古詩書法橫幅

① 關於書法古詩

《飲中八仙歌》
杜甫
長安市上酒家眠。
天子呼來不上船，
自稱臣是酒中專仙。
張旭三杯草聖傳，
脫帽露屬頂王公前，
揮毫落紙如雲煙。
焦遂五斗方卓然，
高談雄辨驚四筵。

《贈懷素草書歌》
李白
吾師醉後倚繩床，
須臾掃盡數千行。
飄風驟雨驚颯颯，
落花飛雪何茫茫。
起來向壁不停手，
一行數字大如斗。
恍恍如聞魔雷驚，
時時只見龍蛇走。

《題懷素草書屏風》
韓偓
何處一屏風，
分明懷素蹤。
雖多塵色染，
尤有墨跡濃。
怪石奔秋澗，
寒藤掛古松。
若教臨水照，
字字恐成龍。

《醉後贈張九旭》
李欣
張公性嗜酒，
豁達無所營。
皓首窮草隸，
時稱太湖精。
露頂據胡床，
長叫兩三聲。
興來灑素壁，
揮毫如流星。

② 書法作品中古詩書寫格式是怎樣的

中國古代書法書寫格式一直是，「自右往左，自上往下」，不用打標點。從正文開始寫，一直寫到文末，不用空格。

如若文末下還有足夠的空間就可以落款，落款包括摘錄的古詩詞題目及其作者，（一般是敬錄某某詩或詞一首）還有個人署名和摘錄的日期，如若空間不足，則可以適當省略詩詞題目，就是敬錄某某詩或詞一首，還可省略書寫的日期。

題目和作者一般是不省略的，否則就不是一幅完整的作品。也可以把落款另起一行，比正文的字略小，低於正文一個半字開始書寫。

書法作品格式詳解：

⒈斗方

中國書畫的一種式樣。呈正方形。通常用四尺宣紙對裁兩份，二尺高二尺寬，也可把四尺宣紙裁為八份，稱為「小品斗方」，或「斗方小品」。斗方是豎行書寫的正方形的作品。書寫內容一般是四行至六行。

因為行列多，篇章布局時應十分強調上下左右的大小、開合、呼應及節奏變化等。在創作時，要注意正文與落款的主次關系，款字一般小於正文，要自然生動。落款可寫在末行正文的下方，布局時應留出餘地。款的底端一般不以正文平齊，以避免形式的死板。

也可在正文後面另佔一行或兩行，上下均不能與正文平齊。印章要小於款字，需離開一字以上位置。

⒉三開

中國書畫的一種式樣。呈長方形，尺寸不等。如用四尺宣紙分三份裁開，稱四尺三開。若用五尺宣紙分三份裁開，稱五尺三開。以此類推，同是三開，尺寸大小不同，四尺三開一般為三尺畫面(實際是二尺七寸，八平方市尺的三分之一)。

五尺三開則是十二平方尺的三分之一，每開畫面的面積為四尺。

⒊對幅

中國書畫裝裱的一種式樣。通常兩幅成對懸掛。如書法對幅，稱「字對」或 「對聯」。明清繪畫有「畫對」，是兩幅大小相等的屏條，成對懸掛。也有廳堂正中掛中堂立軸畫，兩邊分掛「字對」，或中間懸掛中常立軸書法，兩側懸掛「畫對」。

⒋中堂

中堂是豎行書寫的長方形的作品。尺寸一般為一張整宣紙（分四尺、五尺、六尺、八尺等，其中小中堂為68CM×45CM）。因為尺幅比較大，所以需要創作者具有精熟的技法和整體把握作品布局的能力。

在創作時，要注意正文與落款的主次關系，要使它們之間主次有別，相應生輝。落款切忌暄賓奪主。落款可寫在末行正文的下方，布局時應留出餘地。款的底端一般不以正文平齊，以避免形式的死板。

也可在正文後面另佔一行或數行，上下均不宜與正文平齊。印章要小於款字，蓋印一般需離開一字以上位置，蓋在款字的下方，也可蓋在款字左側。

⒌條幅

條幅是豎行書寫的長條作品。尺寸一般為一張整宣紙對裁。安排章法時，應能根據書體的特點，精心構思，立意要新。在創作時，要注意正文與落款的主次關系，。落款要錯落有致，自然生動。落款可寫在末行正文的下方，布局時應留出餘地。

款的底端一般不以正文平齊，以避免形式的死板。也可在正文後面另佔一行或兩行，上下均不宜與正文平齊。印章要小於款字，蓋印一般需離開一字以上位置，也可蓋在款字左側。

條幅常見的格式有兩種：

①寫成兩行或三行的。兩行的格式。左右兩行均靠紙的左右兩邊寫，中間留出較多空白。注意上下字的聯系節奏，以及兩行間的彼此呼應。落款通常寫在第二行的末尾，位置應略高於第一行末一個字。

款字可寫一行或兩行。三行的格式，需注意三行之間的相互關系，穿插映帶及節奏變化。落款可在末行下端，底端略高於一、二兩行正文的位置；也可另行寫款，款字應短於正文，上下不宜與正文平行。

②居中寫一行（少字數）的。書寫內容一般為格言、警句或一句詩詞等。字數較少，寫時要注意字的開合及節奏變化，以求生動。落款可分單款、雙款。

單款一般寫在左側中間的位置。款字內容包括書寫時間、作者的名號，也可只寫作者名或號。印章蓋在款字下方，一般以兩方為宜，印與印之間要適當拉開距離。

落雙款，上款寫在作品的右側中間偏上的部分，一般寫創作作品的時間，若是贈送作品，則需寫明被贈者的名或號，稱謂及雅正、惠存，清賞等字樣。

(2)古詩書法橫幅擴展閱讀：

書法傳統創作樣式的落款與鈐印

落款源於「款識」。原本是青銅器上的銘文對澆鑄這一器皿原由的說明。後延用為對書畫作品作者及內容的說明。落款內容為作者姓名（包括字、號）、時間、書寫內容甚至包括書寫地點、環境或氣候、心情等。落款有上款、下款之分。

作者姓名稱為下款。書作贈送對象稱為上款。上款一般不寫姓只寫名字，以示親切，如果是單名，姓名同寫。在姓名下還要寫上稱謂，一般稱「同志」、「先生」，再下面寫「正之」、「正書」、「指正」或「囑書」、「囑正」、「雅正」、「惠存」等。

上款可寫在書作右上方或正文結束以後，但上款必須在下款的上方，以示尊敬。一般不與正文齊平，可略下些，字比正文小些。

在創作之前，首先要選擇所書寫的內容，內容要求健康、積極向上，也可寫古代或當代詩詞或名句。內容確定後可考慮書寫形式，是寫中堂、對聯、橫幅、條幅還是冊頁、斗方；是寫大字還是小字，寫幾行，紙多大，還要留下落款的位置。

正文內容不可齊邊頂頭書寫，四周要留有空白。中堂、對聯、條幅這些豎式書作上下留白（稱天頭、地頭）要大於兩側。一股上空又大於下空。譬如寫條幅，天頭留白十厘米，地頭可留白七厘米，兩側可各留白三五厘米。

橫幅留空左右相當，但要大於天地，天地留白均等。斗方、冊頁留白四周大致相同。四邊留白確定後，根據字數多少及紙的大小折行或疊格子。

創作時，大字寫完了換小筆寫落款，落款豎寫，可寫兩行，也可一行只寫作者姓名（稱窮款）。根據留空多寡落款，可寫內容出處，還可寫年代，最後寫姓名，「某某人書」。一般落款字小於正文的字，書體可於正文相同或帶行意的楷書以示區別。最後蓋章。

鈐印，指蓋印章。印章分朱文印和白文印兩種。朱文印又稱陽文，即字是凸出的，印在紙上字是紅色的；白文印又稱陰文，即字是凹陷的，印在紙上字是白色的。

從印章的內容來分，又有姓名印、齋號印及閑章。一般在落款人名後蓋一姓名印，若嫌空還可再加蓋一齋號印，不可連蓋兩方同一內容的姓名印。

可蓋一方姓印，一方名印，而往往又是一朱一白。為了使書作上下前後呼應，往往在書作右上方再蓋一起首印，又稱引首印，初學者閑章印的內容可選「學海」、「求索」、「學書」等。印章的大小與書作大小及所書字體大小相關。一般大幅書作落款字大，印亦大，小幅書作落款字小，印亦小。

③ 毛筆書法五言律詩的落款怎麼寫

落款是指書法作品中除正文內容以外的書寫內容。落款包括：正文內容的出處、贈送對象、創作緣由、創作時間、作者姓名字型大小等。落款有「雙款」「單款」兩種。雙款是將書贈對象與書寫者分別落在上方和下方，前者為上款，後者為下款。上款寫明作品內容的名稱、出處、受贈人的姓名；下款記述創作年月、創作地點、作者姓名等。上款：位置應比較高，以示尊敬之意，包括姓名、稱呼、謙詞。下款：寫時間、地點、姓名、謙詞。有下款沒有上款的稱為單款，單款可以包括上款的內容，也可以不包括上款的內容。如果沒有書贈對象，就只落單款。單款有長款、短款、窮款之分。長款即在正文出處書寫時間、名號、地點前面再加上作者創作這幅作品的感想或緣由，文字應情真意長，使人玩味無窮。它不僅起能到調整作品重心的作用，也從中體現出作者的人品和修養。短款即只落正文出處、時間、名號、地點等其中幾項。若作品空白較多或出於構圖的需要，可以落長款；若作品內容占畫面較滿，則需要落短款或窮款。如果余紙不多，留白太少，亦可只落作者的名號，謂之「窮款」（如下圖）。書法作品在謀篇布局時，要考慮到落款的位置。如果書贈對聯，須將上款寫在上聯，下款落在下聯；其他作品格式一般都寫在左邊，如分兩行落款，則上款寫在前行，下款寫在後行；若單行落款，則上款寫在上半部，下款寫在下半部，以示禮貌。單款和雙款都不能和正文平齊，要有參差，才不致平板，一般上下都要空出幾個字的位置，而且落款要盡量上靠，寧可上緊下松，不可上松下緊。落款的字體，一般是隸不用篆，楷不用隸，行草不用楷書。落款，一般是「文古款今」「文正款活」。正文是甲骨文、金文、大小篆，落款就用篆書、章草、楷、行書；正文若是隸書、楷書、魏碑，落款可用楷書或行書；草書落款，除用於自身為草書外，因較難識別，一般不用於落款。實際運用最多的落款字體還是行書，既易識別，又顯活潑。款字的大小應小於正文字體的大小，以使主次分明。以上落款形式，是針對豎幅作品而言的。對於橫幅作品，一般只落下款而不落上款。與豎幅作品相同的是，落款的起頭與結尾，都不能到達或超過作品正文的最上面和最下面的一個字。 常用落款用詞 一、 稱謂 長輩：吾師、學長、先生、女士。如果長輩是七十歲以上的老者可稱某某老；八十歲以上的長者可稱某某翁。平輩或小一輩：兄、弟、仁兄、尊兄、大兄、賢兄（弟）、仁兄（弟）、道兄、道友、學友、方家、先生、小姐、法家、博士（對書畫或某一方面專長之稱） 關系較親密：學（仁弟）、吾（兄）弟。如眉公贈親墨可謂：吾弟親墨雅賞；景軍贈佩刀使者便可謂：秀峰仁兄惠正。老師對學生：學（仁弟）、學（仁）棣、賢契、賢弟 同學：學長、學兄、同窗、同硯、同席
二、上款客套詞或敬詞 雅屬、雅賞、雅評、 雅鑒、雅教、雅存、 珍存、惠存、清鑒、清覽、清品、清屬、清賞、清正、清及、清教、清玩、鑒可、鑒正、敲正、惠正、賜正、斧正、法正、博鑒、尊鑒、法鑒、法教、博教、大教、大雅、補壁、糊壁、是正、教正、請正、指正、教之、正腕、正舉、存念、一粲、粲正、一笑、笑存、笑鑒、屬、鑒、玩
三、下款客套詞或敬詞書法題款用： 敬書、拜書、謹書、頓首、囑書、醉書、醉筆、漫筆、戲書、節臨、書、錄、題、筆、寫、臨、篆 四、落款中的時間落年份時公立、農歷勿混用，可用公歷：兩千零九年十一月，或用農歷：己丑年孟冬。落款中月令及別稱一 月：正月、孟月、初春、開歲、芳歲二 月：仲春、杏月、麗月、花朝、中春三 月：季春、暮春、桃月、蠶月、桃浪四 月：孟月、槐月、麥月、麥秋、清和月五 月：仲夏、榴月、蒲月、中夏、天中六 月：季夏、暮夏、荷月、署月、溽署七 月：孟秋、瓜月、涼月、蘭月、蘭秋八 月：仲秋、桂月、正秋、爽月、桂秋九 月：季秋、暮秋、菊月、詠月、菊秋十 月：孟冬、初冬、良月、開冬、吉月十一月、仲冬、暢月、中冬、雪月、寒冬十二月：季冬、殘冬、臘月、冰月、暮冬春：初春、早春、陽春、芳春、暮春夏：初夏、中夏、夏暮、九夏、盛夏秋：初秋、金秋、三秋、暮秋、中秋冬：初冬、寒冬、九冬、暮冬、中冬 五、 印章的使用 印章在一幅書法作品中的位置是相當正要的，別看這一小塊紅，真有畫龍點睛之妙。1、 引首章（隨行章、閑章）這是印章在作品右上方的章，又稱隨形章，是隨石料的選形順勢成章，所以引首章不宜是大方形章，說它是閑章，真是閑而不閑，這方小章的內容都應與正文混然一體，人家結婚你贈橫幅「美意延年」，蓋引首章「苦中樂」就文不對章了。引首章還包括如下幾個內容：（1） 年號章：甲子、乙丑、丙寅、一九六六年等。（2） 月號章：何月、穀雨、盛夏等（3） 齋號章：隅馨齋、觀石樓、半石齋、神安居、親墨軒、太陽堂、墨人居、瑞德草堂、積字閣等。（4）雅趣章：這類引首章的內容非常廣泛，應當多准備幾方，如：厚積薄發、戲墨、秀才人情、金石書畫、樂而康、苦中樂、天地心、墨趣、神功、寫我心、墨樂、勤奮、苦功、治學、酒中仙、情趣、師古不泥、勤筆補拙、心畫、師法、精勤、書德、百壽、福壽、百通而後、墨香、夢筆生花、觀遠、江山如畫、悟法。2. 腰章長的條幅右上只蓋一方引首章顯得中間空餘太多，可以加腰章、內容多半為書寫者的籍貫或屬性的肖形印。腰章比引首章和名章還要小一些，一般是小園。小長，小方形。3、名章：名章一般分為朱文（陽文）白文（陰文）兩種，一幅書法作品的名章最好不蓋兩個朱文或白文章，要蓋兩方印時，最好一朱一白，兩章之間隔一個章的空位，兩章大小不宜懸殊。 篆刻邊款用： 刻作、記、制、治石、篆刻 書法作品的幅識和款式是多種多樣的，只要留心多看古今書法家的作品，並將一些新穎的章法與款識記下來，反復臨寫，到創作時便得心應手了。 書畫同源，國畫的款識只從謀篇布局上與書法略有不同，其他均可通用。

④ 書法中古詩的書寫格式是什麼

中國古代書法書寫格式一直是，「自右往左，自上往下」，不用打標點。從正文開始寫，一直寫到文末，不用空格。如若文末下還有足夠的空間就可以落款，落款包括摘錄的古詩詞題目及其作者，（一般是敬錄某某詩或詞一首）還有你的名字和摘錄的日期。

如若空間不足，則可以適當省略詩詞題目，就是敬錄某某詩或詞一首，還可省略書寫的日期。題目和作者一般是不省略的，否則就不是一幅完整的作品。你也可以把落款另起一行，比正文的字略小，低於正文一個半字開始書寫。

(4)古詩書法橫幅擴展閱讀：

古代書法格式：

1、條幅：以長宣紙全開及對開(半截或半折)，直書之作品為條幅。

2、楹聯：兩張對開條幅，分別書寫上下聯語者，亦稱對聯、對子或楹帖。

3、中堂：將料紙全開或比全開稍小而單獨或並掛於楹聯間之條幅。

4、斗方：將宣紙裁成八開左右大小(約1尺見方) 之體裁，稱之。

5、匾額：又稱橫披，條幅橫書裝框或刻於木板懸掛於壁上。

6、條屏：以中堂、條幅等尺幅相類之料紙，寫成一組作品，依詩文長短。

7、扇面：尺寸如扇形，有紈扇與摺扇，亦可裝裱或軸成冊。

8、冊頁：將小幅作品裝裱以便翻閱，合之成冊，展開成冊故名冊頁，其內容或相互連貫，或單獨成立。

9、手卷：亦成橫軸，不便懸掛，只適合在書桌上舒展，觀後卷置之橫幅作品。

⑤ 書法要寫古詩的落款要怎寫

落款有單款雙款之分：

【單款】

亦稱（下款），是作者自題款。一幅作品完成之後必須題款，一示禮貌，一示對作品負責。

1、短款即簡單簽上姓名或年月，最多不過十字。

2、一字款書法落款中有用一個字者稱一字款。

3、二字款只簽作者名字，若一字名則書姓名。

4、叄字款大多書己之姓名，若一字名者多加一「書」字。

5、四字款多為姓名叄字再加「書」字或用二字姓名上加年，年則多用干支。

6、五字款五字多叄字姓名上加年或二字姓名上加年，下加「書」。

7、六字款六字中多以叄字姓名上加某年或兩字姓名上加某年某月；月之用法甚多。

8、七字款七字中以年月四字加上姓名叄字，或姓名二字下加一「書」字。

9、長款即在落款中除年月姓名外另加入許多文字，一求變化，二求作品均衡，叄可補空位，四可寫出作者感情。

10、加作者齋軒號者

11、加作者地名者地名有用今名，如清，吳昌碩，浙江安吉人氏，落款中常用「安吉吳倉石」。

12、加作者字或別號者加字者如：清，吳昌碩，原名俊卿，原字倉石，常用「倉石吳俊卿」。別號眾多。

13、加作者官名者古人在題款時亦會加上官銜，以唐人寫碑最為常見，如：歐陽詢書九成宮醴泉銘之署名「兼太子率更令勃海男臣歐陽詢奉敕書」。

【雙款】

亦就是單款之外再加上這幅作品之受者名號稱謂，官銜，敬詞等文字。

1、受者名號對別人以稱字，號較為尊敬，如無字型大小者可稱名，但最好不要連名帶姓

2、受者官銜古人常用「大人」，如「觀察大人」、「閣老」等，今人對教師稱「老師」、「校長」、「教授」等。

3、受者稱謂如受者與書者有親戚關系；長輩多用「姻伯」、「姻丈」。

4、敬詞如雅屬、雅賞、雅正、雅評、雅鑒、雅教等。

附圖供參考。

【常用落款用詞】

1、長輩：吾師，道長，學長，先生，女士(小姐)

2、平輩(或小一輩)：兄，弟，仁兄，尊兄，大兄，賢兄(弟)，學兄(弟)，道兄，道友，學友，方家，先生，小姐，法家(對書畫或某一方面有專長之稱)

3、關系較親密：學(仁)弟，吾兄(弟)

4、老師對學生：學(仁)弟，學(仁)棣，賢契，賢弟

5、同學：學長，學兄，同窗，同硯，同席

【上款客套語或敬詞】

雅屬，雅賞，雅正，雅評，雅鑒，雅教，雅存，珍存，惠存，清鑒，清覽，清品，清屬，清賞，清正，清及，清教，清玩，可，鑒正，敲正，惠正，賜正，斧正，法正，法鑒，博鑒，尊鑒，腸鑒，法教，博教，大教，大雅，補壁，糊壁，是正，教正，講正，察正，請正，兩正，就正，即正，指正，指，鑒之，正之，哂正，笑正，教之，正腕，正舉，存念，屬粲，一粲，粲正，一笑，笑笑，笑存，笑鑒，屬，鑒，玩

【下款客套語或敬詞】

1、書法題款用：敬書，拜書，謹書，頓首，囑書，醉書，醉筆，漫筆，戲書，節臨，書，錄，題，筆，寫，臨，篆

2、繪畫題款用：敬，敬贈，特贈，畫祝，寫祝，寫奉，頓首，題，，並題，戲題，題識，題句，敬識，記，題記，謹記，並題，跋，題跋，拜觀，錄，並錄，贊，自贊，題贊，自嘲，手筆，隨筆，戲墨，漫塗，率題，畫，寫，謹寫，敬寫，仿

3、篆刻邊款用：刻作，記，制，治石，篆刻

⑥ 關於書法的古詩詞

1、興來書復自聖，醉後語尤制顛。——唐代：高適《醉後贈張九旭》
譯文：興致一來書法自然天成，醉酒之後語言尤其豪放癲狂。
2、河圖八卦出，洛范九疇初。——唐代：李嶠《書》
譯文：書法是中國文化的起始源頭，洛河的存在才導致了《洛書》的出現。
3、少年上人號懷素，草書天下稱獨步。——唐代：李白《草書歌行》
譯文：小小少年，小小和尚，名號懷素。你的草書堪稱風格迥異，獨步天下。
4、丹鼎乍調雲母屑，蠻箋初寫洛川神。右軍書法是前身。——清代：徐釚《浣溪沙
壽雲間宗人五十，宗人為相國曾孫，年少從軍，兼工書法》
釋義：煉丹用的鼎沒有調出雲母碎屑，第一次用高麗紙寫洛川神。右軍將軍王羲之的書法是前身。
5、前朝書法孰為盛，蘇黃米蔡得其正。法度難以晉魏論，氣象可與歐虞並。——元代：唐珙《題王逸老書飲中八仙歌》
釋義：前代書法誰為大，蘇軾、黃庭堅、米芾、蔡京能夠態度品行正派。法律難以晉魏論，氣象可以與歐虞都。

⑦ 適合大廳懸掛的書法，詩詞

適合大廳懸掛的來書法，字不宜太自多，最好不寫中堂，以條幅或橫幅為宜。詩詞內容以歌頌梅、雪為好。梅的品格和雪的純潔為我所贊賞。比如，陸游的 詠梅：驛外斷橋邊寂寞開無主已是黃昏獨自愁更著風和雨無意苦爭春一任群芳妒零落成泥碾作塵只有香如故 或盧梅坡 雪梅：其一 梅雪爭春未肯降騷人擱筆費評章梅須遜雪三分白雪卻輸梅一段香. 其二 有梅無雪不精神有雪無詩俗了人日暮詩成天又雪與梅並作十分春 請注意：寫詩詞字畫的條幅或橫幅都不能點標點符號！

⑧ 書法展詩句

白領抄只為優雅女人
求幾首參加書法比賽用的古詩詞

【岳飛·滿江紅】
南宋·岳飛
怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？駕長車、踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕！
白日依山盡
黃河入海流
欲窮千里目
更上一層樓適合寫書法的詩詞
書法創作常用詩詞對聯——榜書常用詞句博雅達觀、筆歌墨舞,寵辱不驚、道法自然、登山臨水、淡泊明志、典雅清麗、大巧若拙、大智若愚、清氣若蘭放下便是、浮生若夢、觀海聽濤、甘苦自知、和風朗月、和氣致祥、厚德載物、厚德載福、厚積薄發,惠風和暢、惠風祥雲、和風細雨、海納百川、景氣和暢、江山入畫、積健為美、積健為雄、君子不器、兼聽則明、境由心造、境隨心轉、漸入佳境、開卷有益、寄情山水、虛懷若竹，臨海聽濤、蘭氣隨風、樂天知命、樂此不疲、敏事慎言、妙造自然、明月清風、明月入懷、寧靜致遠、耐住清貧、品茗撫琴、品茗聽琴、清風朗月、氣若幽蘭、曲徑通幽、人淡如
0

⑨ 關於書法的古詩

草書歌行
唐代：李白
少年上人號懷素，草書天下稱獨步。
墨池飛出北溟魚，筆鋒殺盡中山兔。
八月九月天氣涼，酒徒詞客滿高堂。
箋麻素絹排數箱，宣州石硯墨色光。
吾師醉後倚繩床，須臾掃盡數千張。
飄風驟雨驚颯颯，落花飛雪何茫茫！
起來向壁不停手，一行數字大如斗。
怳怳如聞神鬼驚，時時只見龍蛇走。
左盤右蹙如驚電，狀同楚漢相攻戰，
湖南七郡凡幾家，家家屏障書題遍。
王逸少，張伯英，古來幾許浪得名。
張顛老死不足數，我師此義不師古。
古來萬事貴天生，何必要公孫大娘渾脫舞。
譯文：
小小少年，小小和尚，名號懷素。你的草書堪稱風格迥異，獨步天下。
你用掉的墨水之多，簡直就可以養北冰洋的鯨魚。你用了那麼多兔毫筆，難怪中山的兔子都被殺光了。
八九月這里天氣正涼爽。酒徒詩人，高堂滿座。
地上放著幾箱白布和紙箋，都是別人請你書寫的。桌子上擺放著宣州的石硯，放射著墨水的黑又亮的光芒。
我的小師傅喝醉以後就在繩床上小眯一會 。突然起身，須臾之間就橫掃了幾千張字。
如同疾風驟雨一樣，颯颯驚魂。又像花飛雪飄飄揚揚，一片蒼茫。有時候對著粉白的牆壁手不停筆，字大如斗。
觀看你書寫的人一個個惶惶然如見鬼神。滿眼只見龍飛鳳舞巨蟒遊走。
筆勢左盤右收，左沖右突，如同漫天的閃電。也如同漢楚之間的戰爭來回拉鋸。
湖南七郡多少名門大家。那家的屏風和粉壁沒有珍藏你的筆墨？
什麼王羲之什麼張伯英，那也叫草聖？跟你一比就知道他們是浪得了幾百年的虛名
我那位癲狂的酒友張旭，也號稱草聖，他現在可是廉頗老矣，飯都吃不了了，現在湊不上草聖的名號了。我的小師傅的筆法不拘於古人的規矩。
從古到今，萬事到了極至的水平都要靠天生的才能。何必要像張旭一樣，要觀看公孫大娘《渾脫》劍舞才有所啟發呢？