種最為凝重、最為渾厚的愛叫相依為命。那是天長日久的滲透，是一種融入了彼此之間生命中的溫暖。
二，《卜運算元》李之儀
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。
李之儀的這首小令僅四十五字，卻言短情長。全詞圍繞著長江水，表達男女相愛的思念和分離的怨愁。開頭寫兩人各在一方相隔千里，喻相逢之難，見相思之深。末句寫"共飲"，以水貫通兩地，溝通兩心；融情於水，以水喻情，情意同樣綿長不絕，表達了女主人公對愛情的執著追求與熱切的期望。全詞處處是情，層層遞進而又回環往復，短短數句卻感情起伏。
三，《詩經邶風擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
這首詩表達了長年行役於外的將兵思念家鄉和妻子的心情。其中"死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老"一句，傾倒了無數身陷愛河，渴望美滿愛情的人，成為山盟海誓的最好代言。生生死死悲歡離合，我曾對你說過，我會牽著你的手，和你一起老去。這是愛的最高境界，愛的最高境界就是經的起平淡的流年。
四，《上邪》
上邪! 我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
出自於漢樂府民歌。這是一首情歌，是主人公自誓之詞：海枯石爛，愛情仍然堅貞不變，是一位痴情女子對愛人的熱烈表白。詩的主人公在呼天為誓，直率地表示了"與君相知，長命無絕衰"的願望之後，轉而從"與君絕"的角度落墨，"山無陵"以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛，深情奇想根本不可能發生。這就把主人公生死不渝的愛情強調得無以復加。
陸游
釵頭鳳
紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。
莫，莫，莫！
唐婉和《釵頭鳳》
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄 。
難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞！
辛棄疾
青玉案 元夕 [辛棄疾]
東風夜放花千樹，更吹落星如雨。寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。
❻ 古代關於愛情的凄美詩句有哪些
形容凄美愛情的詩句
1、乍暖還寒時候，最難將息。
2、三杯兩盞殘淡酒，怎敵他晚來風急。
3、十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。
4、綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。
5、梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。
6、一寸相思千萬緒，人間沒個安排處。
7、擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
8、執手相看淚眼，竟無語凝噎。
9、數點雨聲風約住，朦朧淡月雲來去。
10、天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
11、誰鞦韆，笑里輕輕語？
12、遙夜亭皋閑信步，才過清明，漸覺傷春暮。
13、滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘。
14、桃杏依稀香暗度。
15、蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
16、這次第，怎一個愁字了得！
17、尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
18、十年光陰過，恍惚如夢醒。噬魂天琊見，心卻在悲鳴。
19、此去經年，應是良辰好景虛設。(www.lz13.cn)便縱有千種風情，更與何人說。
20、多情自古傷離別。更那堪冷落清秋節。
21、多情自古空餘恨，好夢由來最易醒。
22、雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
23、取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
24、山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
25、守著窗兒，獨自怎生得黑。
26、入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，還如當初不相識。
27、九萬里蒼穹，御風弄影，誰人與共？千秋北斗，瑤宮寒苦，不若神仙眷侶，百年江湖。
❼ 古代關於愛情的凄美詩句有哪些
很多了復.隨便來兩首，你看制行不。
一、《詩經》上邪!我欲與君相知,長命無絕衰.
山無陵,江水為竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢與君絕
二、宋代李之儀的<卜運算元>
我住長江頭，君住長江尾；
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？
只願君心似我心，定不負相思意。
❽ 古代傷感愛情詩詞
《長門怨》
劉媛
雨滴梧桐秋夜長，愁心和雨到昭陽。
淚痕不語君恩斷，拭卻千行更萬行。
《生查子》歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。
《題都城南庄》崔護
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
《節婦吟》張籍
君知妾有夫，贈妾雙明珠。
感君纏綿意，系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。
知君用心如明月，事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時！
《寄內》梁啟超
一縷柔情不自知，西風南雁別卿時。
年年錦瑟蹉跎甚，又見荼蘼花滿枝。
《長相思》白居易
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。
吳山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。
月明人倚樓。
《長相思》張率之
長相思，久別離。美人之遠如雨絕。獨延佇，心中結。望雲雲去遠，望鳥鳥飛滅。空望終若斯，珠淚不能雪。
長相思，久別離。所思何在若天垂。鬱陶相望不得知。玉階月夕映，羅幃風夜吹。長思不能寢，坐望天河移。
《越人歌》
今夕何夕兮？搴舟中流；
今日何日兮？得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，知得王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
《更漏子》溫庭筠
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。
眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
《生查子》牛希濟
春山煙欲收，天淡星稀少。
殘月臉邊明，別淚臨海曉。
語已多，情未了，回首猶重道：
「記得綠羅裙，處處憐芳草。」
打字打得累死了，我找的都不是特別常見的，像《一剪梅》、《長恨歌》之類的估計你都知道，就不打了。
❾ 求古代詩歌里唯美的愛情詩句
1、《八六子·倚危亭》
宋代：秦觀
倚危亭。恨如芳草，萋萋剗盡還生。念柳外青驄別後，水邊紅袂分時，愴然暗驚。
無端天與娉婷。夜月一簾幽夢，春風十里柔情。
怎奈向、歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。
正銷凝。黃鸝又啼數聲。
譯文：我獨自靠在危亭子上，那怨情就像春草，剛剛被清理，不知不覺又已長出來。一想到在柳樹外騎馬分別的場景，一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形，我就傷感不已。
佳人，上天為何賜你如此美麗？讓我深深投入無力自拔？當年在夜月里，我們共同醉入一簾幽夢，溫柔的春風吹拂著你我。真是無可奈何，往日的歡樂都伴隨著流水遠去，綠紗巾上的香味漸漸淡去，再也聽不到你那悅耳的琴聲。
如今已到了暮春時令，片片殘紅在夜色中飛揚，點點細雨下著下著又晴了，霧氣一片迷迷濛蒙。我的愁思正濃，忽然又傳來黃鸝的啼叫聲，一聲一聲。
2、《三五七言 / 秋風詞》
唐代：李白
秋風清，秋月明，
落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相思相見知何日？此時此夜難為情！
譯文：秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。
3、《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》
五代：李煜
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。剗襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。
譯文：朦朧的月色下花兒是那麼嬌艷，在這迷人的夜晚我要與你秘密相見。我光著襪子一步步邁上香階，手裡還輕輕地提著那雙金縷鞋。
在畫堂的南畔我終於見到了你呀！依偎在你的懷里，我內心仍不停的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易，今天晚上我要讓你盡情地把我愛憐。
4、《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》
宋代：晏幾道
醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。
雲渺渺，水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。
譯文：借著醉意拍春衫，回想著，舊日春衫上的香。天將離愁與別恨，折磨我這疏狂人。路上年年生秋草，樓中日日進夕陽。登樓望；雲渺渺，水茫茫。徵人歸路在哪方。相思話語無訴處，又何必，寫在信紙上，費了淚千行。
5、《詠同心芙蓉》
隋代：杜公瞻
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一莖孤引綠，雙影共分紅。
色奪歌人臉，香亂舞衣風。
名蓮自可念，況復兩心同。
譯文：鮮艷明亮的荷花代表著祥瑞，亭亭玉立站在水中。一根花莖引出翠綠之色，兩個花朵分用一片鮮紅。花顏好像拿走了歌伎的面色，香氣迷亂好像舞動衣服引起的微風。這樣的蓮花必然會互相思念，更何況它們的心是在一起的。