小園賞析

❶ 鄭板橋的小園鑒賞詳解，小園的翻譯

清冷的月光照在樓台上，看來是深秋了。剛剛入夜，籬笆門虛掩半開，等待客人，古人常用籬門回或者柴扉答.，那是農家院，或者是山中隱居，或者是庭院中小園，「小園香徑獨徘徊」，花香果香，生態綠色無霧霾，寧靜安逸。
樹蔭里出現燈光，知道客人打著燈籠來了。喝茶的地方，一定是有竹的的，王維「獨坐幽篁里」，蘇軾「無竹使人俗」，板橋最會畫竹，會客喝茶要有意境，當然有竹了。
夜裡是靜的，幾聲狗叫，幾回笛聲，打破沉悶，這個地方有人家，也有文化。動靜結合，越顯得靜夜之可愛，小園之美，迷人的夜啊。
不知不覺，曙光初現，紅霞盡染，是清冷深秋，露水掛在蒼苔上。

❷ 鄭板橋的小園鑒賞詳細解答，鄭板橋的小園翻譯，本詩的要點

這是鄭板橋與來客人品茶聊天，自通夜達旦的一首小詩。
清冷的月光照在樓台上，看來是深秋了。剛剛入夜，籬笆門虛掩半開，等待客人，古人常用籬門或者柴扉.，那是農家院，或者是山中隱居，或者是庭院中小園，「小園香徑獨徘徊」，花香果香，生態綠色無霧霾，寧靜安逸。
樹蔭里出現燈光，知道客人打著燈籠來了。喝茶的地方，一定是有竹的的，王維「獨坐幽篁里」，蘇軾「無竹使人俗」，板橋最會畫竹，會客喝茶要有意境，當然有竹了。
夜裡是靜的，幾聲狗叫，幾回笛聲，打破沉悶，這個地方有人家，也有文化。動靜結合，越顯得靜夜之可愛，小園之美，迷人的夜啊。
不知不覺，曙光初現，紅霞盡染，是清冷深秋，露水掛在蒼苔上。正是：茶淡，情濃，老朋友，話語投機，一個不眠的夜晚，一場愜意的會客，誕生一首難忘的詩！

❸ 詩歌鑒賞：小園（黎簡）中「窺」字的妙處，簡析詩人形象

窺字，運用了擬人的手法，寫活了山光的意境，從側面突出了園中美景的魅力。

❹ 小園 陸游 鑒賞

小園(其二)

陸游

村南村北鵓鴣聲，水刺新秧漫漫平。

行遍天涯千萬里，卻從鄰父學春耕。

【賞析回】答

寫詩人行遍天涯後，又跟著鄰居農父學著春耕。詩人最終活到85歲，可以說，從事勞動是其長壽的主要原因之一。詩人還經常背著籮筐外出采葯，並以之為村民們治病，因而，受到村民們的歡迎和愛戴。

希望您採納~

❺ 賞小園牡丹有感的翻譯及賞析

《賞小園牡丹有感》韻譯

陸游
洛陽牡丹面徑尺，鄜疇牡丹高丈余。
世間尤物有如此，恨我總角東吳居。
俗人用意若倔促，目所未見輒謂無。
周漢故都亦豈遠?安得尺棰驅群胡。

洛陽牡丹的直徑能達到一尺，
鄜疇牡丹能長到一丈多高；
人世間有這么美好的事物，
可遺憾的是我年少時住在江南卻不曾看到；
世俗之人苦於心地狹窄，
沒看到的事物就認為根本沒有，
我們的故都就在左近，
何時能夠操起長鞭將胡人趕跑，
重鑄我大漢江山！
此詩是陸游賞家中小園里的牡丹時有感而作。陸游生於南宋屈辱的時代，一生要為國家報仇雪恥，念念不忘收復中原，願意把生命和力量都交給國家。他的愛國熱情貫穿在他的整個生命里，洋溢在他的全部作品中，甚至日常生活中的一件小事，也會勾起他報國雪恥的心事。這首詩就是因為他在自家小園里賞牡丹，幾朵花開啟了他愛國之情的閘門而揮筆寫成的。這也正是這首詩的閃光點和激動人心處。

❻ 小園香徑獨徘徊 賞析

此詞雖含傷春惜時之意，卻實為感慨抒懷之情。
詞之上片綰合今昔，疊印時空，重在思昔；下片則巧
借眼前景物，著重寫今日的感傷。全詞語言圓轉流
利，通俗曉暢，清麗自然，意蘊深沉，啟人神智，耐
人尋味。詞中對宇宙人生的深思，給人以哲理性的啟
迪和美的藝術享受。
起句「一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。」寫
對酒聽歌的現境。從復疊錯綜的句式、輕快流利的語
調中可以體味出，詞人在面對現境時，開始是懷著輕
松喜悅的感情，帶著瀟灑安閑的意態的。但邊聽邊
飲，這現境卻又不期然而然地觸發對「去年」所歷類
似境界的追憶：也是和今年一樣的暮春天氣，面對的
也是和眼前一樣的樓台亭閣，一樣的清歌美酒。然
而，在似乎一切依舊的表象下又分明感覺到有的東西
已經起了難以逆轉的變化，這便是悠悠流逝的歲月和
與此相關的一系列人事。於是詞人不由得從心底湧出
這樣的喟嘆：「夕陽西下幾時回？」夕陽西下，是眼
前景。但詞人由此觸發的，卻是對美好景物情事的流

連，對時光流逝的悵惘，以及對美好事物重現的微茫
的希望。這是即景興感，但所感者實際上已不限於眼
前的情事，而是擴展到整個人生，其中不僅有感性活
動，而且包含著某種哲理性的沉思。夕陽西下，是無
法阻止的，只能寄希望於它的東升再現，而時光的流
逝、人事的變更，卻再也無法重復。
「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。」一聯工
巧而渾成、流利而含蓄，在用虛字構成工整的對仗、
唱嘆傳神方面表現出詞人的巧思深情，也是這首詞出
名的原因。但更值得玩味的倒是這一聯所含的意蓄。
花的凋落，春的消逝，時光的流逝，都是不可抗拒的
自然規律，雖然惋惜流連也無濟於事，所以說「無可
奈何」，這一句承上「夕陽西下」；然而在這暮春天
氣中，所感受到的並不只是無可奈何的凋衰消逝，而
是還有令人欣慰的重現，那翩翩歸來的燕子不就象是
去年曾在此處安巢的舊時相識嗎？這一句應上「幾時
回」。花落、燕歸雖也是眼前景，但一經與「無可奈
何」、「似曾相識」相聯系，它們的內涵便變得非常
廣泛，帶有美好事物的象徵意味。在惋惜與欣慰的交
織中，蘊含著某種生活哲理：一切必然要消逝的美好
事物都無法阻止其消逝，但在消逝的同時仍然有美好
事物的再現，生活不會因消逝而變得一片虛無。只不
過這種重現畢竟不等於美好事物的原封不動地重現，
它只是「似曾相識」罷了。
此詞之所以膾炙人口，廣為傳誦，其根本的原因
在於情中有思。詞中似乎於無意間描寫司空見慣的現
象，卻有哲理的意味，啟迪人們從更高層次思索宇宙
人生問題。詞中涉及到時間永恆而人生有限這樣深廣
的意念，卻表現得十分含蓄。 http://www.ruiwen.com/news/34958.htm

❼ 小園香徑獨徘徊賞析

「小園香徑獨徘徊」，即是說他獨自一人在花間踱來踱去，心情無法平靜。這里傷春的感情勝於惜春的感情，含著淡淡的哀愁，情調是低沉的。

❽ 陸游 ＜小園＞其二賞析

小園(其二)

陸游

村南村北鵓鴣聲，水刺新秧漫漫平。

行遍天涯千萬里，卻從版鄰父學春耕。

【賞析權】

寫詩人行遍天涯後，又跟著鄰居農父學著春耕。詩人最終活到85歲，可以說，從事勞動是其長壽的主要原因之一。詩人還經常背著籮筐外出采葯，並以之為村民們治病，因而，受到村民們的歡迎和愛戴。

陸游

（1125-1210），字務觀，號放翁。越州山陰（今浙江紹興）人。南宋著名愛國詩人。曾任建康通判等職。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。有《放翁詞》一卷，又《渭南詞》二卷。《全宋詞》存詞一百四十餘首。

❾ 《小園》 清 黎簡 賞析

【作者介紹】黎簡(1747年6月30日～1799年12月3日) 字簡民，一字未裁。號二樵，又號石鼎道人、百花村夫子，廣東順德縣弼教村人，清代乾嘉年間嶺南著名詩人、書畫家。乾隆五十四年拔貢。詩畫書稱三絕，詩學李賀、黃庭堅，刻求新穎，書得晉人意。性喜山水。有《五百四峰草堂詩文鈔》、《葯煙閣詞鈔》，《芙蓉亭樂府》等。

黎簡原籍廣東順德，其父來南寧經商，娶當地大族雷氏女為妻。乾隆十二年（1747）五月二十三日（6月30日）黎簡生於廣西南寧，年輕時往來廣東、廣西間。因喜愛廣東省內東樵（羅浮）、西樵二山之勝，故自號「二樵」。他還取東樵432峰、西樵72峰之意，把居室命名為「五百四峰堂」。性情耿介，不慕名利，世人目之為狂，遂自號「狂簡」。乾隆五十四年(1789)拔貢，將赴廷試，因父喪未行，遂不復應試。黎簡多才多藝，工詩善畫，兼精書法，擅長篆刻，號稱「四絕」。一生未出仕，靠賣畫、賣文及教館為生，生活比較清貧。曾寄居廣州慈度寺，住處四周種上竹子，曰竹平安館。中年所居村曰百花村，築亭曰眾香閣、曰葯煙堂、曰五百四峰。袁枚當時名動天下，來到廣州欲求一見，卻被黎簡拒之門外，一時轟動詩壇。翁方綱任廣東學政時，未到廣州上任，先夢見二樵，更被傳為佳話，也可見二樵在當時文化人心目中的地位。1799年十一月七日（12月3日）卒。

【賞析】從來寫景實詞，景物鮮明者多，景中見人之作比較少；追求景物逼似之作多，得其神情態者又比較少；求其工整者多，見其風骨者更少。黎簡《小園》在上述三個方面都有值得稱說的佳勝。

先看首聯「水影動深樹，山光窺短牆」。小園中池水澄清。樹木倒影其中，本是靜止的；傍晚微風乍起，水中樹影也隨風婆娑盪漾。這入筆五字，描寫風影立見虛處傳神。「深樹」本為茂密的樹林。從水中倒影能看出樹林茂密扶蘇的深淺層次，水之深、之清，也就不寫自明了。於此詩人煉字的功力。再看第二句。不說小園中的人越過短牆能看見牆外山光，卻說「山光窺短牆」好像那山光探頭進入短牆，在窺視者小園中的景物，小園之景物富有魅力可以概見。「窺」字把「山光」寫活了，化靜為動，以物擬人，得其意態，傳其神情，與王安石「兩山排闥送青來」有異曲同工之妙。中國畫講究裝裱鑲嵌藝術。一幅畫通過裝裱鑲嵌，可收相得益彰的美學效應，這首聯兩句就極具裝裱效果。那浮動在池水中的樹影，已是意趣盎然的好畫，把它鑲嵌在小池周垣這個話框中，就顯得更加鮮明突出；山光本來夠美，詩人不取全景，讓短牆遮住下半截，只露出斷牆之上的天光雲影。

再看次聯「秋村黃葉滿，一半入斜陽」。這一聯用流水對，寫的雖是園外的樹景，卻使站在小園中的詩人入目成趣。如果沒有上句「山光窺短牆」的描繪，小園中人便無法看見滿村秋色。可見這一聯，從園內伸向園外，仍是承接上意而來，只是金針暗度，不露痕跡，章法上極有講究。為什麼說「一半入斜陽」呢？傍晚秋光，楓林似火，夕陽如金，林子那一半受到斜陽的照射，黃葉化作一片金光；朝東那一半得不到夕陽，早已染上了蒼茫暮色。用這一半蒼茫的暮色映襯那一半的閃爍金光，不也有一種裝裱藝術的效果嗎？黎簡本來擅長繪事。他這首詩不僅詩中有畫，而且將畫幅精工裝裱，更顯得精美鮮明。

這首詩合之渾然一體，折之可分前後兩個半幅。從時序上看，前半幅四句寫傍晚秋榮。從對象看，前半幅純寫景物，後半幅由物及人。從詩意上看，前半句以煉字煉句勝，後半幅以意境勝，注重整體效果，不求一字之奇，一句之巧。「幽竹如人靜，寒花為我芳」：幽竹寒花（菊花），是孤傲貞美的意象；「小園宜小立，新月似新霜」：新月：初三初四之月；新霜：涼秋九月之薄霜，高雅聖潔，白璧無瑕的象徵。那幽竹靜立亭亭，顯示出詩人勁節高風；那凌霜傲放的秋菊，以其風骨與詩人引為知己主動送來盈袖的馨香；那皎潔無暇的一彎新月，詩人一片冰心。這位無意仕進，寧願以作書畫、授蒙童，清貧自守的嶺南詩人，此時小立於這幽竹、寒花、新月之中，他高尚的節操澄名的胸次，與周圍景物渾融一體，構成了孤清高潔的意境。前半幅詩中有畫，這後半幅畫中有人，寫出了詩人的品節風骨。

請人王昶《湖海詩專》評；黎簡曰：「峻拔清峭，刻意新穎。」符南樵說：二樵（黎簡之號）書畫冠時，為詩生峭結澀，少陵所謂「『語不驚人死不休』也」。於此可知，黎簡以清竣為特色，他是一位刻意追求詩意的詩人。他這首《小園》淡墨勾勒，清新如畫，景中見人不尚藻飾而風物之神情意態；不求工整富艷而風骨凜然。其語言自然天成，似漫不經心，其實這是一種「極煉如不煉」的藝術境界，王安石所謂「看似尋常最奇崛」，此詩足以當之。