田上古詩意思

『壹』 《田上》的詩意

1、《田上》是唐代詩人崔道融的作品。此詩寫農民天還沒有亮回便冒雨耕田，「力答俱盡」與「殊未明」相對照，反映了農業經濟社會中原始勞作工具的簡陋以及農民早出晚歸、不知疲倦的辛苦勞動生活。全詩語言清新明快，形象生動。
2、《田上》
雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱盡，東方殊未明。
3、注釋
春雨已下得很充足了，以致連高處的田裡也存滿了一片白茫茫的水，為了搶種，農民披著蓑衣冒著雨，半夜就來田裡耕作。
等到人和牛的力都使盡的時候，天還遠遠未亮呢。
4、創作背景
此詩為作者身在鄉村，在一個雨夜中，偶觀一位老農冒雨耕作的樣子，不由想到眾多勞動人民而作。
5、作者簡介
崔道融，生卒年不詳，荊州（治所在今湖北江陵）人。曾任永嘉（今浙江省溫州市）令，後官至右補闕。黃巢起義後，避難入閩（福建）。他的詩大都自然明快、通俗易懂。著有《東浮集》九卷。《全唐詩》編其詩為一卷。

『貳』 田上這首古詩的解釋

田上
唐 崔道融
雨足高田白，
披蓑半夜耕。版
人牛力俱權盡，
東方殊未明。

譯文]
由於雨水充足，地勢高的田裡都積滿了水，白茫茫的一片。農民半夜起來，披上草衣冒雨趕牛去耕田，當人和牛都已精疲力盡的時候，天還沒有亮呢。
[評析]
這首詩寫農民天還沒有亮便冒雨耕田，『力俱盡』與『殊未明』相對照，反映了農民早出晚歸、不知疲倦的辛苦勞動生活。
【作者簡介】
崔道融生卒年待考。唐代詩人。自號東甌散人。荊州江陵人。乾寧二年(895)前後，任永嘉縣令，後入朝為右補闕，不久因避戰亂入閩。擅長作詩，與司空圖、方千結為詩友。存詩80首，皆為絕句。其中一些作品較有社會意義，如《西施灘》否定"女人禍水"的傳統觀念，為西施鳴不平，詩曰："宰

『叄』 古詩《田上》的譯文

田上
唐
崔道融
雨足高田白，
披蓑半夜耕。回
人牛力俱盡答，
東方殊未明。
[譯文]
由於雨水充足，地勢高的田裡都積滿了水，白茫茫的一片。農民半夜起來，披上蓑衣冒雨趕牛去耕田，當人和牛都已精疲力盡的時候，天還沒有亮呢。
[評析]
這首詩寫農民天還沒有亮便冒雨耕田，『力俱盡』與『殊未明』相對照，反映了農民的辛苦生活

『肆』 《田上》古詩全詩是什麼

《田上》古詩全詩是：

雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱盡，東方殊未明。

『伍』 古詩翻譯：田上

雨足高田白，批蓑半夜耕。人牛力俱盡，東方殊未明。

這詩里寫專的情景是農民披著屬蓑衣半夜冒雨去耕田，人和牛都精疲力竭了，天還沒有亮，此間辛苦，可想而知。
鄭谷《淮上漁者》： 「白頭波上白發翁，家逐船移浦浦風。一尺鱸魚新釣得，兒孫吹
火荻花中。」 寫白頭釣翁以船為家，露宿野餐。新釣鱸魚，吹火荻花，舉家得以就食，終年
頂風扁舟垂釣實為不得已而為之的謀生手段。
(是這首嗎?)

『陸』 古詩田上釋義

古人外出時來遇有風雪,也穿風源衣和雨衣。 雨衣的出現比風衣要早。從文獻記載來看,早
在周代,人們已使用起雨衣。最早的雨衣為草製品,名"蓑",又稱"蓑衣"。《詩經·小雅·
無羊》:"爾牧來思,何蓑何笠"。漢毛亨注釋:"蓑,所以備雨;笠,所以御暑。

『柒』 《田上》這首詩的翻譯

雨足來高田白,披蓑半夜自耕。人牛力俱盡,東方殊未明。

為了抓住雨水多這一時機，農民半夜就起來耕田，等人和牛都精疲力竭時，天還未亮。

這種沒黑沒明的勞動,對農民來說是習以為常的事。

這詩里寫的情景是農民披著蓑衣半夜冒雨去耕田，人和牛都精疲力竭了，天還沒有亮，此間辛苦，可想而知。

『捌』 古詩田上的譯文

一尺鱸魚新釣得，東方殊未明，家逐船移浦浦風，舉家得以就食，人和牛都精疲力竭了。內
鄭谷《容淮上漁者》，兒孫吹
火荻花中，吹火荻花，天還沒有亮：
「白頭波上白發翁。人牛力俱盡，批蓑半夜耕。」
寫白頭釣翁以船為家。
這詩里寫的情景是農民披著蓑衣半夜冒雨去耕田。新釣鱸魚，可想而知雨足高田白，露宿野餐，此間辛苦，終年
頂風扁舟垂釣實為不得已而為之的謀生手段

『玖』 請問誰知道《田上》和《淮上漁者》兩首古詩的解釋

雨足高田白，批蓑半夜耕。人牛力俱盡，東方殊未明。

這詩里寫的情景是農專民披著蓑衣半夜冒屬雨去耕田，人和牛都精疲力竭了，天還沒有亮，此間辛苦，可想而知。
鄭谷《淮上漁者》： 「白頭波上白發翁，家逐船移浦浦風。一尺鱸魚新釣得，兒孫吹
火荻花中。」 寫白頭釣翁以船為家，露宿野餐。新釣鱸魚，吹火荻花，舉家得以就食，終年
頂風扁舟垂釣實為不得已而為之的謀生手段。

『拾』 《田上》這首詩後兩句意思i

田上 唐 崔道融
雨足高田白，
披蓑半夜耕。
人牛力俱盡，
東方殊未明。
[譯文] 雨下得太大了，連高處的田地里都是白茫茫的一片水，農夫披著草衣半夜就去耕地了。人和牛都累得精疲力盡，可是東方的天竟然還沒有亮。後兩句用「力俱盡」與「殊未明」作鮮明的對比，反映了農民早出晚歸、不知疲倦的辛苦勞動生活。雖然「人牛力俱盡弦，但勞動的時間還很長，天亮之前和天亮之後農民將如何堅持下去，這是留給讀者想像的內容了。這首小詩十分通俗，明白如話，雖然是反映農民辛苦的，但它是通過耕作情形的具體而又細致的描駑來表現的，它取的是一位農民最平常的一個勞動鏡頭。風雨里，半夜就去耕作，像牛一樣出力，全詩語言清新明快，形象地揭示了在封建社會，尤其是在動亂年代，地方水利失修，農民靠「天」吃飯的這一事實，也是封建社會里的中國農民的勞動生活寫照。
http://ke..com/view/1467597.htm#sub1467597