春雨李商隱名句

1. 李商隱的《春雨》譯文和拼音是什麼

春雨 注音

chànɡ wò xīn chūn bái jiá yī，bái mén liáo luò yì ō wéi。

悵 卧 新 春 白 袷 衣，白 門 寥 落 意 多 違。

hónɡ lóu ɡé yǔ xiāɡ wànɡ lěnɡ，zhū bó piāo dēnɡ dú zì ɡuī。

紅 樓 隔 雨 相 望 冷 ，珠 箔 飄 燈 獨 自 歸。

yuǎn lù yīnɡ bēi chūn wǎn wǎn，cán xiāo yóu dé mènɡ yī xī。

遠 路 應 悲 春 晼 晚 ，殘 宵 猶 得 夢 依 稀。

yù dānɡ jiān zhá hé yóu dá，wàn lǐ yún luó yí yàn fēi。

玉 璫 緘 札 何 由 達，萬 里 雲 羅 一 雁 飛。

2. 李商隱的《春雨》解釋一下

李商隱—抄—《春雨》

悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。
玉鐺緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。

【作者】
李商隱(812-858)字義山，號玉溪(xi)生，懷州河內（今河南沁陽）人。因受牛李黨爭排擠，潦倒終身。他的詩長於律、絕，富於文采，風格色彩濃麗，多用典，意旨比較隱晦，以《無題》組詩最為著名。有《李義山詩集》。

【注釋】：
白門：今江蘇省南京市。
紅樓：華美的樓房，多指女子的住處。
珠泊：珠簾，此處比喻雨絲。
晼晚：夕陽西下的光景，此處還蘊涵年復一年、人老珠黃之意。
玉璫：耳珠。
雲羅：像羅紋般的雲片。

【賞析】：
這是一首情詩。春雨瀟瀟，情絲繚繞。春雨中望著對方居住過的經紅樓，對伊人思念之情宛若雨絲，飄飄裊裊。而引發出許多懷思的情愫，有追思、有夢境、有摯情、有畫意，極盡情思之苦，最後連情書都無法寄出，更可知這種思念的無奈而又無盡。

3. 李商隱《春夜喜雨》

只知杜工部之《春夜喜雨》

春夜喜雨

唐·杜甫

好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。

【譯詩】
這一場雨好像選好時候，正當春天萬物生長時就隨即降臨。細雨隨著春風悄悄地在夜裡來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點聲音。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上燈火獨獨明亮。要是早晨起來看看帶有雨水的紅花之地，就會看到在錦官城裡花沾上雨水變得沉重。

【作品鑒賞】

《春夜喜雨》是杜甫在公元761年（唐肅宗上元二年）春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。此時杜甫因陝西旱災來到四川定居成都已兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，因而對春雨之情很深，寫下了這首詩描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景，抒發了詩人的喜悅之情。 《春夜喜雨》抒寫詩人對春夜細雨的無私奉獻品質的喜愛贊美之情。 全詩這樣寫道：「好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。」一二句「好」字含情，贊盛春雨。「知時節」賦予春雨以人的生命和情感，在作者看來，春雨體貼人意，知曉時節，在人們急需的時候飄然而至，催發生機。多好的春雨！首聯既言春雨的「發生」，又含蓄地傳達出作者熱切盼望春雨降臨的焦急心緒。頷聯顯然是詩人的聽覺感受。春雨來了，在蒼茫的夜晚，隨風而至，悄無聲息，滋潤萬物，無意討好，唯求奉獻。聽雨情景作者體察得很細致，就連春雨灑灑，靜默無聲也被詩人聽出來了。可見，驚喜於春雨的潛移默化，詩人徹夜難眠。頸聯緊承頷聯，詩人唯願春雨下個通宵，又恐突然中止，亦喜亦憂，推門而出，佇立遠眺，只見平日涇渭分明的田野小徑也融入夜色，漆黑一片，可見夜有多黑，雨有多密。而江船漁火紅艷奪目，又反襯出春夜的廣漠幽黑，也從側面烘托出春雨之繁密。尾聯系想像之辭，詩人目睹春雨綿綿，欣慰地想到第二天天亮的時候，錦官城將是一片萬紫千紅的春色。花之紅艷欲滴、生機盎然正是無聲細雨潛移默化，滋潤洗禮的結果。因此，寫花實乃烘托春雨的無私奉獻品格。 通過以上對詩句的分析，不難看出，杜甫是按這樣一條情感思路來構思行文的：即盼雨——聽雨——看雨——想雨。俗話說，「春雨貴如油」，對於這珍貴如油的春雨，眾人皆盼，詩人亦然。而當春雨飄然降臨的時候，詩人更是驚喜不已，甚至卧床靜聽，徹底夜難眠，迫切希望它下個痛快，唯恐其忽然中止，於是輕手輕腳，推門遠眺，靜觀無邊黑夜的茫茫春雨，看到繁密飄灑的春雨，作者又驚喜地聯想到第二天錦官城滿城春色。詩歌意在盛贊春雨默默無聞、無私奉獻的崇高品質，這份對春雨的喜愛之情描繪得如此細膩逼真，曲折有致，讓人能感受到當時的情景，這不能不令人驚嘆杜甫洞幽顯微，體物察情的藝術功力。此外，詩歌細節的捕捉和描繪也能體現詩人體物察情的優長。「隨風潛入夜，潤物細無聲。」「潛」字擬人化，摹春雨來間悄無聲息、無影無蹤的情態，頗具情趣，誘發人們對春雨的喜愛之情。「潤」字傳達神，准確而生動地寫出了春雨滋潤萬物，靜默無聲的特點，既繪形，又言情，形情皆備，精深獨妙。「花重錦官城」，著一「重」字，准確地寫出了經受春雨一夜洗禮滋潤之後錦官城花朵紅艷欲滴，飽含生機的情態，寄寓了作者對春雨的盛贊之情。「野徑雲俱黑，江船火獨明」則又抓住典型細節，工筆細描，精妙傳神地渲染出春雨迷濛、色彩迷離的氛圍。總之，杜甫的《春夜喜雨》無論在錘字煉句方面，還是在意象的捕捉、細節的描寫方面，都體現了他體物察情，精細入微的過人之處。結合杜甫詩風沉鬱頓挫來對比賞讀，讀者必將獲得對杜詩另一種生命情趣的深刻理解。這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。 詩歌一開頭就用一個「好」字贊美「雨」。在生活里，「好」常常被用來贊美那些做好事的人。這里用「好」贊美雨，已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去，就把雨擬人化，說它「知時節」，懂得滿足客觀需要。的確，春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。它是多麼「好」。 第二聯，進一步表現雨的「好」。雨之所以「好」，就好在適時，好在「潤物」。春天的雨，一般是伴隨著和風細細地滋潤萬物的。然而也有例外。有時候，它會伴隨著冷風，由雨變成雪。有時候，它會伴隨著狂風，下得很兇暴。這樣的雨盡管下在春天，但不是典型的春雨，只會損物而不會「潤物」，自然不會使人「喜」，也不可能得到「好」評。所以，光有首聯的「知時節」，還不足以完全表現雨的「好」。等到第二聯寫出了典型的春雨伴隨著和風的細雨，那個「好」字才落實了。 「隨風潛入夜，潤物細無聲。」這仍然用的是擬人化手法。「潛入夜」和「細無聲」相配合，不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨，而且表明那雨有意「潤物」，無意討「好」。如果有意討「好」，它就會在白天來，就會造一點聲勢，讓人們看得見，聽得清。惟其有意「潤物」，無意討「好」，它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來，在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。 雨這樣「好」，就希望它下多下夠，下個通宵。倘若只下一會兒，就雲散天晴，那「潤物」就很不徹底。詩人抓住這一點，寫了第三聯。在不太陰沉的夜間，小路比田野容易看得見，江面也比岸上容易辨得清。此時放眼四望，「野徑雲俱黑，江船火獨明。」只有船上的燈火是明的。此外，連江面也看不見，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的雲，地上也像雲一樣黑。看起來，准會下到天亮。 尾聯寫的是想像中的情景。如此「好雨」下上一夜，萬物就都得到潤澤，發榮滋長起來了。萬物之一的花，最能代表春色的花，也就帶雨開放，紅艷欲滴。等到明天清早去看看吧：整個錦官城（成都）雜花生樹，一片「紅濕」，一朵朵紅艷艷、沉甸甸，匯成花的海洋。 浦起龍說：「寫雨切夜易，切春難。」這首《春夜喜雨》詩，不僅切夜、切春，而且寫出了典型春雨的、也就是「好雨」的高尚品格，表現了詩人的、也是一切「好人」的高尚人格。

http://ke..com/view/95044.htm

4. 唐代李商隱唯美古詩《春雨》怎樣賞析

《春雨》全詩如下：

悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。

這首詩僅僅看字面，就驚艷了讀者，這是李商隱刻意追求朦朧美的又一力作，盡管在知名度上這首詩沒辦法和錦瑟相提並論，但是意境的表達上是差不多的。

悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。穿著一襲白衣的年輕男子悵然而卧，他所有所思:過去的歡會之所已經失去了往日的熱鬧，也不見了佳人的蹤影。他思索的就是他惆悵的原因。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。他的思緒並沒有停留在悵然之中，接著回憶起他們離別後的場景：曾經的紅樓只能隔著冷雨遙遙眺望，燈火在雨水織成的簾幕中亮起，他才發現之已經站了很久了，在不舍與寂寥之中自己獨自歸家。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。見不到思念的人，她的容貌始終在腦海之中徘徊，他在想：遠方的她也在為春天將要過去而悲傷吧，現在相隔遙遠，我們只能在夢中相見了。

玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。男子終於忍受不住相思之情寫了一封書信，寫完之後，他仍然很痛苦：如何才能把信箋寄給她呢？當他望向窗外的白雲和鴻雁，也許他們能替我捎去我的思念吧！

愛情是美好的，這首詩用春雨為題，更能表現男子的哀愁，後世之中經常用雨來表達哀愁，最著名就是秦觀：無邊絲雨細如愁。

詩從現在男的惆悵寫到回憶分離時刻的無奈，又寫離別後的哀傷，當情緒不能自已的時候，希望書信帶去思念，這時候戛然而止，留給人們想像。而窗外的廣袤天空與男子的愁緒融合在一起，更顯得無法排解。

5. 關於李商隱春天的詩

春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰！ —— 李商隱《無題·颯颯東風細雨來》

紅樓隔專雨相望冷， 珠箔飄燈屬獨自歸。 —— 李商隱《春雨》

荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。 —— 李商隱《暮秋獨游曲江》

深居俯夾城，春去夏猶清。 —— 李商隱《晚晴》

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。 —— 李商隱《無題·昨夜星辰昨夜風》

玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。 —— 李商隱《春雨》

曾逐東風拂舞筵，樂游春苑斷腸天。 —— 李商隱《柳》

芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。 —— 李商隱《代贈二首·其一》

悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。 —— 李商隱《春雨》

芳心向春盡，所得是沾衣。 —— 李商隱《落花》

遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。 —— 李商隱《春雨》

春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。 —— 李商隱《隋宮 》

賈生年少虛垂淚，王粲春來更遠游。 —— 李商隱《安定城樓》

十五泣春風，背面鞦韆下。 —— 李商隱《無題·八歲偷照鏡》

曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。 —— 李商隱《流鶯》

北斗兼春遠，南陵寓使遲。 —— 李商隱《涼思》

日射紗窗風撼扉，香羅拭手春事違。 —— 李商隱《日射》

6. 李商隱寫春雨時有什麼困境

李商隱的《春雨》是一首情詩。
李商隱--《春雨》
悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。
玉鐺緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。
【作者】
李商隱(812-858)字義山，號玉溪(xi)生，懷州河內(今河南沁陽)人。因受牛李黨爭排擠，潦倒終身。他的詩長於律、絕，富於文采，風格色彩濃麗，多用典，意旨比較隱晦，以《無題》組詩最為著名。有《李義山詩集》。
【注釋】:
白門:今江蘇省南京市。
紅樓:華美的樓房，多指女子的住處。
珠泊:珠簾，此處比喻雨絲。
晼晚:夕陽西下的光景，此處還蘊涵年復一年、人老珠黃之意。
玉璫:耳珠。
雲羅:像羅紋般的雲片。

1、 這是一首情詩。春雨瀟瀟，情絲繚繞。春雨中望著對方居住過的經紅樓，對伊人思念之情宛若雨絲，飄飄裊裊。而引發出許多懷思的情愫，有追思、有夢境、有摯情、有畫意，極盡情思之苦，最後連情書都無法寄出，更可知這種思念的無奈而又無盡。
2、詩中男主人公在煙雨朦朧中再次尋訪愛人，但他沒有勇氣走進去，甚至沒有勇氣再走近它一些，只是隔著雨凝視著。往日感覺那樣親切溫存的紅樓，如今是那樣地凄冷。他發現雨從亮著燈光的窗前飄過，恍如一道道珠簾，而他只能在這珠簾的閃爍中，迷濛地沿著這悠長而寂寥的雨巷獨自走了回來。這首詩藉助飄灑迷濛的細雨，烘托別離的寥落、思念的深摯，構成渾然一體的藝術境界。

7. 賞析李商隱的《春雨》，表現手法和情感

《春雨》是唐代詩人李商隱所作一首情詩。春雨瀟瀟，情絲繚繞。這首詩是藉助飄灑迷朦的春雨，抒發悵念遠方戀人的情緒。開頭先點明時令，再寫舊地重尋之凄愴，繼而寫隔雨望樓，尋訪落空之迷茫，終而只有相思相夢，緘札寄情。一步緊逼一步，悵念之情恰似雨絲不絕如縷。詩的意境、感情、色調、氣氛都是十分清晰明麗，優美動人。詩藉助於飄灑迷濛的春雨，融入主人公迷茫的心境，依稀的夢境，烘托別離的寥落，思念的真摯，構成渾然一體的藝術境界。

李商隱的詩歌擅用一些具有代表性的意象來展示詩人心靈中最美麗的東西。這首《春雨》也隱喻著詩人難言的感情，抒發著詩人哀傷的情愫，並且具有相當的美感。

8. 李商隱的春雨帶拼音的

《春雨》來
唐李商隱

悵卧新春白袷源衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。[1]

注釋

1. 白袷衣：即白夾衣，唐人以白衫為閑居便服。

2. 白門：指今江蘇南京市。

3. 紅樓：華美的樓房，多指女子的住處。

4. 珠箔：珠簾，此處比喻春雨細密。

5. 晼晚：夕陽西下的光景，此處還蘊涵年復一年、人老珠黃之意。

6. 玉璫：耳環。

7. 雲羅：像螺紋般的雲片。

韻譯

新春，我穿著白夾衣悵然地卧床；

幽會的白門冷落了，我心中惘然。

隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；

珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。

你在遠路，到春晚應更悲凄傷感？

只有殘宵能夢中聚首，依稀空泛。

耳環情書已備好，怎麼才能送達；
只寄希望於萬里長空，飛來鴻雁。

9. 李商隱的詩《春雨》的全詩翻譯

《春雨》唐
李商隱
悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。
紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。
遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。
玉鐺緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。

【注釋】
1、白袷衣：即白夾衣，唐人以白衫為閑居便服。
2、白門：指今江蘇南京市。
3、雲羅：雲片如羅紋。

【韻譯】

新春，我穿著白夾衣悵然地卧床；
幽會的白門冷落了，我心中惘然。
隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；
珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。
你在遠路，到春晚應更悲凄傷感？
只有殘宵能夢中聚首，依稀空泛。
耳環情書已備好，怎麼才能送達；
我寄希望於萬里雲中，那隻孤雁。