① 潘多拉魔盒的作品賞析
潘多拉的神話源遠流長，以不同的版本出現，並從不同的角度詮釋。然而，在所有的迴文學版本，此神答話作為自然神學以解釋世界上罪惡的存在。在公元前7世紀，赫西俄德在他的《神譜》（第570行，大概提及而並無完全指出潘多拉的名字）及《工作與時日》（Works and Days）是最早有關潘多拉故事的文學著作。
其實希臘神話中，潘多拉魔盒這一篇章原文是希臘語πίθος,πίθοι（英語作pithos）陶罐，但是在翻譯成拉丁語的時候變成了pyxis（英語作box、vessel）盒。但由於拉丁文譯作遠近聞名，所以索性將錯就錯，成為了現在的Pandora『s box。
