愛迪生的名言天才

Ⅰ 愛迪生的名言：天才就是1％的靈感加上99％的汗水，後面是否有1％的靈感是最重要的這句話

作者：innofact
鏈接：https://www.hu.com/question/19604831/answer/13587756
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯系作者獲得授權。

從網上找來的答案

------------------------------------------------------

關於「愛迪生名言遭篡改」的調查補充

作者：風雨

因為一個偶然的機會，看到新語絲上有一位「飛蠓」網友，最近接連發表了
兩篇貼子，《「斷章取義」與「畫蛇添足」》（XYS20071213），《「愛迪生名
言遭篡改」真相繼續調查》（XYS20071226）。所要調查的是一樁小小的網路公
案——愛迪生名言遭篡改。

飛蠓已經查清楚了，所謂「中國教材為什麼要篡改愛迪生的名言」的指控，
起源於2005年7月18日搜狐教育頻道上的一篇未署名的文章，其中關鍵的一段說
——

首先，我要嚴重抗義教育部屢次篡改愛迪生的那句關於「天才」的名言——
我們都以為是「天才那就是1%的靈感加上99%的汗水」。當然，這句話本身並沒
有被偷梁換柱，但教材偏偏每次都漏掉後面那關鍵的一句話：「但那1%的靈感是
最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要」。大家可以看到，沒有後面的這句話，
全句的意義就完全改變了。愛迪生當然是個天才，他也是相信天才的（他曾經多
次把福特叫做「天才」）； 他對天才持一種「有條件的承認」的態度，即天才
是最重要的，但天才也需要努力。愛迪生承認努力，但他歸根結底更重視靈感。
而中國的教材上從來只有這第一 句，這等於全面否定靈感的意義。

這篇文章在網上流傳一時, 有人信以為真. 但身居國內的飛蠓對此下了很多
功夫作調查, 而且已經基本查清楚了, 下面兩篇網頁可能是以訛傳訛的原始出處:

http://www.ortolon.com/articles_sterling_inspiration.htm

http://members.aol.com/cysterling/articleinspiration.htm

不幸的是, 前一個鏈接已經失效. 後面那個鏈接的開始是這樣的:

Thomas Edison said 「Genius is one per cent inspiration and
ninety-nine per cent perspiration.」

Without the one percent of inspiration, all the perspiration in
the world is only a bucket of sweat. So where do writers find that
all-important inspiration? An informal poll revealed the following
sources:……（下略）

也就是說, 搜狐的那篇文章中的指控純屬"移花接木", "無中生有". 先把別
人的話安在愛迪生身上，然後指控中國教材篡改名人名言。（當然，不排除這位
佚名作者誤讀了別人的文章，或者也是被其他傳聞所誤導。）

飛蠓的功課已經做得很好了. 但從貼子上看, 飛蠓對所找到的線索好像還有
一點疑問. 這里我幫一把, 提供兩點證實，

其 一："Without the one percent of inspiration, all the
perspiration in the world is only a bucket of sweat."這段話, 確實是美
國的當代女作家Cindi Myers說的話，而不是愛迪生說的. 除了以上網頁, 還可
以在"Dharma Moments"(Danai Chanchaochai, 2006, ISBN: 1857883853) 一書
的前言中得到旁證:

Yes, we do need to work at it sometimes when we』re looking for
answers, but as writer Cindi Myers stylishly points out, 「Without the
one percent of inspiration, all the perspiration in the world is only
a bucket of sweat.」 (Prapai Kraisornkovit, p.17)

其次, Cindi Myers的筆名是Cynthia Sterling. 所以，飛蠓找到的兩個鏈接,
其實都是指向同一人名Sterling. 下面這段簡介來自於Cindi Myers個人網站:

Cindi sold her first novel in 1997. Writing as Cynthia Sterling,
she wrote seven historical romances for Berkley and Kensington before
turning to contemporary fiction. In 2006 her twenty-fifth book will be
published.

也就是說，被佚名作者當作「愛迪生名言「的後半部分，確實應該歸屬於
Cindi Myers。至此，"愛迪生名言遭篡改"這段"公案", 應該可以休矣了吧!

Ⅱ 愛迪生的名言「天才是百分之一的靈感加上百分之九十九的汗水」的下半句是什麼

百分之一的靈感比百分之九十九的汗水還重要

Ⅲ 愛迪生名言中，天才是99%的汗水加1%的天賦後面的兩句是什麼

但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。

原句：天才就是1%的靈感加上99%的汗水，但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。——愛迪生

英文原話：」Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.Success is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.

這句話本身並沒有被偷梁換柱，但偏偏每次都漏掉後面那關鍵的一句話：「但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要」。

沒有後面的這句話，全句的意義就完全改變了。愛迪生當然是個天才，他也是相信天才的他對天才持一種「有條件的承認」的態度，即天才是最重要的，但天才也需要努力。愛迪生承認努力，但他歸根結底更重視靈感。從來只有這第一句，這等於全面否定靈感的意義。

(3)愛迪生的名言天才擴展閱讀：

愛迪生其他勵志名言

1、我深信實事求是而不講空話的人，一定沒有許多話可說。 ——愛迪生

英文:I believe there is not a lot of words to be said by people who are realistic and not empty talk.

2、如果你年輕時沒有學會思考，那就永遠學不會思考。 ——愛迪生

英文:If you don't learn to think when you are young, you will never learn to think.

3、"失敗也是我需要的,它與成功對我一樣有價值。 ——愛迪生"

英文:Failure is what I need, and it is as valuable as success to me.

Ⅳ 高爾基和愛迪生關於天才的名言

人的智力是按照人如何學會改變自然界而發展的。 作者： 恩格斯

歷史早已證明，偉大的革命斗爭會造就偉大人物，使過去不可能發揮的天才發揮出來。 作者： 列寧

天才是由於對事業的熱愛感而發展起來的，簡直可以說，天才就其本質而論作者：只不過是對事業、對工作過程的熱愛而已。 作者： 高爾基

天賦僅給予一些種子，而不是既成的知識和德行。這些種子需要發展，而發展是必須藉助於教育和教養才能達到的。 作者： 凱洛夫

有人天生有智慧；但他們，就象生來富有的人們，由於忽視對財富的培植增益，由於欠上債務，最後可以變成乞丐；而且失去他們的名聲。 作者： 楊格

天才不能使人不

Ⅳ 愛迪生的名言：天才就是1％的靈感加上99％的汗水,後面是否有1％的靈感是最重要的這句話

你好！你的問題我來回答。愛迪生的名言的原句，後面有1%的靈感是最重要的。

承蒙時光不棄

即使天賦不怎麼好的人，只要堅持努力學習，也會成為人生的贏家。笨鳥先飛就是最好的說明。送你一個時光美圖，祝你生活愉快！

Ⅵ 愛迪生的那個關於天才的名言的全文

網上是對的。是天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的靈感，但那百分之一的靈感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水還重要。」

Ⅶ 愛迪生的名言「天才…」原句的英文是怎樣的

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration，Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework.

譯文：天才是百分之一的靈感加百分之九十九的汗水，但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要」！

愛迪生1932年發表於「Harper』 Magzine」說的。

愛迪生是人類歷史上第一個利用大量生產原則和電氣工程研究的實驗室來進行從事發明專利而對世界產生深遠影響的人。他發明的留聲機、電影攝影機、電燈對世界有極大影響。

他一生的發明共有兩千多項，擁有專利一千多項。 愛迪生被美國的權威期刊《大西洋月刊》評為影響美國的100位人物第9名。

(7)愛迪生的名言天才擴展閱讀：

人物評價：

美國第31任總統胡佛：「他是一位偉大的發明家，也是人類的恩人。」

坦然面對身邊的一切，樂觀對待人生直至死亡，這是愛迪生一生的態度。

愛迪生的文化程度極低，對人類的貢獻卻這么巨大，他除了有一顆好奇的心，一種親自試驗的本能，就是他具有超乎常人的艱苦工作的無窮精力和果敢精神。

愛迪生在84年的生命中有那麼多發明，一直持之以恆、專心致志的為發明，他除了在留聲機、電燈、電話、電報、電影等方面的發明和貢獻外，在礦業、建築業、化工等領域也有不少創作和真知灼見，他為人類的文明和進步作出了巨大貢獻。

Ⅷ 愛迪生的關於天才的名言！！！

愛迪生的關於天來才的名言：源

1、天才那就是1％的靈感加上99％的汗水。 —— 愛迪生

2、書籍是天才留給人類的遺產，世代相傳，更是給予那些尚未出世的人的禮物。 —— 愛迪生

3、天才，就是百分之二的靈感加上百分之九十八的汗水。 —— 愛迪生

4、所謂天才，那就是假話，勤奮的工作才是實在的。 —— 愛迪

愛迪生的名言後面沒有然而這1%的靈感比那99%的汗水更重要這句話。

(8)愛迪生的名言天才擴展閱讀：

愛迪生的其他名言：

1、音樂是唯一可以縱情而不會損害道德和宗教觀念的享受。 —— 愛迪生

2、謙虛不僅是一種裝飾品，也是美德的護衛。 —— 愛迪生

3、驚奇就是科學的種子。 —— 愛迪生

4、愛情不會因為理智而變得淡漠，也不會因為雄心壯志而喪失殆盡。它是第二生命；它滲入靈魂，溫暖著每一條血管，跳動在每一次脈搏之中。 —— 愛迪生

5、登高必自卑，自視太高不能達到成功，因而成功者必須培養泰然心態，凡事專注，這才是成功的要點。 —— 愛迪生

6、失敗也是我需要的，它和成功對我一樣有價值。 —— 愛迪生

Ⅸ 用英語表達愛迪生的名言天才是百分之九十九的汗水加上百分之一的天賦

Genius is one per cent inspiration and ninety - nine per cent perspiration.

這句名言的全部內容是：
天才，百分之一是靈感，百分之九十九是汗專水。但那百分之一的靈感是最重屬要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。 －--愛迪生