Friend玉置浩二賞析
㈠ 玉置浩二friend歌詞意思是什麼
這首歌從歌詞看來，個人猜測應該是懷念自己逝去的朋友。
（那一句再見、你的手指發絲聲音都漸漸冰冷、二人生活過的氣息、無法將你當做回憶、夢中人依然難忘懷、今後永遠是朋友）等可以推測這首歌在詠嘆已經不在身邊的朋友，而且這個朋友與自己交情至深，久久不能忘懷；然而玉置浩二的唱腔如此蒼涼，帶著非常慎重的懷念情感，所以感覺不是簡單的男女情，而是對摯友逝去的懷念。具體歌詞翻譯如下：
Friend - 玉置浩二
詞：松井五郎 曲：玉置浩二
さよならだけ
那一句再見
言えないまま
雖然沒有說出口
きみの影の中に
在你的影子里
いま涙がおちてゆく
我的眼淚 依然滴了下來
つめたくなる指髪聲
你的手指 發絲 聲音 漸漸冰冷
ふたり暮らしてきた
二人生活過的氣息
香りさえが消えてゆく
正在消失
もうfriend心からfriend
已經是朋友了 打心底里承認的朋友
みつめてもfriend悲しくなる
即使相互凝望也依然是朋友 這就是悲哀吧
想い出にはできないから
無法把你當成一段回憶
夢がさめてもまだ
從夢中醒來
夢みるひと忘れない
夢中人 依然難以忘懷
もうfriendきれいだよfriend
已經是朋友了 真的很美麗
このままでfriendやさしく
就這樣吧 做一個溫柔的朋友
もうfriend心からfriend
已經是朋友了 打心底里承認的朋友
いつまでもfriend
從今以後
今日から
永遠是朋友
Friend
㈡ 求玉置浩二的《friend》歌詞中漢字的假名標注
さよなら だけ 言(ぃ)え ない まま
君（きみ）の 影(かげ)の 中(なか)に いま涙(なみだ專)が 落おちてゆ屬く
つめたく なる
指(ゅび)·髪(かみ)·聲(こぇ)
二人（ふたり） 暮(く)らしてきた 香(コゥ) りさえが 消(き)えてゆく
もう Friend 心(こころ)から Friend
見(み)つめても Friend 悲(かな)しくなる
思(ソゥ)いでには できないから
夢(ゅめ)が 覺さめても まだ 夢(ゅめ)見(み)る人(ひと) 忘(ボゥ)れない
もう Friend 綺麗(きれい)だよ Friend
このままで Friend 優(やさ)しく
もう Friend 心(こころ)から Friend
いつまでも Friend 今 日 (きょう)から
Friend...
㈢ 玉置浩二的friend這首歌歌詞的中文意思是什麼
さよならだけ
只是一句再見
言えないまま
也沒有說
きみの影の中に
你的專影子里
いま涙がおち屬てゆく
正在流著淚
つめたくなる
以冷卻的
ふたり暮らしてきた
二人生活過的
香りさえが
消えてゆく
氣息也已消失
もう
Friend
從
心から
Friend
心裡
みつめても
Friend
注視也會
悲しくなる
變成悲傷
想い出には
思緒的回憶
できないから
已不存在
夢がさめてもまだ
從夢中醒來卻
夢みるひと忘れない
忘不了夢中人
もう
Friend
真的
きれいだよ
Friend
好美麗
このままで
Friend
持續吧
やさしく
（你的）溫柔
もう
Friend
從
心から
Friend
心裡
いつまでも
Friend
到永遠
今日から
今天開始
Friend
終わり
中止（符）
㈣ 告別憂傷 friend 歌詞大意 玉置浩二
泣かないで ひとりで ほゝえんで みつめて 不要再獨自哭泣 笑著看看吧
あなたのそばにいるから 就在你的身邊
夢にまで涙があふれるくらい 連在夢里都會哭泣
戀は こわれやすくて 愛就是這么脆弱的東西
抱きしめる 腕のつよさでさえなぜか 不知為何，緊緊擁抱的雙臂
ゆれる心を とめられない 心的動搖 無法停止
でも 泣かないでひとりで 不過，別再獨自哭泣了
ほゝえんで みつめて 笑著看看我
あなたのそばにいるから 我會在你的身邊
唇をかさねて たしかめるのに 親吻著來確認著什麼
夢の続き 捜すの 尋找著 夢的延續
うつむいて ひとつの夜にいることも 低下頭，在那一夜的事
きっとあなたは忘れている 你一定忘了吧
もう 泣かないでひとりで 已經 不要再獨自哭泣了
ほゝえんで みつめて 微笑著看看我
あなたのそばにいるから我會在你的身邊
悲しみにさよなら ほゝえんで さよなら跟悲傷說再見吧 用微笑來說再見
愛をふたりのために 愛是為了兩個人存在的
泣かないでひとりで ほゝえんで みつめて不要再獨自哭泣 笑著看看吧
あなたのそばにいるから我會在你的身邊
悲しみにさよなら ほゝえんで さよなら跟悲傷說再見吧 用微笑來說再見
ひとりじゃないさ你並不是一個人
泣かないでひとりで その胸にときめく別獨自哭泣 心中的欣喜鼓動
愛をかなえられたら如果愛能夠如願以償
飾らないことばで なくせない心で用不加修飾的語言，用不會改變的心情
ひとつになれる成為一體
泣かないでひとりで ほゝえんで みつめて不要再獨自哭泣 笑著看看吧
あなたのそばにいるから我會在你的身邊
悲しみにさよなら跟悲傷說再見吧
㈤ 玉置浩二的歌曲 friend
要歌曲 還是 空間鏈接，要歌曲留下郵箱吧。空間鏈接稍後私信發給你，注意查收。
㈥ 玉置浩二friend表達是想能繼續戀情還是成為真正的朋友
沒明白。請補充、
㈦ friend 玉置浩二表達的情感
我覺得是一個人一直愛戀著另一個人，可惜他們沒能成為戀人，相各一方，這個人只能自己承受著這種想念之情
㈧ 玉置浩二 friend歌詞
Friend
作詞者名 松井五郎
作曲者名 玉置浩二
さよならだけ
sayonara dake
言えないまま
ie nai mama
きみの影の中に
kimi no kage no naka ni
いま涙がおちてゆく
ima namida ga ochite yuku
つめたくなる
tsume taku naru
ふたり暮らしてきた
futari kurashite kita
香りさえが 消えてゆく
kaori saega kiete yuku
もう Friend
mou
心から Friend
kokoro kara
みつめても Friend
mitsume temo
悲しくなる
kanashi ku naru
想い出には
sou i de ni wa
できないから
deki nai kara
夢がさめてもまだ
yume ka same temo mada
夢みるひと忘れない
yume miru hito wasure nai
もう Friend
mou
きれいだよ Friend
kirei dayo
このままで Friend
kono mamade
やさしく
yasashiku
もう Friend
mou
心から Friend
kokoro kara
いつまでも Friend
itsu mademo
今日から
koyou kara
Friend
㈨ 玉置浩二的friend的歌詞加羅馬音，謝謝，仔細一點
安全地帯「Friend」
作曲：玉置浩二
作詞：松井五郎
さよならだけ
Sayonaradake
言えないまま
ie naimama
きみの影の中に
kimino kage no nakani
いま涙がおちてゆく
ima namida gaochiteyuku
つめたくなる
Tsumetakunaru
指・髪・聲
yubi . kami . koe
ふたり暮らしてきた
futari kurashi tekita
香りさえが 消えてゆく
kaori saega kie teyuku
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara Friend
みつめても Friend
mitsumetemo Friend
悲しくなる
kanashi kunaru
想い出には
omoide niha
できないから
Dekinaikara
夢がさめてもまだ
yume gasametemomada
夢みるひと忘れない
yume miruhito wasure nai
もう Friend
mou Friend
きれいだよ Friend
kireidayo Friend
このままで Friend
konomamade Friend
やさしく
yasashiku
もう Friend
mou Friend
心から Friend
kokoro kara Friend
いつまでも Friend
itsumademo Friend
今日から
kyou kara
Friend
Friend