道林格雷畫像英文名句

『壹』 道林格雷的畫像用英語怎麼說

你好!
道林格雷的畫像
the picture of dorian gray

『貳』 急求！ 《道林·格雷》這部電影的英文劇情簡介，是簡介啊，不用把劇情說的太詳細。 是電影啊電影

Fresh-faced and innocent, Dorian Gray arrives in London to move into the house he has inherited. Almost immediately he falls under the influence of amoral and calculating Lord Henry Wotton, leading to a life of increasing debauchery and even violence. Through many years Gray stays as young-looking as ever, while a portrait painted when he arrived grows old, reflecting his increasing excesses. Eventually the picture, now secreted in his attic, becomes almost hideous to behold. When true love finally enters his life he realises he must guard his secret at all costs.

『叄』 《道林格雷的畫像》誰翻譯的好。

樓主你好。
我認為抄上海譯文出版社襲的版本比較好，是榮如德翻譯的（但是我的裝幀和圖片里不一樣）。
王爾德的作品最難翻譯的就是那種濃郁的情思和浪漫，很多翻譯家都拿這種文風沒有辦法，我讀過一些譯者的部分，對比下來還是覺得榮如德的翻譯更貼近王爾德的感覺。
如果還有疑問的話請繼續問我ww

『肆』 求王爾德《道林格雷的畫像》一句英文原文~

In such dread moments of discord and despair where should we, of this torn and troubled age, turn our steps if not to that secure house of beauty where there is always a little forgetfulness, always a great joy; to that CITTE DIVINA, as the old Italian heresy called it, the divine city where one can stand, though only for a brief moment, apart from the division and terror of the world and the choice of the world too?

出自王爾德的《英國文藝復興》，與《道林格雷版的畫像》沒權關系。

『伍』 有沒有《道林格雷的畫像》英文版本的 PDF格式的最好

TXT的 http://tieba..com/f?kz=649166828
PTF 還有DVD的 http://www.verycd.com/search/folders/%E9%81%93%E6%9E%97%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E7%9A%84%E7%94%BB%E5%83%8F
用迅雷下，或者電驢
有不懂可以上網路內HI和我聊容

『陸』 跪求《道林格雷的畫像》英文版PDF！！！

你要的這個英文版的資源，我看看我那邊有沒有，有的話我直接分享給你吧

『柒』 誰有王爾德的道林格雷的畫像（最好是中英對照)

網路文庫 輸中文就有文 輸英文也有文……
以上~！

『捌』 求 道林格雷的畫像中的一句話 的英文原文

呵呵，The
picture
of
Dorian
Gray?
原話是:「Basil
Hallward
is
what
I
think
I
am:
Lord
Henry
what
the
world
thinks
me:
Dorian
what
I
would
like
to
be
-
in
other
ages,
perhaps".
樓主可見以下鏈接。
希望版能幫到樓主。權