德雅詩歌

A. 泰戈爾詩集

《飛鳥集》的譯者鄭振鐸。

B. 孤獨的旅人 泰戈爾 英文版

詩歌<孤獨的旅人>選自泰戈爾的作品《吉檀迦利》，泰戈爾中期詩歌創

詩歌<孤獨的旅人>選自泰戈爾的作品《吉檀迦利》，《吉檀迦利》是「亞洲第一詩人」泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份「奉獻給神的祭品」。(不少人以為「吉檀迦利」是奉獻之意，其實是獻詩之意．作者的另外一部詩集《奈維德雅》才具奉獻之意．）風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾向神敬獻的歌是「生命之歌」，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，表達了作者對祖國前途的關懷。
Solitary Wayfarer 孤獨的旅人
Rabindranath Tagore [印]泰戈爾
In the deep shadows of the rainy july ,with secret steps,
在七月淫雨的憂郁中，你邁著神秘的步子
Thou walkest,silent as night ,eluding all watchers.
如夜一般的沉寂，躲過了一切守望者
Today the morning has closed its eyes ,
現在 黎明已經合眼
Heedless of the insistent calls of the loud east wind ,
不理會狂嘯東風的不懈呼喚
And a thick veil has been drawn over the ever-wakeful blue sky.
一張厚重的紗幕遮住了永遠清醒的碧空
The woodlands have hushed their songs,
林地里 歌聲止住
And doors are all shut at every house .
家家戶戶閉上了門
thou art the solitary wayfarer in this deserted street.
凄清的大街上，你這孤獨的旅人
Oh my only friend,my best beloved,
噢 我唯一的朋友 我的最愛
The gates are open in my house -do not pass by like a dream.
我的家門敞開著——請不要如夢幻般從我面前溜走

C. 泰戈爾詩集《吉檀迦利》《園丁集》《新月集》《飛鳥集》《采果集》各自的簡介

【吉檀迦利】泰戈爾獲得諾貝爾文學獎的作品 泰戈爾在1913年獲得諾貝爾文學獎的作品就是他在英國出版的詩集《吉檀迦利-飢餓的石頭》(國內一般翻譯為《吉檀迦利》) 。的獲獎理由是： 「由於他那至為敏銳、清新與優美的詩, 這詩出之於高超的技巧，並由於他自己用英文表達出來，使他那充滿詩意的思想業已成為西方文學的一部分。」
《吉檀迦利》是「亞洲第一詩人」泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份"奉獻給神的祭品"。(不少人以為"吉檀迦利"是奉獻之意，其實是獻詩之意．作者的另外一部詩集<<奈維德雅>>才具奉獻之意．風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾向神敬獻的歌是「生命之歌」，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，表達了作者對祖國前途的關懷。

【園丁集】是泰戈爾的另一部重要的代表作之一，是一部「生命之歌」，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩人在回首往事時吟唱出這些戀歌，在回味青春心靈的悸動時，無疑又與自己的青春保有一定距離，並進行理性的審視與思考，使這部戀歌不時地閃爍出哲理的光彩。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風雨過後的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，彷彿看到一個亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人與不知不覺中體味愛與青春的味道

【新月集】（The Crescent Moon，1903）主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》，也有的是用英文直接創作的。詩集中，詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現了孩子們的心理，以及他們活潑的想像。它的特殊的雋永的藝術魅力，把我們帶到了一個純潔的兒童世界，勾起了我們對於童年生活的美好回憶。 本書是一部詩壇聖者的巔峰之作，一首母愛與童真的不朽樂章，一幅夢想現實交織的絢麗畫卷。

【飛鳥集】是印度詩人泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開卧室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。

【采果集】是泰戈爾的又一部著名詩集，與《飛鳥集》、《園丁集》、《新月集》和《吉檀迦利》齊名。它以充滿激情的語言贊頌生命，思索生命的本質。詩作韻味幽雅，哲理深妙，打動過無數中國讀者。這些詩作充滿了樂觀的情緒和生機盎然的氣息，表達了作者對理想追求的樂觀和堅定的信心，讓你在一串串爽潤可口的文字中體味生命的真實感動，品嘗人生的甘美果實。
泰戈爾在該書中闡述了他的世界觀、人生觀、進化論、宗教觀點、哲學思想和藝術觀，表達了他的志向抱負，抒發了他的喜怒哀樂。現實主義作品則對誠實淳樸的下層貧民表示真誠同情，表現崇高的人道主義的精神，歌頌堅守信仰不怕犧牲的精神，反映在新思想影響下印度婦女的覺醒

D. 《吉檀辦了迦利》最簡短的詩

《吉檀迦利》是「亞洲第一詩人」泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份「奉獻給神的祭品」。(不少人以為「吉檀迦利」是奉獻之意，其實是獻詩之意。作者的另外一部詩集《奈維德雅》才具奉獻之意．風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾向神敬獻的歌是「生命之歌」，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，表達了作者對祖國前途的關懷。
《新月集》描寫了家庭、孩童之道、不被注意的花飾、偷睡眠者、開始、孩子的世界、責備、審判官、玩具、天文家、雲與波、金色花、仙人世界、流放的地方、雨天、紙船、水手、對岸、花的學校、商人、同情、職業、長者、小大人、十二點鍾、著作家、惡郵差、英雄、告別、召喚、第一次的茉莉花、榕樹、祝福、贈品、我的歌、孩子天使、最後的買賣等。
《飛鳥集》英文本題名為Stray Birds.其中stray為漂泊的意思，Birds是鳥，有時還可指人。《飛鳥集》創作於1913年。這部思緒點點的散文詩集，乍眼看來，其內容似乎包羅萬象，涉及的面也比較廣，然而，就是在這種對自然、對人生的點點思緒的抒發之中，詩人以抒情的彩筆，寫下了他對自然、宇宙和人生的哲理思索，從而給人們以多方面的人生啟示。
簡單敘述一下，希望對你有所幫助。

E. 與「孝德雅行」有關的詩句有哪些

1、未有不能正身而能正人者。

【出處】宋·蘇轍《盛南仲知衡州》

【講解】正：使端正。意思回是：從答來沒有過自身品德行為不端正卻能使別人端正的人。

2、君子遵道而行，半塗而廢，吾弗能已矣。

【出處】《禮記·中庸》

【講解】塗：同"途"。意思是：君子遵循待人處事不偏不倚、不過頭也無不及的原則前行，如在半路上停止不前(就不能算是君子)，我是不會停止自己前進的步伐的。

3、去得一分己私，便是一分聖學。

【出處】明·高拱《本語》卷三

【講解】去除一點利己的私心，就等於從聖人身上學得一點好品質。

4、不患寡而患不均，不患貧而患不安。

【出處】《論語·季氏》

【講解】患：憂慮，害怕。寡：少。意思是：不怕東西少而怕分配不均勻，不怕貧困而怕不安定。

5、古之賢君，不患其眾之不足也，而患其志行之少恥也。

【出處】《國語·越語上》

【講解】古代賢明的君主，不擔心他統治的人民數量不多，而擔心他們的心志行為缺少羞恥。說明統治者必須重視提高國人的思想品德素質。

F. 泰戈爾的代表作有詩集

《吉檀迦利》還有，《飛鳥集》，《新月集》）、《邊緣集》，《生辰集》

G. 與孝德雅行有關的詩句

1、

《跋臨川梁譯居士孝德記二首》

年代:宋作者:楊萬里

雪裡星奔避亂兵，母先子後赴寒冰。

秪知判得身俱死，不料還同母再生。

2、

《德宗神武孝文皇帝輓歌詞三首》

年代:唐作者:權德輿

覆露雍熙運，澄清教化源。賡歌凝庶績，羽舞被深恩。

纂業光文祖，貽謀屬孝孫。恭聞留末命，猶是愛元元。

梯航來萬國，玉帛慶三朝。湛露恩方浹，薰風曲正調。

晏車悲鹵簿，廣樂遏簫韶。最愴號弓處，龍髯上紫霄。

常時柏梁宴，今日谷林歸。玉斝恩波遍，靈輼煙雨霏。

喬山森羽騎，渭水擁旌旂。仙馭何由見，耘田鳥自飛。

3、

《賢者之孝二百四十首·褚德逸》

年代:宋作者:林同

至老能無倦，真為善事親。

叔褒非佞者，何事拜鄰人。

4、

《臨川梁譯投冰溪救母謝昌國作孝德記楊廷秀有》

年代:宋作者:周必大

王祥名冠晉公卿，大節亭非為剖冰。

救母如梁真篤孝，奈何不貴不長生。

5、

《德宗神武孝文皇帝輓歌二首》

年代:唐作者:劉禹錫

出震清多難，乘時播大鈞。操弦調六氣，揮翰動三辰。

運偶升天日，哀深率土人。瑤池無轍跡，誰見屬車塵。

鳳翣擁銘旌，威遲異吉行。漢儀陳秘器，楚挽咽繁聲。

駐綍辭清廟，凝笳背直城。唯應留內傳，知是向蓬瀛。

H. 泰戈爾的詩都有哪些

飛鳥集
《飛鳥集》是一部富於哲理的英文格言詩集，共收錄詩325首，初版於1916年完成。其中一部分由詩人譯自自己的孟加拉文格言詩集《碎玉集》(1899)，另外一部分則是詩人1916年造訪日本時的即興英文詩作。詩人在日本居留三月有餘，不斷有淑女求其題寫扇面或紀念冊。考慮到這一背景，我們就不難理解這些詩何以大多隻有一兩行。詩人曾經盛贊日本俳句的簡潔，他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩體的影響。因此，深刻的智慧和簡短的篇幅為其鮮明特色。美籍華人學者周策縱先生認為，這些小詩「真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的；但卻是豐富的、深刻的」，可謂言之有理。
園丁集
園丁集是泰戈爾的另一部重要的代表作之一，是一部「生命之歌」，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩人在回首往事時吟唱出這些戀歌，在回味青春心靈的悸動時，無疑又與自己的青春保有一定距離，並進行理性的審視與思考，使這部戀歌不時地閃爍出哲理的光彩。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風雨過後的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，彷彿看到一個亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人與不知不覺中體味愛與青春的味道。
新月集
《新月集》是泰戈爾的代表作之一。詩人將自己的靈魂穿織於詩章詞篇里，使詩句充滿了靈性的芬芳。閱讀這些詩篇，能陶冶性情，凈化人格，美化心靈。
游思集
《游思集》裡面得所有詩文都是作者興致而作，沒有什麼聯系，所以大部分沒有標題 。現列舉一首： 對於你,我猶如黑夜,小花朵兒. 我能給你的只是掩藏在夜色里的安寧和不眠的靜謐. 清晨,當你睜開眼睛,我將把你留給一個蜜蜂嗡鳴,鳥兒啁啾的世界. 我送給你的最後禮物,將是一滴落入你青春深處的淚珠,它將使你的微笑更加甜美;當白天的歡騰殘酷無情之時,它將化作薄霧,隱去你的嬌容.
吉檀迦利
《吉檀迦利》是泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份"奉獻給神的祭品"。(不少人以為"吉檀迦利"是奉獻之意，其實是獻詩之意．作者的另外一部詩集<<奈維德雅>>才具奉獻之意．風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾向神敬獻的歌是「生命之歌」，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，表達了作者對祖國前途的關懷。 泰戈爾獲諾貝爾獎的作品英譯詩集《吉檀迦利》，是1912-1913年間，泰戈爾本人用英文 從孟加拉語詩作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻集》里，選擇部分詩作而成。《吉檀迦利》的孟加拉語詩作是韻律詩，而翻譯成英文之後變成自由詩。
采果集
泰戈爾在該書中闡述了他的世界觀、人生觀、進化論、宗教觀點、哲學思想和藝術觀，表達了他的志向抱負，抒發了他的喜怒哀樂。現實主義作品則對誠實淳樸的下層貧民表示真誠同情，表現崇高的人道主義的精神，歌頌堅守信仰不怕犧牲的精神，反映在新思想影響下印度婦女的覺醒。
愛者之貽
泰戈爾的一生十全十美；他年紀很輕時寫了許多描繪自然景物的作品，他會整天坐在花園里；從25歲左右到35歲光景，他心中懷著極大的哀傷，寫下了我們的語言中最美麗的愛情詩。 ——葉芝 許多批評家都說，詩人是「人類的兒童」。因為他們都是天真的，和善的。在現在的許多詩人中，羅賓德拉納特·泰戈爾更是一個「孩子的天使」。他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉；看著他，就知道一切事物的意義，就感到和平，感到安慰，並且知道真正相愛。他為讀者所構築的，是一個洋溢著歡樂、傾心於愛的光明世界。《愛者之貽》中的詩句似乎是一盞盞明亮的燈，不知讓多少失意者感到一絲溫暖和感動。
詩選
渡口
《渡口》詩選 在我必須離去的那天，太陽從雲堆里鑽出來。 藍天凝視著大地——上帝創造的奇境。 我的心是憂傷，因為它不知那召喚來自何方。 和風送來的細語可是來自我離去的世界？那裡含淚的歌聲融進了一片歡快的靜寂。 或許和風送來的竟是那小島的氣息？它在遙遠的大海里，躺在夏日奇花異草的溫馨的懷抱里。 集市散了，暮色中，人們踏上了歸途。 我坐在路邊，望著你盪著小舟， 橫過幽暗的水面，斜陽閃耀在你的風帆上； 我看見舵旁佇立著你靜默無聲的身影，突然間，我看見你那雙凝視著我的眼睛； 我不再歌唱，我大聲呼喚你，渡我過河。 風起了，我的詩歌的小船要啟航， 舵手啊，把穩了舵。 我的小船渴望得到自由，要隨著風浪的韻律起舞。 白晝過去了，現在是夜晚。 岸上的朋友們已經離去。 解纜起錨吧，我們要在星光下揚帆。 在我離別之際，風蕭蕭低聲歌唱。 舵手呵，掌穩了舵。
摩訶摩耶
《摩訶摩耶》節選： 摩訶摩耶原來就有一個沉靜的性格，而現在面幕里的那份沉靜顯得加倍令人難以忍受。她好像是生活在一幅死亡的幕後面
隨想集
《隨想集》節選： 雲使(一) 相會的第一天竹笛奏了什麼曲? 她吹奏道:「我那位遠方的人,來到了我的身邊.」 竹笛還唱述道：「要說保留,我在保留著無法保留的東西;要說獲得,我可以獲得被拋棄的一切.」 那麼,後來竹笛為什麼在白天不吹奏樂曲了? 因為有一半含義被我忘卻.我只記得她在我的身邊,可是沒有想到她遠在千里.愛情的一半是相會,這我見過,但愛情的另一半卻是分離,這卻是我沒有 見過的.再也看不到那遙遠的永不滿足的幽會;近在咫尺的屏障已經樹起. 兩個人之間,橫亘著無限的天宇;在那裡一片寂寞,在那裡沒有話語.只有用笛聲去填補那巨大的寂寞.如果沒有遼闊天宇的掣隙,竹笛就不會奏起樂曲. 橫在我們之間的那塊天宇跨入了黑暗,在那裡充滿每天的勞作,話語,充滿每天的恐懼,貧窮,憂慮..

I. 泰戈爾詩集 表達了什麼思想

《故事詩》這是泰戈爾前期詩歌創作中一部極其重要的孟加拉敘事詩集，詩集收入詩歌二十四首，並有序詩一首，詩集主要取材於印度古代經典作品中的歷史傳說，其中既有佛教故事、印度教故事和錫克教故事，也有拉其普特人及馬拉塔人的英雄傳說。詩人熱情歌頌了民族英雄在抵禦異族入侵時英勇獻身的精神。《灑紅節》寫拉其普特人用計謀戰勝入侵者。《婚禮》還表現了一個王子在婚禮上壯別新娘，奔赴疆場，馬革裹屍而還的犧牲精神。這些詩歌讀來盪氣回腸，令人感嘆。《故事詩》中的佛教和印度教故事，表現了詩人對人道主義的弘揚和對真善美的禮贊。這部詩集在當時極大地激勵了印度人民反抗英國殖民者的斗爭意志，曾強了印度人民的民族自信心和民族自豪感。
《吉檀迦利》。《吉檀迦利》是泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教抒情詩集，是一份"奉獻給神的祭品"。(不少人以為"吉檀迦利"是奉獻之意，其實是獻詩之意．作者的另外一部詩集<<奈維德雅>>才具奉獻之意．風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾向神敬獻的歌是「生命之歌」，他以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀，表達了作者對祖國前途的關懷。
《新月集》。這是泰戈爾的一部以兒童生活和情趣為主旨的英文散文詩集。詩集中天真的孩子與慈愛的母親正是詩人的愛子與賢妻。詩集反映了詩人溫馨歡樂的家庭生活。詩人依照兒童的邏輯，以樸素的語言、明快的格調和瑰麗的譬喻，描繪出兒童的種種動人情態和奇思妙想。
《園丁集》。園丁集是泰戈爾的另一部重要的代表作之一，是一部「生命之歌」，它更多地融入了詩人青春時代的體驗，細膩地描敘了愛情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩人在回首往事時吟唱出這些戀歌，在回味青春心靈的悸動時，無疑又與自己的青春保有一定距離，並進行理性的審視與思考，使這部戀歌不時地閃爍出哲理的光彩。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風雨過後的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，彷彿看到一個亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人與不知不覺中體味愛與青春的味道。