賞析題小松
1. 當代學生初中古詩詞鑒賞訓練60首翻譯
1、月夜
今夜鄜州月兒明,(如同長安的一樣,被叛軍拘囚的我獨自在望月思家,家中)妻子也在獨自望著天上的月(妻子的身邊不是有孩子們嗎?怎麼也會是「獨看」呢?)。只因孩子們還小還未諳世事,他們是不會懂得母親望月是在「憶長安」啊!(月光下,妻子望月一定望了很久了,想來)霧濕雲鬢,月寒玉臂。什麼時候,我們才能一起依靠在虛幌(薄幃)之中,讓那皎潔的月光照著我們,不再淚水盈盈呢?
2、昭君怨
說它是花。春天卻未到來。說它是雪,卻幽香無比。冒著嚴寒,傍著竹林,在鄉村的農舍綻放。無論是生長在荒野人家還是在亭台水榭的富貴之鄉,都是一樣的盛開。
3、一鷺圖
4、清江引 秋杯
5、從軍北征
6、暮過山村
遠遠便聞到山澗的潺潺流水聲, 山上稀稀落落的人家怪禽在荒漠曠野上鳴叫,日暮時分讓行人(作者)感到驚恐月亮在太陽未落之時剛剛升起,點燃的烽火沒有越過秦地。(看到)在零落的桑柘樹旁出現了裊裊的炊煙,(我)漸漸向之靠近。
7、蟾宮曲 懷古
8、赤壁
折斷的畫戟沉沒在泥沙中尚未銷融,拾起磨洗一番,仍可隱約看見歷史的刀光劍影。倘若東風不來,周瑜怎麼能借東風火燒曹操八十萬水軍而大獲全勝呢?三國大局不定,想必曹操兩年後在鄴都(今河北臨漳縣)建造銅雀台廣羅天下名姬的時候,東吳美人大喬(孫策夫人)和小喬(周瑜夫人)可能就深鎖銅雀,春恨無限了。
9竹枝詞四首
10、小松
小松剛出土,路邊野草都比它高,以至被掩沒在「深草里」。小松原先被百草踩在腳底下,可現在它已超出蓬蒿的高度。但有人不認識這些凌雲樹,一直到這些凌雲數長高長大。
11、(1)明月夜留別
11、(2)送別
12、蘭溪棹歌
一彎娥眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上,煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨,下了三天,溪水猛漲,魚群爭搶新水,夜半人靜之時紛紛湧上溪頭淺灘
13、秋思
14、泊秦淮
秦淮河上的秋水盪漾,暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。秋水披一身迷人的煙霧,兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上靜靜眺望,對岸酒家的燈火一片輝煌。歌女如春,「遊客」顛狂,《後庭花》的歌聲彌漫江上,可有誰想到了國破家亡?
15、畫眉鳥
千百聲的鳥囀,任意回盪著,(就在那)山花萬紫千紅綻放,高低有致的林木里。這才明白:(以前)聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
16、賦得暮雨送李胄
楚江籠罩在微雨里,建業城正敲響暮鍾之時。雨絲繁密船帆顯得沉重,天色錯暗鳥兒飛得遲緩。長江流入海門深遠不見,江邊樹木飽含雨滴潤滋。送別老朋友我情深無恨,沾襟淚水象江面的雨絲。
17、從軍行
青海上空的陰雲遮暗了雪山,站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外身經百戰的將士們早已磨穿了身上的盔和甲,但他們已下定決心不打敗西部的敵人誓不回還。
18、折桂令 中秋
19.題小松
我喜愛你獨秀挺立在庭園中的小松,那細葉輕陰帶來滿座清風。桃李盛開的季節,你雖然寂寞,但進入霜雪繁多的嚴冬,就顯得鬱郁蔥蔥。一年之內桃李等花卉幾經枯榮,而你長大後,則具棟梁之功。請告訴那些去西園觀花的人們:在雪飛霜落的園中,他們定會為枝葉光禿禿的桃李等花卉而悲傷動容!詩人熱烈贊頌小松,寄寓著自己的傲岸清高和政治抱負,以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時的顯貴和奔走於其門庭邀寵之徒。
20、送朱大入秦
21、早梅
2. 賞析李商隱的詩
你好!
本詩名為《題小松》,全詩翻譯為:
我喜愛你獨秀挺立在庭園中的小松,那細葉輕陰帶來滿座清風。
桃李盛開的季節,你雖然寂寞,但進入霜雪繁多的嚴冬,就顯得鬱郁蔥蔥。
一年之內桃李等花卉幾經枯榮,而你長大後,則具棟梁之功。
請告訴那些去西園觀花的人們:在雪飛霜落的園中,他們定會為枝葉光禿禿的桃李等花卉而悲傷動容!
賞析:
「桃李盛時雖寂寞,雪霜多後始青蔥。」這兩句是以桃李暫榮旋即衰敗,與松樹雪後方青蔥對照,盛贊小松之孤秀挺拔,不畏嚴寒。以松自喻,語雖平淡,卻具韻味。
詩人熱烈贊頌小松,寄寓著自己的傲岸清高和政治抱負,以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時的顯貴和奔走於其門庭邀寵之徒。
人們一直把松、竹、梅稱為「歲寒三君子」。在北風凜冽、萬物凋零的時候,它們迎風傲雪,堅韌挺拔,被視為高潔和氣節的象徵。
古人以歲寒比喻亂世,松柏比喻君子。何晏說:「喻凡人處治世,亦能自修整,與君子同。在濁世,然後知君子之正,不苟容也。」指君子的品格就如同松柏一樣,雖身處亂世逆境,但不為物惑,不改初衷,始終道心堅定。
人們把松樹人格化,以松比德,身體力行,提高自己的品德修養。松樹它志向高遠,卻淡泊寧靜而質朴無華,雖然無花的香氣和芬芳婀娜的英姿,但仍然能吸引眾人仰慕,駐足觀望,徜徉於松濤間,微風襲來,陣陣松香沁人心脾,令人心曠神怡,流連忘返。
3. 初中古詩詞鑒賞60首
1、月夜
今夜鄜州月兒明,(如同長安的一樣,被叛軍拘囚的我獨自在望月思家,家中)妻子也在獨自望著天上的月(妻子的身邊不是有孩子們嗎?怎麼也會是「獨看」呢?)。只因孩子們還小還未諳世事,他們是不會懂得母親望月是在「憶長安」啊!(月光下,妻子望月一定望了很久了,想來)霧濕雲鬢,月寒玉臂。什麼時候,我們才能一起依靠在虛幌(薄幃)之中,讓那皎潔的月光照著我們,不再淚水盈盈呢?
2、昭君怨
說它是花。春天卻未到來。說它是雪,卻幽香無比。冒著嚴寒,傍著竹林,在鄉村的農舍綻放。無論是生長在荒野人家還是在亭台水榭的富貴之鄉,都是一樣的盛開。
3、一鷺圖
4、清江引 秋杯
5、從軍北征
6、暮過山村
遠遠便聞到山澗的潺潺流水聲, 山上稀稀落落的人家怪禽在荒漠曠野上鳴叫,日暮時分讓行人(作者)感到驚恐月亮在太陽未落之時剛剛升起,點燃的烽火沒有越過秦地。(看到)在零落的桑柘樹旁出現了裊裊的炊煙,(我)漸漸向之靠近。
7、蟾宮曲 懷古
8、赤壁
折斷的畫戟沉沒在泥沙中尚未銷融,拾起磨洗一番,仍可隱約看見歷史的刀光劍影。倘若東風不來,周瑜怎麼能借東風火燒曹操八十萬水軍而大獲全勝呢?三國大局不定,想必曹操兩年後在鄴都(今河北臨漳縣)建造銅雀台廣羅天下名姬的時候,東吳美人大喬(孫策夫人)和小喬(周瑜夫人)可能就深鎖銅雀,春恨無限了。
9竹枝詞四首
10、小松
小松剛出土,路邊野草都比它高,以至被掩沒在「深草里」。小松原先被百草踩在腳底下,可現在它已超出蓬蒿的高度。但有人不認識這些凌雲樹,一直到這些凌雲數長高長大。
11、(1)明月夜留別
11、(2)送別
12、蘭溪棹歌
一彎娥眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上,煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨,下了三天,溪水猛漲,魚群爭搶新水,夜半人靜之時紛紛湧上溪頭淺灘
13、秋思
14、泊秦淮
秦淮河上的秋水盪漾,暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。秋水披一身迷人的煙霧,兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。我在停泊的小船上靜靜眺望,對岸酒家的燈火一片輝煌。歌女如春,「遊客」顛狂,《後庭花》的歌聲彌漫江上,可有誰想到了國破家亡?
15、畫眉鳥
千百聲的鳥囀,任意回盪著,(就在那)山花萬紫千紅綻放,高低有致的林木里。這才明白:(以前)聽到那鎖在金籠內的畫眉叫聲,遠比不上悠遊林中時的自在啼唱。
16、賦得暮雨送李胄
楚江籠罩在微雨里,建業城正敲響暮鍾之時。雨絲繁密船帆顯得沉重,天色錯暗鳥兒飛得遲緩。長江流入海門深遠不見,江邊樹木飽含雨滴潤滋。送別老朋友我情深無恨,沾襟淚水象江面的雨絲。
17、從軍行
青海上空的陰雲遮暗了雪山,站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外身經百戰的將士們早已磨穿了身上的盔和甲,但他們已下定決心不打敗西部的敵人誓不回還。
18、折桂令 中秋
19.題小松
我喜愛你獨秀挺立在庭園中的小松,那細葉輕陰帶來滿座清風。桃李盛開的季節,你雖然寂寞,但進入霜雪繁多的嚴冬,就顯得鬱郁蔥蔥。一年之內桃李等花卉幾經枯榮,而你長大後,則具棟梁之功。請告訴那些去西園觀花的人們:在雪飛霜落的園中,他們定會為枝葉光禿禿的桃李等花卉而悲傷動容!詩人熱烈贊頌小松,寄寓著自己的傲岸清高和政治抱負,以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時的顯貴和奔走於其門庭邀寵之徒。
20、送朱大入秦
21、早梅
4. 誰知道李商隱的<<題小松>>的解析,尤其最後一句簡直看不懂,曉得的哥子麻煩告知一下蠻.謝謝了哈!
<<題小松>>
憐君孤秀植庭復中,細葉制輕陰滿座風。
桃李盛時雖寂寞,雪霜多後始青蔥。
一年幾變枯榮事,百尺方資柱石功。
為謝西園車馬客,定悲搖落盡成空。
【譯文】:
我喜愛你獨秀挺立在庭園中的小松,那細葉輕陰帶來滿座清風。桃李盛開的季節,你雖然寂寞,但進入霜雪繁多的嚴冬,就顯得鬱郁蔥蔥。一年之內桃李等花卉幾經枯榮,而你長大後,則具棟梁之功。請告訴那些去西園觀花的人們:在雪飛霜落的園中,他們定會為枝葉光禿禿的桃李等花卉而悲傷動容!
【賞析】:
詩人熱烈贊頌小松,寄寓著自己的傲岸清高和政治抱負,以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時的顯貴和奔走於其門庭邀寵之徒。