當前位置:首頁 » 名言名句 » 出郭賞析

出郭賞析

發布時間: 2021-01-14 06:43:53

㈠ 千里鶯啼綠映紅水郭山村柳青風,碧玉妝成一樹高萬條垂下綠絲絛請從色彩美的角度對下面的詩句做出一點賞析

春天,很多倒錘的柳樹枝,一起吐出新芽,柳樹枝在微風中婀娜起舞,飄飄揚揚,柔美的綠色,碧綠的顏色,綠色的楊柳充滿著河岸,每棵樹都像頭發一樣,千萬個綠色的柳枝,柔柔的綠色美。

㈡ 雙兔傍地走 安能辨我是雄雌是什麼意思

當兩只兔子一起在地上跑時,誰能辨認出哪只是雌兔,哪只是雄兔呢。

傍(bàng)地走,指在地上跑。以上四句通過雄兔雌兔在跑動時不能區別的比喻,對木蘭的才能和智慧加以贊揚和肯定,傳達了一種「誰說女子不如男」的觀念。

拓展資料:

【關於作品】

《木蘭詩》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勛,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情贊揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事,富有浪漫色彩;詳略安排極具匠心,雖然寫的是戰爭題材,但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態,富有生活氣息;以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態,刻畫人物心理,生動細致,神氣躍然,使作品具有強烈的藝術感染力。

【注釋】

唧唧(jī jī):紡織機的聲音。一說為嘆息聲,意思是木蘭無心織布,停機嘆息。首句一作「唧唧何力力」。
當戶(dāng hù):對著門或在門旁,泛指在家中。
機杼(zhù)聲:織布機發出的聲音。機:指織布機。杼:織布梭(suō)子。
惟:只。
何:什麼。
憶:思念,惦記
軍帖(tiě):徵兵的文書。
可汗(kè hán):古代西北地區少數民族對君主的稱呼。大點兵:大規模徵兵。
軍書十二卷:徵兵的名冊很多卷。十二,表示很多,不是確指。下文的「十年」、「十二轉」、「十二年」,用法與此相同。
爺:和下文的「阿爺」一樣,都指父親。當時北方呼父為「阿爺」。
願為市鞍(ān)馬:為,為此(指代父從軍)。市,買。鞍馬:馬匹和乘馬用具。《新唐書·兵志》載:起自西魏的府兵制規定從軍的人要自備武器、糧食和衣服。
韉(jiān):馬鞍下的墊子。
轡(pèi)頭:駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。
辭:離開,辭行。
濺濺(jiān jiān):水流激射的聲音。
旦:早晨。
但聞:只聽見。胡騎(jì):胡人的戰馬。胡,古代對北方少數民族的稱呼。啾啾(jiū jiū):馬叫的聲音。
萬里赴戎機:不遠萬里,奔赴戰場。戎機:軍機,指戰爭。
關山度若飛:像飛一樣地跨過一道道的關,越過一座座的山。度,越過。
朔(shuò)氣傳金柝:北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔,北方。金柝(tuò),即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋,白天用來做飯,晚上用來報更。一說金為刁斗,柝為木柝。李善註:「金,謂刁斗也。衛宏《漢舊儀》曰:晝漏盡,夜漏起,城門擊刁斗,周廬擊木柝。」
寒光照鐵衣:冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。寒光:指清冷的月光。鐵衣:古代戰士穿的帶有鐵片的戰衣。
天子:即前面所說的「可汗」。
明堂:皇帝用來祭祀、接見諸侯、選拔等所用的殿堂。
策勛十二轉(zhuǎn):記很大的功。策勛,記功。轉,勛級每升一級叫一轉,十二轉為最高的勛級。十二轉:不是確數,形容功勞極高。
賞賜百千強(qiáng):賞賜很多的財物。百千:形容數量多。強,有餘。
問所欲:問(木蘭)想要什麼。
不用:不為,不做。尚書郎:官名,魏晉以後在尚書台(省)下分設若干曹(部),主持各曹事務的官通稱尚書郎。
千里足:可馳千里的腳力,指好馬。一作「願借明駝千里足」,均指願得良騎速回故鄉。
郭:外城。扶:扶持。將:助詞,不譯。以上二句是說父母互相攙扶著到城外來迎接木蘭。
姊(zǐ):姐姐。
理:梳理。紅妝(zhuāng):指女子的艷麗裝束。
霍霍(huò huò):磨刀迅速時發出的聲音。一說,刀光閃動疾速貌。
著(zhuó):通假字 通「著」,穿。
雲鬢(bìn):像雲那樣的鬢發,形容好看的頭發。
帖(tiē)花黃:當時流行的一種化妝款飾,把金黃色的紙剪成星、月、花、鳥等形狀貼在額上,或在額上塗一點黃的顏色。帖,同「貼」。花黃,古代婦女的一種面部裝飾物。
火伴:古時兵制,十人為一火,火伴即同火的人。
「雄兔」二句:據說,提著兔子的耳朵懸在半空時,雄兔兩只前腳時時動彈,雌兔兩隻眼睛時常眯著,所以容易辨認。撲朔:形容雄兔腳上的毛蓬鬆的樣子。迷離:形容雌兔的眼睛被蓬鬆的毛遮蔽的樣子。
「雙兔」二句:當兩只兔子一起在地上跑時便區別不出它們的雌雄。傍(bàng)地走,指在地上跑。以上四句通過雄兔雌兔在跑動時不能區別的比喻,對木蘭的才能和智慧加以贊揚和肯定,傳達了一種「誰說女子不如男」的觀念。

【翻譯】

嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼?問木蘭在惦記什麼?(木蘭答道)我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子,木蘭(我)沒有兄長,木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹,就開始替代父親去征戰。
在集市各處購買馬具。第二天早晨離開父母,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路,晚上到達黑山頭,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到燕山胡兵戰馬的啾啾的鳴叫聲。
不遠萬里奔赴戰場,翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲,月光映照著戰士們的鎧甲。將士們身經百戰,有的為國捐軀,有的轉戰多年勝利歸來。
勝利歸來朝見天子,天子坐在殿堂(論功行賞)。給木蘭記很大的功勛,得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求,木蘭說不願做尚書郎,希望騎上千里馬,回到故鄉。
父母聽說女兒回來了,互相攙扶著到城外迎接她;姐姐聽說妹妹回來了,對著門戶梳妝打扮起來;弟弟聽說姐姐回來了,忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。每間房都打開了門進去看看,脫去打仗時穿的戰袍,穿上以前女孩子的衣裳,當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭發,對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的夥伴,夥伴們很吃驚,(都說我們)同行數年之久,竟然不知木蘭是女孩。
(提著兔子耳朵懸在半空中時)雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著,所以容易分辨。雄雌兩兔一起並排跑,怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢?

【文學常識】

1.通假字

對鏡帖花黃:「帖」通「貼」,貼,粘貼。[10]

著我舊時裳:「著」通 「著」,穿。[10]

2.古今異義

(1)爺:卷卷有爺名

古義:指父親;

今義:指爺爺,即父親的父親。

(2)走:雙兔傍地走

古義:為跑,

今義:行走。

(3)但:但聞黃河流水鳴濺濺

古義:為只,副詞

今義:常用作轉折連詞

(4)郭:出郭相扶將

古義:為外城

今義:僅用作姓氏

(5)戶:木蘭當戶織

古義:為門

今義:人家、門第。

(6)迷離:雌兔眼迷離

古義:眯著眼

今義:模糊而難以分辨清楚

3.一詞多義

(1)市:東市買駿馬(集市)

願為市鞍馬(買)

(2)度:關山度若飛(越過)

度已失期(估計,考慮)——西漢.司馬遷《陳涉世家》

4.詞語活用

(1)「何」疑問代詞作動詞,是什麼。問女何所思。

(2)「策」名詞作動詞,登記。策勛十二轉。

(3)「騎」動詞作名詞,戰馬。但聞燕山胡騎鳴啾啾。

5.成語

撲朔迷離:
原指難辨兔的雄雌,比喻辨認不清是男是女。現指形容事情錯綜復雜,難於辨別。

6.特殊句式及重點句子翻譯

(1)省略句:願為市鞍馬。(願為『此』市鞍馬」,「此」指代父從軍這件事。)譯文:願意為此去買鞍馬。
(2)倒裝句:問女何所思(「何所思」是「思所何」的倒裝。賓語前置。)譯文:問一聲閨女想的是什麼?文章修辭

7.互文交錯
(1)當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。
(2)將軍百戰死,壯士十年歸。
(3)東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。
(4)開我東閣門,坐我西閣床。
(5)雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。

8.復沓
(1)旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
(2)問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。

9.頂真
(1)軍書十二卷,卷卷有爺名。
(2)歸來見天子,天子坐明堂。
(3)出門看火伴,火伴皆驚忙。
(4)壯士十年歸,歸來見天子。

10.排比
(1)爺娘聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。
(2)東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。

11.比喻
雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

12.誇張
萬里赴戎機,關山度若飛。

13.設問
問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。

14.對偶
(1)不聞機杼聲,惟聞女嘆息。
(2)朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
(3)將軍百戰死,壯士十年歸。
(4)策勛十二轉,賞賜百千強。
(5)旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。

15.反問

雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?

16.借代
願馳千里足,送兒還故鄉。

【創作背景】

《木蘭詩》產生的時代眾說紛紜,但據其最早著錄於陳釋智匠所撰的《古今樂錄》,可證其產生之時代不晚於陳。詩中稱天子為「可汗」,征戰地點皆在北方,則其產生之地域在北朝。詩中有「旦辭黃河去,暮至黑山頭」,「但聞燕山胡騎聲啾啾」語。黑山即殺虎山,在今內蒙古呼和浩特市東南,去黃河不遠。燕山指燕然山,即今蒙古人民共和國杭愛山。據此,《木蘭詩》中之戰事,當發生於北魏與柔然之間。柔然是北方游牧族大國,立國一百五十八年(394—552)間,與北魏及東魏、北齊曾發生過多次戰爭。而最主要之戰場,正是黑山、燕然山一帶。429年,北魏太武帝北伐柔然,便是「車駕出東道,向黑山」,「北度燕然山,南北三千里。」(《北史·蠕蠕傳》,蠕蠕即柔然。)

此詩收入《樂府詩集》的《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中,至唐代已廣為傳誦,唐人韋元甫有擬作《木蘭歌》,可以為證。因此,學者們大都認為,民歌《木蘭詩》產生於北朝後期。

參考鏈接:網路-木蘭詩

㈢ 初一上冊所有科目復習資料(主課)

1.《從百草園到三味書屋》選自《朝花夕拾》(《魯迅全集》散文集第2卷)。
2.《假如生活欺騙了你》選自《普希金詩集》作者普希金(1799-1837)俄國詩人。著名詩作有《自由頌》、《致大海》、《致恰達耶夫》等。
3.《傷仲永》選自《臨川先生文集》作者王安石。王安石,是改革家、文學家,唐宋八大家之一。
4.唐宋八大家:韓愈、柳宗元、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、歐陽修、曾鞏。
5.《黃河頌》選自詩組《黃河大合唱》第二部《黃河頌》。
6.都德是十九世紀法國短篇小說家。代表作有《最後一課》《柏林之圍》。
7.《木蘭詩》選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》(《四部叢刊》本)卷二五。這是南北朝時北方的一首樂府民歌。
8.《鄧稼先》選自《人民日報》鄧稼先(1924-1986),我國研製和發展核武器的重要技術領導人,為我國成功研製核子彈、氫彈和新型核武器作出了重大貢獻。
9.《聞一多先生的說和做》選自《人民日報》。聞一多(1899-1946),湖北浠水人,詩人、學者、民主戰士。著作收在《聞一多全集》中。
10.《音樂巨人貝多芬》選自《中國現代散文集》第七卷。貝多芬(1770-1827),德國作曲家。代表作有《園田交響曲》《命運交響曲》。
11.《福樓拜家的星期天》選自《濟南文藝》。莫泊桑,法國19世紀後期批判現實主義短篇小說家,被稱為短篇小說巨匠,代表作有中篇小說《項鏈》,短篇小說集《羊脂球》等。
12.《孫權勸學》選自《資治通鑒》卷六十六,題目是編者加的。《資治通鑒》是司馬光主持編纂的一部編年體通史,記載了從戰國到五代共1362年間的史事。司馬光,字君實,北宋政治家、史學家。
13.儒家經典,四書指《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》;五經指《易》、《詩》、《書》、《禮》、《春秋》。

古今字與通假字
1.扳仲永環謁於邑人。 [扳(pān)]通"攀",牽,引。
2.對鏡帖花黃。 [帖]通"貼"。
3.出門看火伴。 [火]通"伙"。
4.孤豈欲卿治經為博士邪。 [邪]通"耶",可以譯為"呢"。

文言文詞語解釋
《傷仲永》
1. 世隸耕。 [隸]屬於。
2. 未嘗識書具。 [嘗]曾經。
3. 父異焉。 [異焉]對此(感到)詫異;異,把……當作奇異。
4. 其詩以養父母、收族為意。 [收]聚、團結。
5. 自是指物作詩立就。 [自是]從此。[立就]立刻完成。
6. 其文理皆有可觀者。 [文理]文采和道理。
7. 稍稍賓客其父。 [稍稍]漸漸。[賓客]把……當作賓客對待。
8. 或以錢幣乞之。 [乞]求取,意思是花錢求仲永題詩。
9. 父利其然也。 [利]把……當作圖利的手段。
10.仲永環謁與邑人。 [扳]通"攀",牽,引。[環]四處。[謁]拜訪。
11.不能稱前時之聞。 [稱]相當。
12.曰:"泯然眾人矣。" [泯然]完全。指原有的特點完全消失了。
13.賢於材人遠矣。 [賢]勝過、超過。
《木蘭詩》
14.惟聞女嘆息。 [惟]只。
15.願為市鞍馬。 [市]買。
16.旦辭爺娘去。 [旦]早晨。
17.萬里赴戎機。 [戎機]戰爭。
18.關山度若飛。 [度]過。
19.朔氣傳金柝。 [金柝]古時軍中守夜打更用的器具。
20.策勛十二轉。 [策勛]記功。
21.賞賜百千強。 [強]有餘。
22.出郭相扶將。 [郭]外城。
23.對鏡帖花黃。 [帖]通"貼"。
24.雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。 [撲朔]動彈。[迷離]眯著眼。
25.安能辨我是雄雌? [安]怎麼。
《孫權勸學》
26.孤豈欲卿治經為博士邪! [豈]哪裡。[治經]研究儒家經典。[邪]語氣詞,可語譯為"呢"。
27.但當涉獵。 [涉獵]粗略地閱讀。
28.見往事耳。 [見]了解。[往事]指歷史。
29.蒙乃始就學。 [乃]於是,就。
30.及魯肅過尋陽。 [及]等到。
31.非復吳下阿蒙。 [非復]不再是。
32.即更刮目相待。 [更]重新。
33.大兄何見事之晚乎! [見事]認清事物。文言文句子解釋
《傷仲永》
1. 世隸耕。 譯文:世代耕田為業。
2. 父異焉。 譯文:(他的)父親對此(感到)詫異。
3. 其詩以養父母、收族為意。 譯文:那首詩把贍養父母、團結族人作為內容。
4. 其文理皆有可觀者。 譯文:那些詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。
5. 邑人奇之。 譯文:同鄉的人對此感到很奇怪。
6. 稍稍賓客其父。 譯文:漸漸地同鄉把他的父親當作賓客對待。
7. 父利其然也。 譯文:他的父親把這樣做當作圖利的手段。
8. 日扳仲永環謁於邑人。 譯文:每天拉著仲永在同鄉中四處拜訪。
9. 不能稱前時之聞。 譯文:不能跟以前的傳聞相符。
10.然眾人矣。 譯文:完全地像普通人一樣了。
11.於才人遠矣。 譯文:比有才能的人好多了。
12.則其受之人者不至也。 譯文:那麼是他從別人那裡得到的沒有達到的要求。
13.今夫(fú)不受之人,固眾人。 譯文:現在那些沒有先天賦予的,本來是普通人。
14.得為眾人而已耶? 譯文:還能夠成為普通人嗎?
《孫權勸學》
15.蒙辭以軍中多務。 譯文:呂蒙把軍中事務繁多為推託的借口。
16.孤豈欲卿治經為博士邪! 譯文:我哪裡是想讓你研究經典成為專門傳授經學的官員呢!
17.卿言多務,孰若孤? 譯文:你說自己事務繁多,哪裡比得上我呢?
18.自以為大有所益。 譯文:自己把這樣做當作很有好處的事情。
19.士別三日,即更刮目相待。 譯文:讀書人相隔了一段時間,應該重新用新的眼光看待。

現代文詞語解釋
1. 確鑿:確實。
2.攢:湊在一塊兒。
3.斂:收攏。
4.鑒賞:鑒定和欣賞。
5.人跡罕至:少有人來。跡,足跡、腳印。罕,稀少。
6.秕谷:長得不飽滿得穀粒。
7.人聲鼎沸:形容人聲喧鬧。鼎,古代的一種銅鑄的鍋,一般世三足兩耳。沸,水開。鼎沸,本意是鍋里的水燒開了,發出響聲。
8.驪歌:告別的歌。
9.哽:聲氣阻塞。
10.熾痛:熱烈而深切。
11.嗥鳴:(野獸)大聲嚎叫。
12.讕語:沒有根據的話。
13.亘古:遠古。
14.污穢:骯臟的東西。
15.馬革裹屍:用馬皮把屍體包裹起來,指軍人戰死於戰場。
16.縈帶:彎曲得像帶子一般。
17.燕然勒功:指立下了顯赫的軍功。燕然,山名,即今蒙古境內之杭愛山。勒功,刻石記功。東漢大竇憲追擊北匈奴,出塞三千餘里,至燕然山刻石記功而還。
18.鍥而不舍:屢刻不停,比喻有恆心,有毅力。鍥,刻。
19.望聞問切:中醫診病術語,即望診,問診,切診。四個步驟,觀察臉色,聽呼吸和說話的聲音,問候痛況,把摸脈搏四個環節。
20.群蟻排衙:這里指整齊地排列著。衙,衙門。排衙,原指舊時官署陳設儀仗,全署屬吏依次參拜長官的情狀。後指整齊地排列。
21.迥乎不同:很不一樣。迥,差得遠。
22.氣沖鬥牛:形容氣勢之盛可以直沖雲霄。斗、牛,星宿(xiù)名,泛指天空。
23.雜亂無章:又多又亂,沒有條理。
24.躊躇:猶豫。
25.義憤填膺:胸中充滿了正義的憤恨。膺,胸。

詞語
cuán nuì záo qí shèn
1.攢動 2.執拗 3.確鑿 4.菜畦 5.桑葚 6.輕捷 7.蟋蟀
yōng suí shú tuì
8.臃腫 9.腦髓 10.相宜 11.書塾 12.方正 13.博學 14.蟬蛻
dǐng niǎn
15.人跡罕至 16.人聲鼎沸 17.珊瑚 18.收斂 19.鑒賞
bǐ sù kuī shēn zhàng
20.秕谷 21.無從 22.宿儒 23.盔甲 24.紳士 25.腫脹 26.叮囑
lí dǎn zān chǒu
27.恐懼 28.驪歌 29.花圃 30.雞毛撣子 31.玉簪花 32.醜陋
shàn jí dù jī shùn
33.訕笑 34.嫉妒 35.來勢洶洶 36.木屐 37.瞬息 38.幽寂
qī diān pài lán bǔ
40.荒草萋萋 41.顛峰 42.澎湃 43.狂瀾 44.屏障 45.哺育
hǎo sǒu gěng ào qí dǎo
46.九曲連環 47.滋長 48.郝叟 49.哽咽 50.懊悔 51.祈禱

52.畫眉 53.逼狹 54.崎嶇 55.阻抑 56.回環曲折 57.亦復如是
hóng chì háo lán lán
58.險峻 59.端木蕻良 60.熾痛 61.嗥鳴 62.斑斕 63.讕語
dàn gèn qì lǒng huì
64.怪誕 65.亘古 66.默契 67.田壟 68.蚱蜢 69.污穢 70.宰割
huáng qì xiǎn kuì
71.籌劃 72.彷徨 73.仰慕 74.可歌可泣 75.鮮為人知 76.當之無愧

77.鋒芒畢露 78.家喻戶曉 79.婦孺皆知 80.馬革裹屍
cuì yíng xūn tǐng
81.鞠躬盡瘁,死而後已 82.縈帶 83.糾紛 84.曛 85.鋌而走險
yān dié qiè
86.燕然勒功 87.衰微 88.赫然 89.迭起 90.高標 91.鍥而不舍
wù jìn jiǒng
92.兀兀窮年 93.瀝盡心血 94.潛心貫注 95.心會神凝 96.迥乎不同
kāng kǎi dǒu
97.一反既往 98.慷慨淋漓 99.氣沖鬥牛 100.望聞問切
yá jiào hè
101.群蟻排衙 102.校補 103.獨裁 104.救濟 105.重荷 106.愁苦
suì chóu chú pán rě
107.深邃 108.躊躇 109.巴望 110.鎖閉 111.磐石 112.惹人注目
113.雜亂無章 114.不見天日 115.含蓄 116.博學多識
yīng

熱點內容
古代勵志的名言 發布:2021-03-16 21:50:46 瀏覽:209
形容兒孫繞膝的詩句 發布:2021-03-16 21:49:35 瀏覽:878
席慕蓉賞析印記 發布:2021-03-16 21:48:26 瀏覽:311
權力很大含有手的成語 發布:2021-03-16 21:48:22 瀏覽:584
能聽的兒童故事 發布:2021-03-16 21:48:15 瀏覽:285
關於足球的詩歌詞句 發布:2021-03-16 21:47:40 瀏覽:870
拖拉機的古詩 發布:2021-03-16 21:42:53 瀏覽:571
亮甜的詩句 發布:2021-03-16 21:42:00 瀏覽:831
廣東話生日快樂祝福語 發布:2021-03-16 21:38:55 瀏覽:409
噓的短句 發布:2021-03-16 21:38:07 瀏覽:816