李白關於夢的詩句
『壹』 關於夢的詩句
風無相，夢無痕，猶豫到頭撼一身。
離家已是夢松年。
歸夢如春水，悠悠繞故鄉。
花留身住越，月遞夢還秦。
虱暴妨歸夢，蟲喧徹曙更。
夢里思甘露，言中惜惠燈。
地涼清鶴夢，林靜肅僧儀。
松島鶴歸書信絕，橘洲風起夢魂香。
厭聽啼鳥夢醒後，慵掃落花春盡時。
上天知我憶其人，使向人間夢中見。
三刀夢益州，一箭取遼城。
君夢涔陽月，中秋憶棹歌。
憶眠時，春夢困騰騰。展轉不能起，玉釵垂枕棱。
流水物情諳世態，落花春夢厭塵勞。
蹤跡未辭鴛鷺客，夢魂先到鷓鴣村。
胡風千里驚，漢月五更明。縱有還家夢，猶聞出塞聲。
君行登隴上，妾夢在閨中。玉箸千行落，銀床一半空。
綺席春眠覺，紗窗曉望迷。朦朧殘夢里，猶自在遼西。
閨燭無人影，羅屏有夢魂。近來音耗絕，終日望君門。
雲送關西雨，風傳渭北秋。孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁。
淚滴珠難盡，容殘玉易銷。儻隨明月去，莫道夢魂遙。
昨夜瓶始盡，今朝瓮即開。夢中占夢罷，還向酒家來。
晚節歡重九，高山上五千。醉中知遇聖，夢里見尋仙。
沈如筠 【閨怨二首】
雁盡書難寄，愁多夢不成。願隨孤月影，流照伏波營。
鄭谷 【谷自亂離之後在西蜀半紀之餘多寓止精舍…四韻以吊之】
每思聞凈話，雨夜對禪床。未得重相見，秋燈照影堂。孤雲終負約，薄宦轉堪傷。夢繞長松塔，
遙焚一炷香。
許彬 【荊山夜泊與親友遇】
山海兩分歧，停舟偶此期。別來何限意，相見卻無詞。坐永神疑夢，愁多鬢欲絲。趨名易遲晚，
此去莫經時。
許彬 【漢南懷友人】
此身西復東，何計此相逢。夢盡吳越水，恨深湘漢鍾。積雲開去路，曙雪疊前峰。誰即知非舊，
憐君忽見容。
崔塗 【題嵩陽隱者】
四十年高夢，生涯指一丘。無人同久住，有鶴對冥修。草雜芝田出，泉和石髓流。更嫌庭樹老，
疑是世間秋。
崔塗 【巫山廟】
雙黛儼如嚬，應傷故國春。江山非舊主，雲雨是前身。夢覺傳詞客，靈猶福楚人。不知千載後，
何處又為神。
崔塗 【春晚懷進士韋澹】
故里花應盡，江樓夢尚殘。半生吟欲過，一命達何難。特立珪無玷，相思草有蘭。二年春悵望，
不似在長安。
崔塗 【秋夕與友人同會】
章句積微功，星霜二十空。僻應如我少，吟喜得君同。月上僧歸後，詩成客夢中。更聞棲鶴警，
清露滴青松。
崔塗 【宿廬山絕頂山舍】
一磴出林端，千峰次第看。長閑如未遂，暫到亦應難。谷樹雲埋老，僧窗瀑影寒。自嫌心不達，
向此夢長安。
崔塗 【秋晚書懷】
看看秋色晚，又是出門時。白發生非早，青雲去自遲。夢唯懷上國，跡不到他岐。以此堅吾道，
還無愧已知。
韓偓 【離家】
八月初長夜，千山第一程。款顏唯有夢，怨泣卻無聲。祖席諸賓散，空郊匹馬行。自憐非達識，
局促為浮名。
韓偓 【欲去】
粉紜隔窗語，重約蹋青期。總得相逢處，無非欲去時。恨深書不盡，寵極意多疑。惆悵桃源路，
惟教夢寐知。
吳融 【送廣利大師東歸】
紫殿久沾恩，東歸過海門。浮榮知是夢，輕別肯銷魂。明發先晨鳥，寒棲入暝猿。蕺山如重到，
應老舊雲根。
吳融 【早發潼關】
天邊月初落，馬上夢猶殘。關樹蒼蒼曉，玉階澹澹寒。宦遊終自苦，身世靜堪觀。爭似山中隱，
和雲枕碧湍。
吳融 【蛺蝶】
兩兩自依依，南園煙露微。住時須並住，飛處要交飛。草淺憂驚吹，花殘惜晚暉。長交擷芳女，
鄭准 【代寄邊人】
君去不來久，悠悠昏又明。片心因卜解，殘夢過橋驚。聖澤如垂餌，沙場會息兵。涼風當為我，
一一送砧聲。
韋庄 【愁】
避愁愁又至，愁至事難忘。夜坐心中火，朝為鬢上霜。不經公子夢，偏入旅人腸。借問高軒客，
何鄉是醉鄉。
韋庄 【對酒賦友人】
多病仍多感，君心自我心。浮生都是夢，浩嘆不如吟。白雪篇篇麗，清酤盞盞深。亂離俱老大，
強醉莫沾襟。
韋庄 【春愁】
寓思本多傷，逢春恨更長。露沾湘竹淚，花墮越梅妝。睡怯交加夢，閑傾瀲灧觴。後庭人不到，
斜月上松篁。
王貞白 【長門怨二首】
寂寞故宮春，殘燈曉尚存。從來非妾過，偶爾失君恩。花落傷容鬢，鶯啼驚夢魂。翠華如可待，
應免老長門。
白居易 【初冬月夜得皇甫澤州手札並詩數篇因遣報書偶題長句】
清泠玉韻兩三章，落箔銀鉤七八行。心逐報書懸雁足，夢尋來路繞羊腸。水南地空多明月，
山北天寒足早霜。最恨潑醅新熟酒，迎冬不得共君嘗。
白居易 【夢微之】
夜來攜手夢同游，晨起盈巾淚莫收。漳浦老身三度病，咸陽草樹八回秋。君埋泉下泥銷骨，
我寄人間雪滿頭。阿衛韓郎相次去，夜台茫昧得知不。
白居易 【楊六尚書頻寄新詩詩中多有思閑相就之志…報而諭之】
君年殊未及懸車，未合將閑逐老夫。身健正宜金印綬，位高方稱白髭須。若論塵事何由了，
但問雲心自在無。進退是非俱是夢，丘中闕下亦何殊。
白居易 【以詩代書，酬慕巢尚書見寄】
書意詩情不偶然，苦雲夢想在林泉。願為愚谷煙霞侶，思結空門香火緣。每愧尚書情眷眷，
自憐居士病綿綿。不知待得心期否，老校於君六七年。
牟融 【處厚游杭，作詩寄之】
江村搖落暫逢秋，況是聞君獨遠游。浙水風煙思弔古，楚鄉人物賦登樓。書沈寒雁雲邊影，
夢繞清猿月下愁。念我故人勞碌久，不如投老卧滄洲。
牟融 【送客之杭】
西風吹冷透貂裘，行色匆匆不暫留。帆帶夕陽投越浦，心隨明月到杭州。風清聽漏驚鄉夢，
燈下聞歌亂別愁。懸想到杭州興地，尊前應與話離憂。
牟融 【有感二首】
何事離懷入夢頻，貧居寂寞四無鄰。詩因韻險難成律，酒為愁多不顧身。眼底故人驚歲別，
尊前華發逐時新。十年飄泊如萍跡，一度登臨一悵神。
牟融 【寫意二首】
寂寥荒館閉閑門，苔徑陰陰屐少痕。白發顛狂塵夢斷，青氈泠落客心存。高山流水琴三弄，
明月清風酒一樽。醉後曲肱林下卧，此生榮辱不須論。
牟融 【送陳衡】
秋江煙景晚蒼蒼，江上離人促去航。千里一官嗟獨往，十年雙鬢付三霜。雲迷樓曲親庭遠，
夢繞通山客路長。不必臨風悲冷落，古來白首尚為郎。
鮑溶 【巫山懷古】
十二峰巒斗翠微，石煙花霧犯容輝。青春楚女妒雲老，白日神人入夢稀。銀箭暗凋歌夜燭，
珠泉頻點舞時衣。誰傷宋玉千年後，留得青山辨是非。
鮑溶 【九日與友人登高】
雲木疏黃秋滿川，茱萸風里一尊前。幾回為客逢佳節，曾見何人再少年。霜報征衣冷針指，
雁驚幽夢淚嬋娟。古來醉樂皆難得，留取窮通付上天。
殷堯藩 【寒夜】
雲冷江空歲暮時，竹陰梅影月參差。雞催夢枕司晨早，更咽寒城報點遲。人事紛華潛動息，
天心靜默運推移。憑誰盪滌窮殘候，入眼東風喜在期。
殷堯藩 【登鳳凰台二首】
鳳凰台上望長安，五色宮袍照水寒。彩筆十年留翰墨，銀河一夜卧闌干。三山飛鳥江天暮，
六代離宮草樹殘。始信人生如一夢，壯懷莫使酒杯乾。
殷堯藩 【宮人入道】
卸卻宮妝錦綉衣，黃冠素服制相宜。錫名近奉君王旨，佩籙新參老氏師。白晝無情趨玉陛，
清宵有夢步瑤池。綠鬟女伴含愁別，釋盡當年妒寵私。
孟浩然 【除夜有懷】
五更鍾漏欲相催，四氣推遷往復回。帳里殘燈才去焰，爐中香氣盡成灰。漸看春逼芙蓉枕，
頓覺寒銷竹葉杯。守歲家家應未卧，相思那得夢魂來。
李白 【贈郭將軍】
將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，
美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢里，相逢且欲醉春暉。
杜甫 【詠懷古跡五首】
搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時。江山故宅空文藻，
雲雨荒台豈夢思。最是楚宮俱泯滅，舟人指點到今疑。
杜甫 【晝夢】
二月饒睡昏昏然，不獨夜短晝分眠。桃花氣暖眼自醉，春渚日落夢相牽。故鄉門巷荊棘底，
中原君臣豺虎邊。安得務農息戰斗，普天無吏橫索錢。
『貳』 李白夢中成詩
夢游天姥吟留別
李白
海客談瀛洲， 煙濤微茫信難求。
越人語天姥， 雲霓明滅或可睹。
天姥連天向天橫， 勢拔五嶽掩赤城。
天台四萬八千丈， 對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越， 一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影， 送我至剡溪。
謝公宿處今尚在， 淥水盪漾清猿啼。
腳著謝公屐， 身登青雲梯。
半壁見海日， 空中聞天雞。
千岩萬轉路不定， 迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉， 栗深林兮驚層巔。
雲青青兮欲雨， 水澹澹兮生煙。
列缺霹靂， 丘巒崩摧。
洞天石扇， 訇然中開。
青冥浩盪不見底， 日月照耀金銀台。
霓為衣兮風為馬， 雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車， 仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動， 怳驚起而長嗟。
惟覺時之枕席， 失向來之煙霞。
世間行樂亦如此， 古來萬事東流水。
別君去兮何時還， 且放白鹿青崖間， 須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權貴， 使我不得開心顏！
這是一首記夢詩，也是一首遊仙詩。意境雄偉，變化惝恍莫測，繽紛多採的藝術形象，新奇的表現手法，向來為人傳誦，被視為李白的代表作之一。
這首詩的題目一作《別東魯諸公》，作於出翰林之後。天寶三載，李白被唐玄宗賜金放還，這是李白政治上的一次大失敗。離長安後，曾與杜甫、高適游梁、宋、齊、魯，又在東魯家中居住過一個時期。這時東魯的家已頗具規模，盡可在家中怡情養性，以度時光。可是李白沒有這么作，他有一個不安定的靈魂，他有更高更遠的追求，於是離別東魯家園，又一次踏上漫遊的旅途。這首詩就是他告別東魯諸公時所作。雖然出翰林已有年月了，而政治上遭受挫折的憤怨仍然郁結於懷，所以在詩的最後發出那樣激越的呼聲。
李白一生徜徉山水之間，熱愛山水，達到夢寐以求的境地。此詩所描寫的夢游，也許並非完全虛托，但無論是否虛托，夢游就更適於超脫現實，更便於發揮他的想像和誇張的才能了。
「海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，雲霓明滅或可睹。」詩一開始先說古代傳說中的海外仙境──瀛洲，虛無縹緲，不可尋求；而現實中的天姥山在浮雲彩霓中時隱時現，真是勝似仙境。以虛襯實，突出了天姥勝景，暗蘊著詩人對天姥山的嚮往，寫得富有神奇色彩，引人入勝。
天姥山臨近剡溪，傳說登山的人聽到過仙人天姥的歌唱，因此得名。天姥山與天台山相對，峰巒峭峙，仰望如在天表，冥茫如墮仙境，容易引起游者想入非非的幻覺。浙東山水是李白青年時代就嚮往的地方，初出川時曾說「此行不為鱸魚鱠，自愛名山入剡中」。入翰林前曾不止一次往游，他對這里的山水不但非常熱愛，也是非常熟悉的。
天姥山號稱奇絕，是越東靈秀之地。但比之其他崇山峻嶺如我國的五大名山──五嶽，在人們心目中的地位仍有小巫見大巫之別。可是李白卻在詩中誇說它「勢拔五嶽掩赤城」，比五嶽還更挺拔。有名的天台山則傾斜著如拜倒在天姥的足下一樣。這個天姥山，被寫得聳立天外，直插雲霄，巍巍然非同凡比。這座夢中的天姥山，應該說是李白平生所經歷的奇山峻嶺的幻影，它是現實中的天姥山在李白筆下誇大了的影子。
接著展現出的是一幅一幅瑰麗變幻的奇景：天姥山隱於雲霓明滅之中，引起了詩人探求的想望。詩人進入了夢幻之中，彷彿在月夜清光的照射下，他飛渡過明鏡一樣的鏡湖。明月把他的影子映照在鏡湖之上，又送他降落在謝靈運當年曾經歇宿過的地方。他穿上謝靈運當年特製的木屐，登上謝公當年曾經攀登過的石徑──青去梯。只見：「半壁見海日，空中聞天雞。千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。」繼飛渡而寫山中所見，石徑盤旋，深山中光線幽暗，看到海日升空，天雞高唱，這本是一片曙色；卻又於山花迷人、倚石暫憩之中，忽覺暮色降臨，旦暮之變何其倏忽。暮色中熊咆龍吟，震響於山谷之間，深林為之戰栗，層巔為之驚動。不止有生命的熊與龍以吟、咆表示情感，就連層巔、深林也能戰栗、驚動，煙、水、青雲都滿含陰郁，與詩人的情感，協成一體，形成統一的氛圍。前面是浪漫主義地描寫天姥山，既高且奇；這里又是浪漫主義地抒情，既深且遠。這奇異的境界，已經使人夠驚駭的了，但詩人並未到此止步，而詩境卻由奇異而轉入荒唐，全詩也更進入高潮。在令人驚悚不已的幽深暮色之中，霎時間「丘巒崩摧」，一個神仙世界「訇然中開」，「青冥浩盪不見底，日月照耀金銀台。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。」洞天福地，於此出現。「雲之君」披彩虹為衣，驅長風為馬，虎為之鼓瑟，鸞為之駕車，皆受命於詩人之筆，奔赴仙山的盛會來了。這是多麼盛大而熱烈的場面。「仙之人兮列如麻」！群仙好象列隊迎接詩人的到來。金台、銀台與日月交相輝映，景色壯麗，異彩繽紛，何等的驚心眩目，光耀奪人！仙山的盛會正是人世間生活的反映。這里除了有他長期漫遊經歷過的萬壑千山的印象、古代傳說、屈原詩歌的啟發與影響，也有長安三年宮廷生活的跡印，這一切通過浪漫主義的非凡想像凝聚在一起，才有這般輝煌燦爛、氣象萬千的描繪。
值得注意的是，這首詩寫夢游奇境，不同於一般遊仙詩，它感慨深沉，抗議激烈，並非真正依託於虛幻之中，而是在神仙世界虛無飄渺的描述中，依然著眼於現實。神遊天上仙境，而心覺「世間行樂亦如此」。
仙境倏忽消失，夢境旋亦破滅，詩人終於在驚悸中返回現實。夢境破滅後，人，不是隨心所欲地輕飄飄地在夢幻中翱翔了，而是沉甸甸地躺在枕席之上。「古來萬事東流水」，其中包含著詩人對人生的幾多失意和深沉的感慨。此時此刻詩人感到最能撫慰心靈的是「且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山」。徜徉山水的樂趣，才是最快意的，也就是在《春夜宴從弟桃花園序》中所說：「古人秉燭夜遊，良有以也。」本來詩意到此似乎已盡，可是最後卻憤憤然加添了兩句「安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！」一吐長安三年的郁悶之氣。天外飛來之筆，點亮了全詩的主題：對於名山仙境的嚮往，是出之於對權貴的抗爭，它唱出封建社會中多少懷才不遇的人的心聲。在等級森嚴的封建社會中，多少人屈身權貴，多少人埋沒無聞！唐朝比之其他朝代是比較開明的，較為重視人才，但也只是比較而言。人才在當時仍然擺脫不了「臣妾氣態間」的屈辱地位。「折腰」一詞出之於東晉的陶淵明，他由於不願忍辱而賦「歸去來」。李白雖然受帝王優寵，也不過是個詞臣，在宮廷中所受到的屈辱，大約可以從這兩句詩中得到一些消息。封建君主把自己稱「天子」，君臨天下，把自己升高到至高無上的地位，卻抹煞了一切人的尊嚴。李白在這里所表示的決絕態度，是向封建統治者所投過去的一瞥蔑視。在封建社會，敢於這樣想、敢於這樣說的人並不多。李白說了，也做了，這是他異乎常人的偉大之處。
這首詩的內容豐富、曲折、奇譎、多變，它的形象輝煌流麗，繽紛多彩，構成了全詩的浪漫主義華贍情調。它的主觀意圖本來在於宣揚「古來萬事東流水」這樣頗有消極意味的思想，可是它的格調卻是昂揚振奮的，瀟灑出塵的，有一種不卑不屈的氣概流貫其間，並無消沉之感。
『叄』 李白一句關於關於人生和夢的詩句 不是浮生若夢
世間行樂亦如此，古來萬事東流水。
——《夢游天姥吟留別》
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
——《行路難》
『肆』 李白寫夢境的詩有哪些
《梁甫吟》
『伍』 求 李白 關於「夢」的詩句
夢游天來姥吟留別
【唐自】李白
海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。
越人語天姥，雲霓明滅或可睹。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。
天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，淥水盪漾清猿啼。
腳著謝公屐，身登青雲梯。
半壁見海日，空中聞天雞。
千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。
雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扇，訇然中開。
青冥浩盪不見底，日月照耀金銀台。
霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動，怳驚起而長嗟。
惟覺時之枕席，失向來之煙霞。
世間行樂亦如此，古來萬事東流水。
別君去時何時還，且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。
安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。
『陸』 《夢》李白這首詩的內容是什麼（帶拼音）
原文
浮雲終日行，遊子久不至。
三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常局促，苦道來不易。
江湖多風波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負平生志。
冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢，將老身反累。
千秋萬歲名，寂寞身後事。譯文
天上浮雲日日飄來飄去，遠游的故人卻久去不歸。
夜晚我屢屢夢中見到你，可知你對我的深情厚意。
分別是你總是神色匆匆，總說能來相見多麼不易。
江湖上航行多險風惡浪，擔心你的船被掀翻沉沒。
出門時搔著滿頭的白發，悔恨辜負自己平生之志。
高車麗服顯貴塞滿京城，才華蓋世你卻容顏憔悴。
誰能說天理公道無欺人，遲暮之年卻無辜受牽累。
即使有流芳千秋的美名，難以補償遭受的冷落悲戚。注釋
1.浮雲：喻遊子飄游不定。遊子：此指李白。
2.這兩句說：李白一連三夜入我夢中，足見對我情親意厚。這也是從對方設想的寫法。
3.告歸：辭別。局促：不安、不舍的樣子。
4.這兩句是述李白告歸時所說的話。
5.這兩句寫李白告歸時的神態。搔首：大概是李白不如意時的習慣舉動。
6.冠：官帽。蓋：車上的篷蓋。冠蓋：指代達官。斯人：此人，指李白。
7.孰雲：誰說。網恢恢：《老子》有「天網恢恢，疏而不漏」的話。此處指法網恢恢。這句意思是：誰說天網寬疏，對你卻過於嚴酷了。
8.這兩句說：他活著的時候雖然寂寞困苦，但必將獲得千秋萬歲的聲名。
『柒』 李白夢中成詩的理解
「文章本天成,妙手偶得之」.據傳說,自從李白見到「夢筆生花」後,名詩佳句便源源而出,一發而不可收.
此詞的意思是人的才華橫溢,在夢中都能寫詩.
『捌』 李白的記夢詩有哪些
夢境能帶給人許多靈感，在夢中經歷的，看到的，感悟的，都有可能在夢醒之後產生出靈感版，因此寫權下許多美麗的文字。就如李白的《夢游天姥吟留別》（又名《別東魯諸公》），是他創作的一首七言古詩，是一首記夢詩，也是遊仙詩。在夢中，詩仙李白為我們展示了天姥山旖旎的風景，全詩內容豐富曲折，形象輝煌流麗，富有浪漫主義色彩。展示了詩人的詩才橫溢，堪稱絕世名作。
『玖』 古代文人有關夢的詩句
1、《夢李白二首-其一》
作者：唐代-杜甫
死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。
故人入我夢，明我長相憶。恐非平生魂，路遠不可測。
魂來楓林青，魂返關塞黑。君今在羅網，何以有羽翼？
落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。
譯文：
死別的悲傷痛苦終會消失，生離的悲傷使人痛不欲生。你被流放的地方瘴癘肆虐，被流放的老朋友杳無音訊。你定知我在苦苦把你思念，你終於來到夢中和我相見。只怕見到的不是你的生魂，路途遙遠萬事皆難以預料。來時飛越南方蔥蘢的楓林，去時漂渡昏黑險要的秦關。
你現在被流放已身不由己，怎麼還能夠自由地飛翔呢？夢醒時分月光灑滿了屋樑，我彷彿看到你憔悴的容顏。江湖中水深波濤洶涌壯闊，千萬別遭遇蛟龍襲擊傷害！
2、《夢李白二首-其二》
作者：唐代-杜甫
浮雲終日行，遊子久不至。三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常局促，苦道來不易。江湖多風波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負平生志。冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰雲網恢恢，將老身反累。千秋萬歲名，寂寞身後事。
譯文：
天上浮雲日日飄來飄去，遠游的故人卻久去不歸。夜晚我屢屢夢中見到你，可知你對我的深情厚意。分別是你總是神色匆匆，總說能來相見多麼不易。江湖上航行多險風惡浪，擔心你的船被掀翻沉沒。出門時搔著滿頭的白發，悔恨辜負自己平生之志。
高車麗服顯貴塞滿京城，才華蓋世你卻容顏憔悴。誰能說天理公道無欺人，遲暮之年卻無辜受牽累。即使有流芳千秋的美名，難以補償遭受的冷落悲戚。
3、《夢游天姥吟留別》
作者：唐代-李白
海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，雲霞明滅或可睹。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，淥水盪漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。
半壁見海日，空中聞天雞。千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扉，訇然中開。
青冥浩盪不見底，日月照耀金銀台。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。
惟覺時之枕席，失向來之煙霞。世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還？
且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！
譯文：
海外來客們談起瀛洲，煙波渺茫實在難以尋求。越中來人說起天姥山，在雲霧忽明忽暗間有人可以看見。天姥山彷彿連接著天遮斷了天空，山勢高峻超過五嶽，遮掩過赤城山。天台山雖高一萬八千丈，面對著它好像要向東南傾斜拜倒一樣。
我根據越人說的話夢游到吳越，一天夜晚飛渡過明月映照下的鏡湖。鏡湖上的月光照著我的影子，一直伴隨我到了剡溪。謝靈運住的地方如今還在，清澈的湖水盪漾，猿猴清啼。我腳上穿著謝公當年特製的木鞋，攀登直上雲霄的山路。
上到半山腰就看見了從海上升起的太陽，在半空中傳來天雞報曉的叫聲。無數山岩重疊，道路盤旋彎曲，方向不定，迷戀著花，依倚著石頭，不覺天色已晚。熊在怒吼，龍在長鳴，岩中的泉水在震響，使森林戰栗，使山峰驚顫。雲層黑沉沉的，像是要下雨，水波動盪生起了煙霧。
電光閃閃，雷聲轟鳴，山峰好像要被崩塌似的。仙府的石門，「訇」的一聲從中間打開。洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月照耀著金銀做的宮闕。用彩虹做衣裳，將風作為馬來乘，雲中的神仙們紛紛下來。老虎彈奏著琴瑟，鸞鳥駕著車，仙人們成群結隊密密如麻。
忽然魂魄驚動，我猛然驚醒，不禁長聲嘆息。醒來時只有身邊的枕席，剛才夢中所見的煙霧雲霞全都消失了。人世間的歡樂也是像夢中的幻境這樣，自古以來萬事都像東流的水一樣一去不復返。告別諸位朋友遠去東魯啊，什麼時候才能回來？
暫且把白鹿放牧在青崖間，等到要遠行時就騎上它訪名山。豈能卑躬屈膝去侍奉權貴，使我不能有舒心暢意的笑顏！
4、《十一月四日風雨大作-其二》
作者：宋代-陸游
僵卧孤村不自哀，尚思為國戍輪台。
夜闌卧聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。
譯文：
我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。
5、《歸夢》
作者：唐代-杜甫
道路時通塞，江山日寂寥。偷生唯一老，伐叛已三朝。
雨急青楓暮，雲深黑水遙。夢魂歸未得，不用楚辭招。
譯文：
時下恰逢戰亂，道路時通時堵，江山的氣象一天天地冷落蕭條。苟且偷生，四處漂泊只有我這一位老人，如今興兵伐叛已經歷了三朝。
歸夢中風驟雨急，一片昏暗看不清湘水兩岸蒼翠的楓樹，歸夢中雲層濃厚，看不見那黑水在遠方漂流。我的魂魄至今不能返回長安，仍在楚地飄游，哎，算了吧！用不著再作楚辭以招魂魄。
『拾』 李白詩歌中有關寫夢的有哪些
夢游天姥吟留別
作者：唐·李白
海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。
越人回語天姥，雲霓明滅或可睹答。
天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。
天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。
我欲因之夢吳越，一夜飛渡鏡湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
謝公宿處今尚在，綠水盪漾清猿啼。
腳著謝公屐，身登青雲梯。
半壁見海日，空中聞天雞。
千岩萬壑路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。
雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。
列缺霹靂，丘巒崩摧。
洞天石扉，訇然中開。
青冥浩盪不見底，日月照耀金銀台。
霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。
虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。
惟覺時之枕席，失向來之煙霞。
世間行樂亦如此，古來萬世東流水。
別君去兮何時還，且放白鹿青崖間，
須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏。