季業的名言

1. 求曼德拉的名言:"如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果發出聲音是危險的，那就保持沉默；如果自覺無力

這段話原本屬於鳳凰衛視《冷暖人生》主編季業，寫於2012年6月4日。可能有些人為了使得其傳播更廣，加在了曼德拉身上。在微博上，很多人糾正過出處。

2. 求Nelson Mandela的名言英文版如果天空是黑暗的，那就摸黑生存；如果發出聲音是危險的，那就保持沉默；

這段話在來中文網頁上源流傳甚廣，甚至許多有名的人也引用，都說是曼德拉說的。但是，到目前為止，似乎沒有人能找到英文原文，網上流傳的英文原文也明顯是偽造的，因為網上流傳的英語原文語法錯誤連篇、狗屁不通。所以，這段話到底是不是曼德拉說的，出自哪裡，很讓人懷疑。英文網頁里所能查到的曼德拉的經典語錄，也找不到與這段話對應的英文。有人考證過這段話的出處，認為是鳳凰衛視的編輯季業所言。既然是中國人說的話，也就不存在什麼英語原文了。