季羨林的翻譯名句

❶ 季羨林的名言

1.每個人都爭取一個完滿的人生。然而，自古及今，海內海外，一個百分之百完滿的人生是沒有的。所以我說，不完滿才是人生。
2.對待一切善良的人，不管是家屬，還是朋友，都應該有一個兩字箴言：一曰真，二曰忍。真者，以真情實意相待，不允許弄虛作假；對待壞人，則令當別論。忍者，相互容忍也。
3.根據我的觀察，壞人，同一切有毒的動植物一樣，是並不知道自己是壞人的，是毒物的。我還發現，壞人是不會改好的。
4.好多年來，我曾有過一個「良好」的願望：我對每個人都好，也希望每個人都對我好。只望有譽，不能有毀。最近我恍然大悟，那是根本不可能的。5.時光流失，一轉眼，我已經到瞭望九之年，活得遠遠超過了自己的預算。有人說，長壽是福，我看也不盡然。人活得太久，對眾生的相，看得透透徹徹，反而鼓舞時少，嘆息時多。 6.走運時，要想到倒霉，不要得意得過了頭；倒霉時，要想到走運，不必垂頭喪氣。心態始終保持平衡，情緒始終保持穩定，此亦長壽之道。
7.自己生存，也讓別的動物生存，這就是善。只考慮自己生存不考慮別人生存，這就是惡。
8.要說真話，不講假話。假話全不講，真話不全講。就是不一定把所有的話都說出來，但說出來的話一定是真話。 9.西方採取的是強硬的手段，要「征服自然」，而東方則主張採用和平友好的手段，也就是天人合一。要先與自然做朋友，然後再伸手向自然索取人類生存所需要的一切。宋代大哲學家張載說：「民，吾同胞，物，吾與也。」10.你們的生命只有和民族的命運融合在一起才有價值，離開民族大業的個人追求，總是渺小的。11.做人要老實，學外語也要老實。學外語沒有什麼萬能的竅門。俗話說：書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。這就是竅門。12我平生優點不多，但自謂愛國不敢後人，即使把我燒成了灰，每一粒灰也還是愛國的。

❷ 翻譯名句英語

Of the worlds most remote distance
I am not your man traveling thousands of miles
And 2 but the vast

Of the worlds most remote distance
Is not life and death
But I stand before you I love you you do not know

Of the worlds most remote distance
I stand before you not know that I love you do not you
But it can not know love together

Of the worlds most remote distance
Not knowing that their love can not be together
But it is also unable to resist this unit deliberately pretend never miss you in our hearts and minds to

Of the worlds most remote distance
It is not impossible to resist the Unit has also deliberately pretend never miss you in our hearts and minds to
But to use their hearts to love your indifference g a insurmountable gap

Of the worlds most remote distance
I do not love you for you to pay
But you have racked their brains to pay is not known effort

Of the worlds most remote distance
Not knowing that their returns are not deliberately pretend you do not know
But to restore dignity to a boys still love the opportunity no results

Of the worlds most remote distance
Than a sterile love
But bravely told love is the "I do not love you" and then you turn to another person close to departure

(2)

Of the worlds most remote distance
The distance is not life and death
But I stand before you you do not know that I love you

Of the worlds most remote distance
I stand before you not know that I love you do not you
But who can not love to say I love you

Of the worlds most remote distance
Not I can not say I love you
But think you can only wait heart Tongche canal

Of the worlds most remote distance
I can not say that I do not think you
But not to love each other together

Of the worlds most remote distance
Together they can not love each other
But they pretend that seems to know Zhenaiwudi

(3)

Of the worlds most remote distance
Not trees and tree distance
But with the branches can not grow roots in the wind mountains

Farthest distance from the world
Not to link branches
Mutual observation of the star but do not meet the trajectory

Of the worlds most remote distance
Not between track star
But where are all of a sudden, even though no search trajectory

Of the worlds most remote distance
Not go looking for the twinkling of an eye
But it is not yet come together

Of the worlds most remote distance
Fish and birds is the distance
In a day
Is a deep-dive seabed

Of the worlds most remote distance
I stand before you not know that I love you do not you
But I stand before you I have not heard you say I love you,

Of the worlds most remote distance
Not you hear my talk I love you
But I never have the opportunity to share your

❸ 比較經典的英文名句

A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人，卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
常客令人厭。
Actions speak louder than words.
事實勝於雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹，長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難，失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。

❹ 季羨林名言名句

季羨林名言名句1

1.都爭取一個完滿人生。然而，自古至今，海內海外，一個百分百完滿的人生是沒有的。所以我說，不完滿才是人生。

2.個人的觀察，對世界上絕大多數人來說，人生一無意義，二無價值。——季羨林

3.多年來，我曾有過一個「良好」的願望：我對每個人都好，也希望每個人都對我好。只望有譽，不能有毀。最近我恍然大悟，那是根本不可能的。——季羨林

4.間是亳不留情的，它真使人在自己製造的鏡子里照見自己的真相!

5.在，我的人生之旅快到終點了，我常常回憶80年來的歷程，感慨萬端。我曾問過自己一個問題，如果真有那麼一個造物主，要加恩於我，讓我下一輩子還轉生為人，我是不是還走今生走的這一條路?經過了一些思慮，我的回答是：還要走這一條路。但是有一個附帶條件：讓我的臉皮厚一點，讓我的心黑一點，讓我考慮自己的利益多一點，讓我自知之明少一點。

6.生說;自己喜歡的人是這樣的，質朴。淳厚。誠懇。平易。骨頭硬。心腸軟。懷真情。講真話。不阿諛奉承。不背後議論，不人前一面，人後一面;無嘩眾取寵之意。有實事求是之心;不是絲毫不考慮個人利益，而是多為別人考慮，關鍵是一個`真`字，是性情中人。——季羨林

7.們常說：「真理愈辯愈明。」我也曾長期虔誠地相信這一句話。但是，最近我忽然大徹大悟，覺得事情正好相反，真理是愈辯愈糊塗。

8.幾千年的思想史和科學史，也都證明了一個事實：只有知不足的人才能為人類文化做出貢獻。

9.和諧，不僅要人與人和諧，人與自然和諧，還要人內心和諧。——季羨林

10.勤奮+機遇=成功。天資是由『天』來決定的，我們無能為力。機遇是不期而來的，我們也無能為力。只有勤奮一項完全是我們自己決定的，我們必須在這一項上狠下工夫。

季羨林名言名句2

1、對待一切善良的人，不管是家屬，還是朋友，都應該有一個兩字箴言：一曰真，二曰忍。真者，以真情實意相待，不允許弄虛作假；對待壞人，則另當別論。忍者，相互容忍也。

2、知足知不足，有為有不為。只有知不足的人才能為人類文化做出貢獻。

3、自己生存，也讓別的動物生存，這就是善。只考慮自己生存不考慮別人生存，這就是惡。

4、時光流失，一轉眼，我已經到瞭望九之年，活得遠遠超過了自己的預算。有人說，長壽是福，我看也不盡然。人活得太久，對眾生的相，看得透透徹徹，反而鼓舞時少，嘆息時多。

5、好多年來，我曾有過一個「良好」的願望：我對每個人都好，也希望每個人都對我好。只望有譽，不能有毀。最近我恍然大悟，那是根本不可能的。

6、時間是亳不留情的`，它真使人在自己製造的鏡子里照見自己的真相！

7、你們的生命只有和民族的命運融合在一起才有價值，離開民族大業的個人追求，總是渺小的。

8、根據我的觀察，壞人，同一切有毒的動植物一樣，是並不知道自己是壞人的，是毒物的。我還發現，壞人是不會改好的。

9、歌頌我們的國家是愛國，對我們國家的不滿也是愛國。

10、對世界上絕大多數人來說，人生一無意義，二無價值。

11、每個人都爭取一個完滿的人生。然而，自古及今，海內海外，一個百分之百完滿的人生是沒有的。所以我說，不完滿才是人生。

12、走運時，要想到倒霉，不要得意得過了頭；倒霉時，要想到走運，不必垂頭喪氣。心態始終保持平衡，情緒始終保持穩定，此亦長壽之道。

❺ 尋求翻譯高手~~~翻譯經典名句~~~

這是莎士比亞的《仲夏夜之夢》裏海倫娜說的一句話：「愛用的不是眼睛，而是心；所以愛神丘比特的眼睛總是蒙著的」。

❻ 名著中的名句50個，是英文帶翻譯

To be, or not to be:that is the question:
（整句話的意思只有這發人深思的6個字「生存還是死亡」）
莎士比亞的名著，（哈姆雷特）中的那段英語獨白
Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

「你以為我會留下來，成為對你無足輕重的人嗎？你以為我是一架自動機器,一架沒有感情的機器嗎？能忍受著我的精神來源被別人從我的身上取走嗎?雖然我貧窮、低微、不美麗，但當我們的靈魂穿過魂墓站在上帝面前時我們是平等的。我站在這里，並不是用習俗、慣例，甚至不是用凡人的肉體——而是用我的靈魂告訴你，我們是平等的！」

In the afternoon of that first seeing day. I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who can see. On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!) and the serene content of men living close to the soil. And I should pray for the glory of a colorful sunset.
那能看見的第一天的下午，我要在樹林里長久地散步，讓我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在幾個小時中，試圖拚命地吸收那無窮的壯麗，這對那些能看見的人卻是一條小路，這樣我便能看到那馴良的馬匹在犁田（或許，我該看見唯一的一台拖拉機！）看到貼近泥土生活的人們那安詳的滿足。而且，我該為艷麗的落日光輝而祈禱。
1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。（莎士比亞）

2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )
凡是決心取得勝利的人是從來不說「不可能」的。（拿破崙）

3. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拚命蒂努力。（魏茨曼）

4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
沒有黑暗這種東西，只有看不見而已。（馬格里奇）

5. Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
時間是一隻永遠在飛翔的鳥。（羅伯遜）

6. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年輕時不學會思考，那就永遠不會。（愛迪生）

7. A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恆的縮影。（愛默生）

8. Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能僅僅在於有勇氣作出抉擇。（布魯斯）

9. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )
如果世界上少一些同情，世界上也就會少一些麻煩。（王爾德）
最經典的嘛就是《阿甘正傳》的：Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.
Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
《簡愛》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
《終結者》I『ll be back.
《love story》Love means you never have to say you're sorry。
《亂世佳人》：Tomorrow is another day.
還是同樣的出處：Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)

❼ 經典名句英語翻譯

lizpeaceful
已經翻譯的很好復了，冒昧小改一下，僅供參考。願成為朋友，齊肩共進版。制
願上天賜予我一顆平靜權的心，讓我去接受我無法改變百的事情；度
May
God
bless
me
with
a
peaceful/calm
heart,to
help
me
(to)
accept
what
I
cannot
change,
願上天賜予我一顆勇問敢的心，讓我答有勇氣去改變我能改變的事情；
May
God
bless
me
with
a
brave
heart,to
help
me
to
keep
brave/courageous
enough
to
change
what
I
can
change,
願上天賜予我一顆智慧的心，讓我能夠分辨這兩者。
May
God
bless
me
with
a
wise
heart,to
help
me
to
distinguish
bewteen
the
above
two(what
I
can
change
and
what
I
can't).

❽ 關於季羨林「愛國」的名人名言有哪些

平生愛國，不甘後人，即使把我燒成灰，我也是愛國的！ ——季羨林

我的 「人生四要」：愛國、孝親、尊師、重友。——季羨林

你們的生命只有和民族的命運融合在一起才有價值，離開民族大業的個人追求，總是渺小的。——季羨林

歌頌我們的國家是愛國，對我們國家的不滿也是愛國，這是我的看法。——季羨林

愛國主義這個詞是一個很好的詞，大家一聽愛國主義，都是不會批判的，因為每個民族都有權利愛自己的國家。但它同我們市場上的貨物一樣，有真貨，有假貨，有冒牌的。我以為愛國主義應該分兩種：一種是真正的，一種是假冒偽劣的。這個區別並不難。大家知道，日本侵略中國，中國人，不管是國民黨還是共產黨，都要抗日。這個大家沒有否定。那麼日本人也高呼愛國主義，東條英機也高呼愛國，但是把中國的愛國主義與日本的愛國主義一對比，中間的區別是很大的。因此我就想，真正的愛國主義是正義的愛國主義，應該是這樣：它不允許別的民族侵略自己，這是一；第二，也不侵略別的民族。因此，我認為真正的愛國主義與國際主義是相聯系的。假的愛國主義就是侵略別人、壓迫別人，然後反而高呼愛國。——季羨林

「自古以來，中國就主張『和諧』，『禮之用，和為貴，先王之道斯為美』。和諧這一偉大的概念，是我們中華民族送給世界的一個偉大的禮物，希望全世界能夠接受我們這個『和諧』的概念，那麼，我們這個地球村就可以安靜許多。從中國文化的傳統來說，我們是不講弱肉強食的。張載在《西銘》中說：『民，吾同胞；物，吾與也。』民，都是我的同胞兄弟；物，包括植物都是我的夥伴。這就是中國的思想。『和諧』這個概念，有助於全世界人民互相理解、互相尊重，互相愛護。」

❾ 張愛玲經典名句翻譯－－「於千萬人中遇見你所要遇見的人……」

FYI.
於千萬人中遇見你所要遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有版早一步，也沒有晚一權步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，唯有輕輕問一句：「哦，你也在這里么？」
You
meet
a
person
whom
you
want
to
meet
among
millions
of
people
at
a
particular
time
in
millions
of
years,
in
the
endless
horizon
of
time.
It
happens
right
on
time,
neither
late
nor
early.
You
don't
have
to
say
anything
but
"well,
you
are
here,
too?"

❿ 英文名句翻譯

我睡眠,是為了清醒。躺下,是為了起來。休息,是為了走更長的路。
可以譯為回：答
I
sleep,
is
to
awake.
Lie
down,
is
to
rise.
Rest
is
for
walking
a
long
way.
也可以譯為：
For
clear-headed,I
sleep.For
stand
up,I
lie
down.For
walking
a
long
way,I
have
a
rest.